121º Episódio

Leonor pensa em Filipe, à medida que escreve no blogue que criou para procurar o filho.
Horácio leva a notícia da libertação de Vasco ao café, mas é ainda o raspanete que Dina deu a Luz que está na ordem do dia.
Luz protesta por estar a fazer o trabalho de Sofia e Carla, que matam saudades de Vasco. Guilherme chega entretanto para matar saudades de Rosa mas é obrigado a ir embora porque a cabeleireira diz que tem mais que fazer.
Vasco é apanhado de surpresa pela separação dos pais, mas está mais preocupado em saborear o regresso à liberdade. Artur ainda lhe conta que o problema com as finanças se mantém, mas Vasco não se oferece para o ajudar.
Apesar da diferença de opinião entre Teresa e Gonçalo quanto a um projecto, o ambiente é excelente dando espaço a brincadeiras entre eles e Pedro.
Paulo e Joana despertam de uma noite apaixonada. Paulo percebe que dormiram demais e vai abrir a loja. Joana tira uma bebida que tinha escondido na mala e dá um gole. De seguida masca uma pastilha elástica para disfarçar o hálito, escondendo que começou a beber logo de manhã.
Constantino é apanhado de surpresa pelo regresso de Vasco e recebe o patrão com grande entusiasmo. Perde rapidamente o sorriso pois tem de justificar o trabalho que está atrasado na oficina. Constantino está cada vez mais aflito e é salvo por Jorge que chega da escola e faz uma festa quando vê o irmão.
Luz, despeitada por ter ficado com Rosa no salão enquanto Sofia e Carla recebiam Vasco, larga uma cliente que estava a atender e diz que vai comer. Rosa atende o telefone e sem paciência para aturar Emília recusa atendê-la em casa, justificando que tem muitas marcações.
Emília resmunga por não ter conseguido o que queria e diz que Rosa não a atendeu por má vontade. Guilherme entra em casa sem o pão que tinha ido buscar e Emília fica ainda mais desconfiada com as saídas do marido.
Bento está ansioso porque Dina iniciou mais um tratamento para engravidar. José conforta o filho e diz que se a esperança se esgotar, devem concentrar-se em Luís, que podem amar como se fosse deles.
Artur vai ter com Madalena para combinar os ensaios de Alice, argumentando que os grandes artistas trabalham horas a fio. Madalena vinca que Alice é apenas uma criança e acaba com a conversa. Artur suspira, mas não se dá por vencido e deixa o café com uma ideia na cabeça.
Vasco e Sofia “picam-se” ao almoço e Conceição mete ordem à mesa, exigindo maneiras.
Tomás insiste em beber, agastado por toda a gente censurar o que faz. Humberto, quase a desistir de se preocupar com o patrão, desabafa dizendo que o fígado é dele.
Teresa estende o seu telemóvel a Leonor e insiste para que ligue a Filipe. Leonor reafirma que não está preparada para ter uma nova relação, mas não afasta por completo voltar a falar com o advogado.
Pedro diz alto e bom som que hoje tem um motivo para recusar todos os convites que recebeu para sair, referindo-se ao regresso de Vasco a casa. Marta diz que não vai aceitar mais nenhuma recusa e Vera não disfarça o ciúme. Pedro abeira-se de Gonçalo e pergunta por Leonor. O amigo é evasivo, dizendo que tanto quanto Teresa lhe tem contado, está a refazer a vida. Pedro baixa o olhar e conforma-se com a resposta.
Carla confessa a Rosa que está com um problema, mas não tem coragem de contar o que se passa para andar tão preocupada. Rosa aconselha a manicura a enfrentar de frente, seja o que for. Rosa repara que Luz ainda não regressou ao salão e começa a jurar-lhe pela pele. Carla começa a sentir uns calores estranhos e acaba por derrubar algum material. Rosa teme que ela faça mais algum disparate e manda-a para casa refrescar-se.
Por essa altura, Maria da Luz espera que Afonso regresse do almoço e surpreende-o, pedindo-lhe emprego no banco. Afonso diz-lhe de caras que pessoas com ela não trabalham em bancos e vai embora. Luz não se dá por vencida e ameaça voltar à carga.
Afonso constata que Filipa ainda não regressou ao banco e depois de entrar no gabinete, faz uma chamada e encomenda a morte da secretária.
Pedro despede-se dos colegas no atelier e deseja boa sorte a Gonçalo para o difícil jogo de basquetebol que vai ter pela frente. Gonçalo brinca, dizendo que o jogo está ganho.
Preocupado com o futuro da neta, Horácio faz conversa com Conceição tentando avaliar se Vasco vai ter juízo, uma vez que namora com Carla. Conceição mostra-se esperançada que a prisão tenha acalmado o filho.
Vasco está longe de entrar nos eixos pois ralha com Constantino por este não ter enganado os clientes que atendeu na oficina.
Madalena zanga-se com Artur, pois este foi buscar Alice à escola sem autorização da mãe. Sofia está no café e também se indigna com o comportamento do pai, dizendo que ter saído de casa foi o melhor que fez. Artur fica magoado com a filha e Madalena incrédula por saber que ele se separou de Conceição.
Leonor enche-se de coragem e telefona a Filipe, pedindo-lhe que vá a sua casa para conversarem.
Tiago leva Inês e Bruno para assistirem ao jogo da sua equipa. Os filhos são apresentados a Gonçalo e Teresa entrando nas brincadeiras do arquitecto. Inês arranca-lhes um sorriso ao perguntar se Teresa é a namorada de Gonçalo e se ele também joga basquetebol em casa. (conclusão)

122º Episódio

Sofia chega a casa toda entusiasmada com os produtos vegetarianos que comprou. Conceição e Pedro riem a bom rir quando Sofia diz que vai cozinhar o seu próprio jantar.
Pedro diz a Conceição que vai chamar Vasco à razão, pois sabe que o irmão tem culpas no cartório, apesar de ter sido posto em liberdade pela polícia. Conceição apoia a ideia e diz que Vasco está a precisar de receber bons conselhos.
Maria da Luz entra em casa furiosa e sem dizer uma palavra. Rosa desespera com o mau humor da filha. Ramiro visita Rosa e começa a tomar liberdades excessivas. Ao pôr-lhe a mão na perna, Rosa dá um salto do sofá e convida-o a sair, dizendo que só lhe pediu para arranjar a canalização, nada mais. Ramiro vai embora desiludido.
Emília começa a pensar em escrever a sua própria biografia. Guilherme ouve a mulher com ar enjoado e avisa-a para ter atenção ao que escreve sobre ele. Para mudar de assunto, Guilherme pergunta por Afonso. Algo conformada, Emília responde que não faz ideia onde anda o filho, pois nunca lhe conta os planos que tem.
Afonso entretém-se a infernizar a vida de Leonor, dedicando-se a criar mais uma pista falsa sobre o paradeiro do seu filho. Escolhido o local onde pretende que a criança tenha sido vista, faz uma chamada.
Gonçalo faz uma grande exibição no jogo de basquetebol. Tiago não se cansa de orientar a sua equipa. Teresa, Bruno e Inês vibram na bancada.
Rita, sozinha em casa, não resiste ao impulso e telefona a Francisco para lhe dar apoio, a pretexto da morte de Luísa.
Pedro conversa com Vasco, pedindo ao irmão que ganhe juízo e não se envolva em mais negócios ilícitos. O mecânico ouve, agastado, os conselhos de Pedro e deixa escapar que ele deve arranjar uma namorada quanto antes. Pedro acusa o toque e fica com uma expressão de tristeza. Vasco percebe que foi longe demais e pede desculpa. Carla interrompe a conversa dizendo que precisa falar com o namorado Pedro retira-se e vai digerir a sua angústia para junto de Jorge que vê televisão na sala.
Vasco devora Carla com beijos mas dá um salto na cama, quando ela diz que acha que está grávida. O mecânico fica em pânico com a perspectiva de ser pai e mais assustado ainda, quando a manicura começa a falar em noivado e casamento. Carla fica triste com a reacção de Vasco e recusa-se a fazer o teste de gravidez.
Leonor explica a Filipe as razões que a levaram a rejeitá-lo. Fala ao advogado de tudo pelo que passou durante a relação com Pedro e do filho que perdeu. Filipe ouve num misto de incredulidade e mágoa, mas aceita a proposta de Leonor para serem pelo menos amigos.
Sofia cozinha a sua comida vegetariana e Pedro aceita provar um bifinho pequeno para lhe agradar. Jorge, troçando de Sofia, comenta que Pedro tem medo de ser envenenado. Conceição também não contém o riso.
Depois do jogo de basquetebol, Gonçalo e Teresa regressam a casa num clima de boa disposição. Ela pede-lhe uma noite de amor intenso e vais mais longe, quer passar uns dias de férias de amor intenso, com o arquitecto. Gonçalo diz que a engenheira manda e que só precisa de organizar o trabalho no atelier com Vera.
Inês e Bruno gostaram de assistir ao jogo de basquetebol e comentam as incidências, brincando um com o outro. Rita e Tiago sorriem perante a cumplicidade das crianças, mas desfazem o sorriso quando os seus olhares se cruzam.
Francisco visita Tomás e diz-lhe que regressa ao trabalho no banco, depois do funeral de Luísa. Tomás sugere-lhe que descanse por um ou dois dias, confiando a gestão corrente a Afonso e aos restantes administradores. Contudo, Francisco garante que está melhor a trabalhar.
Ao jantar, Emília insiste em perguntar a Afonso pela saúde de Tomás, mostrando-se excessivamente preocupada. O filho fica enfadado por ter de lhe responder e vinca que Emília encara a questão de uma forma histérica. O incómodo de Afonso é ainda maior quando Emília traz Leonor para a conversa. Guilherme apercebe-se da tensão que se criou e força um elogio ao jantar que a mulher mandou fazer.
Rosa fica feliz quando Maria da Luz diz que foi inscrever-se no programa novas oportunidades, para continuar os estudos, justificando assim a ausência ao trabalho. No entanto, Rosa não gosta de ouvir Luz vincar que tomou tal atitude, porque não quer ser cabeleireira de bairro toda a vida como a mãe.
Joana recusa falar com Madalena por causa do casting de Alice, mais interessada em beber cerveja e conversar com Marta. Madalena fica incomodada com a resposta e afasta-se. Paulo chega entretanto, e vê que Joana está a beber cerveja. A sua expressão é de desagrado e Joana também não gosta da censura do namorado, saindo para o balcão para pedir um sumo.
Constantino chega da oficina esfomeado e é obrigado a provar as iguarias vegetarianas de Sofia. Todos riem da situação, menos Vasco e Carla, preocupados pela eventual gravidez da manicura.
Leonor consulta o blogue e encontra mais uma pista falsa sobre o paradeiro do filho, “plantada” por Afonso. Leonor pensa imediatamente em viajar para Marrocos mas Filipe corta-lhe o entusiasmo, aconselhando prudência para não ter mais frustrações. Leonor aceita viajar apenas quando Filipe garantir que a pista é válida.
Bárbara embala as esculturas que vai enviar a Leonor e Teresa como presente, ansiosa por fazer as pazes com elas. Alex aconselha Bárbara a não mencionar a relação que tem com Afonso, mas ela esclarece que por enquanto não vai falar do assunto.
Teresa completamente apaixonada por Gonçalo não lhe poupa carinhos e não se cansa de o elogiar. Gonçalo gosta do amor que está a receber, mas com algum receio de vir a perdê-lo.
Joana, obrigada a beber sumo de laranja devido à presença de Paulo, começa a dar respostas tortas, especialmente a Marta que está mais excitada porque Pedro acabou de chegar ao Real Café. Paulo percebe claramente a razão do amuo de Joana e não esconde alguma tristeza. (conclusão)

123º Episódio

Conceição acaba de lavar a loiça do jantar e assusta-se, quando se volta e vê Carla e Vasco que ainda estão à mesa, com caras de poucos amigos. Conceição fica intrigada, mas Vasco e Carla disfarçam, escondendo que podem estar prestes a serem pais.
Constantino está cheio de fome e lamenta-se a Jorge por ter jantado apenas a comida vegetariana que Sofia cozinhou. Vasco entra na sala e livra-se do empregado e do irmão, pois quer ficar a sós com Carla. Esta insiste com Vasco para que comece a tratar do casamento, pois tem a certeza de que está grávida. O mecânico suspira e fica muito desconsolado, murmurando que afinal não foi libertado.
Paulo estranha que Vasco tenha sido libertado de repente. Pedro conta ao amigo que foi falar com Tomás, para o obrigar a tirar o irmão da cadeia. A conversa deriva para o campo sentimental e Pedro aconselha Paulo a não ser demasiado severo com Joana, só porque a viu a beber uma cerveja. Paulo concorda que por vezes exagera. De regresso à mesa, Paulo comenta que Marta é uma rapariga interessante e brinca com Pedro, sugerindo que ele deve considerar a possibilidade de vir a namorar com ela.
Leonor e Filipe conversam animados, assumindo a sua amizade. Contudo, Leonor não fecha a porta a uma relação futura com o advogado.
Joana chega a casa zangada com Paulo por tê-la pressionado a não beber álcool no Real Café. O namorado pede desculpa por se ter precipitado, mas ela não cede e indica-lhe a porta da rua. Assim que Paulo vai para casa, Joana vai buscar uma cerveja e começa a beber.
Conceição estranha o comportamento de Vasco, que ainda não foi para a oficina, absorvido com os seus pensamentos. Artur chega entretanto para falar com o filho e Conceição critica-o por arranjar sempre um pretexto para voltar a casa. Vasco acha melhor sair com o pai, para evitar mais uma discussão.
Carla está com um olhar perdido a pensar e Madalena repara que a manicura passa por um qualquer problema de que não quer falar. Bento e Dina entram no café depois desta ter repousado, devido à nova tentativa que está a fazer para engravidar. O casal está radiante, porque Bento se prepara para ir buscar Luís ao orfanato.
Artur pede a Vasco que lhe empreste dinheiro para liquidar a divida às finanças. O filho vai tão pensativo que nem o ouve. Carla aparece a caminho do salão e cumprimenta Vasco em grande tensão. Artur repara no estranho comportamento dos dois, mas quando Carla se afasta, volta a insistir com Vasco para que o ajude. Este argumenta que os lucros da oficina baixaram muito enquanto esteve preso e deixa Artur desconsolado, a falar sozinho.
Vera fica incomodada ao saber que Pedro e Marta estiveram juntos no Real Café, mas tenta manter um ar bem disposto. Gonçalo e Teresa chegam ao atelier e o arquitecto faz saber que decidiu tirar dois dias para descansar. Vera brinca com Gonçalo por não ser habitual afastar-se do trabalho, mas ele devolve-lhe a piada.
Emília queixa-se que tem o cabelo numa miséria e diz que precisa de ir arranjá-lo ao salão de Rosa. Guilherme esforça-se por fazer a mulher desistir da ideia, mas em vão. Emília afirma que Rosa é uma verdadeira amiga, que compreende o seu cabelo e diz a Guilherme que se ela frequenta um salão de bairro é porque ele perdeu todo o dinheiro que tinham.
Sofia corta na casaca de Luz, perguntando maliciosamente se ela já não trabalha no salão. Luz chega nesse momento e responde, desagradada, que é feio falar de quem não está presente. Rosa acaba com a discussão, mostrando-se orgulhosa da filha, julgando que Luz se inscreveu mesmo para continuar a estudar. Sofia e Carla ficam muito admiradas com a novidade, enquanto Luz as olha com arrogância.
Afonso mente e anuncia que Filipa apresentou a demissão e por isso já não vai regressar ao banco. Rita mostra-se surpreendida com a novidade, mas não deixa de se sentir aliviada, argumentando que Filipa era um veneno ambulante.
Filipe vai ter com Leonor pela manhã, para contar que as autoridades marroquinas já estão a investigar a pista que a pode conduzir ao filho. Leonor fica contente com a revelação, mas ansiosa ao mesmo tempo. Filipe dá-lhe confiança e confessa que o seu dia já será melhor, por ter estado com ela. Leonor fica constrangida, mas acaba por sorrir. O advogado aproveita e convida-a para jantar.
Tomás confessa a Humberto que continua atormentado pela recordação da noite em que Benedita morreu. O mordomo acha estranho que o patrão esteja a partilhar esse momento tão íntimo com ele, deixando escapar que também ele guarda na memória essa tragédia. Tomás fica fora de si e diz que Humberto não tem cumprido como devia, de boca calada, a sua função de mordomo e despede-o. Antes de fazer as malas, incrédulo com a situação, Humberto aconselha Tomás a pedir ajuda para se tratar. O banqueiro opta por continuar a beber, cada vez mais só.
Carla distrai-se com os seus pensamentos e magoa Sofia, a quem está a arranjar as unhas. Luz aproveita para atacar a manicura, enquanto Sofia não perde tempo para ofender Luz, por dizer que vai subir na vida, continuando a estudar. Carla não ouve nada da conversa e é apanhada de surpresa no meio dela. Rosa, Sofia e Luz estranham o seu comportamento.
Vasco, preocupado pela possibilidade de ser pai, irrita-se com Constantino, que teima em proteger os clientes da oficina das vigarices do patrão.
Luís chega ao Real Café e vai logo jogar com Bento e José. Dina já se sente mãe do rapaz e observa-o embevecida, na companhia de Madalena.
Depois do funeral de Luísa, Francisco regressa ao banco e ao trabalho, em força. Rita acompanha-o para o secretariar e Francisco agradece todo o apoio que ela lhe deu nesta fase difícil, confessando que está a pensar em processar a clínica onde Luísa esteve internada. Rita mantém-se disponível para o ajudar no que precisar e Francisco aproveita para a convidar para almoçar. Os dois sorriem em grande cumplicidade.
Barbara liga a Afonso para matar saudades e mostra-se desejosa por tê-lo a seu lado em Berna. Com um sorriso matreiro, Afonso faz o papel de quem está igualmente apaixonado. Quando termina a conversa, Afonso chama Rita ao gabinete e fica furioso por saber que Francisco está de volta e que cancelou uma reunião à sua revelia.
Humberto vai finalmente embora, sentindo a frieza de Tomás na hora da despedida.
À saída do banco, Afonso avista Maria de Luz que lhe acena com exuberância. É forçado a manter-se calmo, pois faz um telefonema dizendo para o interlocutor que o negócio combinado continua de pé. Terminada a chamada Afonso segue no sentido contrário ao de Luz. Esta resmunga, jurando que um dia estará ao mesmo nível do irmão.
Pedro propõe fazer uma pausa no trabalho para almoçar. Marta reage com grande entusiasmo mas Vera aceita com ar de frete.
Guilherme procura por Emília em casa e fica desesperado quando Elisabete informa que a senhora saiu para ir às compras e depois ao cabeleireiro. (conclusão)

124º Episódio

Carla vai almoçar muito desanimada. Rosa e Sofia concordam que algo de grave se passa com a manicura. Sofia acerta entretanto com a patroa o seu novo horário, recebendo total autonomia, uma vez que se tem revelado muito responsável.
Desconfiada que Guilherme a anda a enganar, Emília procura Rosa para desabafar, dizendo que a considera uma amiga. A cabeleireira fica estarrecida e ainda argumenta que está na hora de almoço, mas não tem como fugir e concorda em levar Emília para sua casa. Assim que entra, vai disfarçadamente esconder uma fotografia de Guilherme. Emília repara numa planta exactamente igual à que o marido lhe ofereceu e Rosa, cada vez mais aflita, diz que é uma grande coincidência. Depois do almoço, Emília abre o coração a Rosa, comentando que sente Guilherme fugidio e que desconfia que ele tem uma amante. Rosa, comprometida, afasta essa ideia da cabeça de Emília, que lhe fica grata por ter com quem desabafar.
Vasco diz mal de Constantino e garante que enquanto não colocar o trabalho atrasado em ordem, não vem almoçar a casa. Conceição e Jorge apressam-se a defender o rapaz, garantindo a Vasco que não vai arranjar empregado melhor. Sofia chega extenuada e Conceição tenta-a com uma bela carne assada. A cabeleireira persiste no entanto na comida vegetariana, apesar da troça de Jorge. Vasco pergunta a Sofia se Carla já saiu do salão, levando a que todos estranhem o facto da manicura não ter vindo almoçar com ele.
Luís faz uma grande festa quando Dina anuncia que fez gelado de chocolate para a sobremesa. Bento apressa-se a servir, sob o olhar guloso da criança. José e Horácio observam sorrindo. Carla está ausente e pouco animada, o que leva Horácio a estranhar a tristeza da neta. Como não consegue que ela desabafe consigo, Horácio pede ajuda a Dina. Esta tenta perceber o problema que está a atormentar Carla, mas ela esconde que desconfia estar grávida.
Jorge leva o almoço a Constantino, que está extenuado com o excesso de trabalho na oficina. Ambos estranham que Vasco ainda não tenha chegado.
Vasco vai falar com Carla, com falinhas mansas, alimentando a esperança de que a namorada não esteja grávida. A manicura continua a garantir que tem a certeza de esperar um filho e queixa-se que vai ser uma vergonha casar assim. Carla sai para a rua disparada deixando Vasco em desespero no Real Café.
Rita e a colega arrumam os pertences de Filipa, estranhando que tenha desaparecido de forma tão súbita.
Afonso procura Francisco para lhe dar os pêsames pela morte de Luísa. O objectivo é questioná-lo por ter negado um crédito a um cliente e colocar em causa a sua autoridade para tal. Francisco diz que Tomás aprovou a sua decisão, fazendo com que Afonso saia furioso do gabinete. Afonso deambula na sua sala e jura que Francisco se irá arrepender. Liga entretanto para Barbara para lhe dizer que não pode ir a Berna, pois tem um assunto para resolver.
Humberto aparece em casa de Leonor e conta-lhe que foi despedido por Tomás, quando disse que também ficou marcado pela morte de Bendita. O mordomo concorda que nessa noite sucederam coisas estranhas e Leonor convence-se que o pai guarda um segredo comprometedor. Humberto está sem casa para morar e Leonor faz questão de o acolher. A essa hora, Tomás, embriagado e já sem forças para segurar a garrafa de bebida, grita pelo nome de Humberto. Percebendo que já não tem mordomo, adormece no sofá.
Marta e Pedro convencem Vera a ir beber um copo depois do trabalho.
Artur vai buscar Alice para fazer o casting para o espectáculo musical. Dina recomenda-lhe que cuide bem da criança, na ausência de Madalena.
Madalena percorre as memórias felizes da sua infância na consulta com o psicólogo. No final da sessão agradece a Mário ter-lhe proporcionado esse momento de serenidade. O médico fica um pouco envergonhado com as palavras amáveis de Madalena.
Gonçalo surpreende Teresa, pois marcou alojamento para passarem a noite juntos, sem que ela tenha percebido. Teresa mal consegue disfarçar a sua alegria. Com a mala feita, seguem viajem e beijam-se apaixonados.
Na hora de regressar ao orfanato, Luís pergunta se José é seu avô. Este responde que sim, com muito gosto. José, Bento e Dina sorriem comovidos, pelo carinho que já sentem pela criança que querem adoptar.
Leonor detém-se à conversa com Humberto e só se lembra do jantar que tinha marcado com Filipe quando este bate à porta. Humberto insiste para que não alterem os planos que tinham, mas acabam por ficar todos em casa, divertidos com o insólito da situação.
Marta comenta que está na hora de Vera arranjar um namorado. Esta fica um pouco irritada com a observação e Pedro não disfarça algum desconforto. Paulo e Joana juntam-se ao grupo. Dina pergunta o que vão beber e Joana, sem perder tempo, grita por cerveja e muita. Todos riem, com excepção de Paulo, já receoso dos excessos da namorada.
Afonso, interesseiro, convence Emília a fazer uma visita a Tomás para saber do seu estado de saúde. Emília fica baralhada com esta mudança de comportamento do filho. Quanto a Guilherme, apoia a ideia, pois considera que pode ser muito útil agradar ao banqueiro.
Tomás grita pela empregada, protestando que o jantar está intragável e manda chamar Humberto. Amélia lembra ao patrão que despediu o mordomo. Tomás, embriagado, fica furioso e expulsa a empregada da sala.
Filipe, Leonor e Humberto, conversam animadamente, até que Filipe pede ao mordomo que fale um pouco sobre a noite em que Benedita morreu. (conclusão)

125º Episódio

Depois do jantar no Real Café, a conversa segue animada e Marta diz ter esperança de conseguir uma bolsa para ir para Milão. Pedro encoraja-a. Joana, por seu lado, tem fé que a sua carreira musical vai ter um novo impulso. Embriagada, levanta-se e propõe um brinde ao sucesso das primas invencíveis, derramando alguma cerveja. Paulo fica incomodado e convence Joana a terminarem a noite por ali. Joana, apesar de contrariada, aceita ir embora. Marta volta-se então para Pedro, ignorando Vera sem querer, o que provoca algum desconforto na arquitecta.
Humberto está muito desconfortável e nervoso por insistirem em que fale outra vez sobre a noite em que Benedita morreu. Leonor e Filipe percebem que se excederam e pedem desculpa ao mordomo. Para aliviar o ambiente, Filipe vai à rua comprar gelado para a sobremesa.
Vera está ansiosa por ir para casa mas Marta e Pedro insistem em beber mais uma cerveja. Quando Pedro vai ao balcão pedir as bebidas, Marta comenta que ele é um desperdício de homem, deixando Vera à beira de um ataque de nervos.
Madalena confessa a Dina que se sentiu muito bem na consulta com Mário, mostrando-se agora ansiosa para saber o resultado do casting de Alice. Esta comenta com a mãe que está tão feliz, que não sabe se vai conseguir dormir. Madalena faz uma careta.
Rita diz a Tiago que precisam conversar, pois sente que a relação entre os dois está a deteriorar-se. Tiago pergunta-lhe se quer separar-se mas Rita responde que quer apenas lutar pelo casamento. Tiago diz que não está com disposição para abordar o assunto e vai embora, deixando Rita perplexa com a resposta do marido.
Paulo discute com Joana por ter voltado a beber álcool, temendo que ela volte a descontrolar-se. Joana garante-lhe que não vai repetir os erros do passado e Paulo cede aos seus beijos apaixonados.
Emília irrita Afonso e faz com que “fuja” para o quarto, ao insistir que Leonor é a mulher ideal para ele, acreditando que um dia ainda se vão entender. Guilherme reprova a atitude da mulher, mas Emília explica que Afonso vai precisar de uma primeira-dama como Leonor, quando for presidente do banco.
Barbara, recebe a mensagem de Afonso a dizer que não pode ir ter com ela e não disfarça alguma tristeza. Alex apercebe-se disso e obriga a amiga a reconhecer que está envolvida com Afonso. Alex previne Barbara que, muito provavelmente, terá que optar entre a amizade com Leonor e Teresa, e o amor de Afonso.
Humberto emociona-se quando Leonor, ao recordar a infância, diz que o considera como um segundo pai. Filipe comenta que não consegue ter um discurso tão bom, mas faz questão de dizer que não podia estar em melhor companhia. Humberto começa a perceber uma grande cumplicidade entre Leonor e Filipe.
Guilherme desespera, quando Emília lhe conta que almoçou em casa de Rosa. Guilherme tenta a todo o custo afastar a mulher da amante, mas Emília ainda o desmoraliza mais, garantindo que vai empenhar-se em mudar a imagem de Rosa, tornando-a numa verdadeira senhora.
Maria da Luz fica sentida porque mostra a Rosa os livros que comprou para voltar a estudar, sem que a mãe lhe preste atenção. Rosa explica que teve um dia difícil, devido à surpreendente visita que Emília lhe fez. Luz ouve divertida a história que a mãe lhe conta e deixa-a indignada por dizer que Emília, qualquer dia, ainda a apanha na cama com Guilherme.
Constantino interrompe a meditação de Sofia e é expulso do quarto dela aos gritos. O mecânico foge para a sala, desanimado porque Sofia já não é a mesma. Jorge diz que bem o avisou que estava a ser usado, mas modera o discurso alertado pelo olhar de Conceição. Esta tenta animar Constantino, dizendo que a filha está a passar por uma fase, mas ele teme que a seguir venha uma fase pior.
Vera decide ir para casa, irritada por estar de parte, enquanto Marta monopoliza Pedro. Depois de Vera sair, Marta começa a insinuar-se, mas Pedro corta o clima romântico desiludindo a estagiária de arquitectura.
Leonor fica envergonhada quando Humberto comenta que Filipe parece ser boa pessoa e que parece gostar muito dela.
Em clima de grande romantismo Teresa desfruta com Gonçalo da pousada paradisíaca para onde ele a levou. Teresa agradece a surpresa e beija-o apaixonada.
Humberto surpreende Leonor e prepara-lhe o pequeno-almoço. O mordomo acaba por confessar alguma preocupação por não saber onde vai trabalhar daqui para a frente. Leonor conforta-o e diz-lhe que pode permanecer na sua casa enquanto quiser. Por outro lado, mostra-se apreensiva porque Tomás está sozinho em casa.
Francisco critica Tomás por ter despedido Humberto. O banqueiro resmunga e manda-o tratar da vida no banco. Francisco diz que é o que ali está a fazer e alerta Tomás para o facto de Afonso não aceitar que tenha sido ele o escolhido para o substituir. Tomás tranquiliza-o, deixando bem vincado que não vai permitir que contrariem uma decisão sua. Francisco é obrigado a ir embora, por agravar o mau humor de Tomás quando lhe pergunta se tem ido ao médico.
Conceição está afogueada para ir abrir a mercearia quando Rosa chega para falar com ela. A cabeleireira vai pedir conselho, sem saber como lidar com a perigosa aproximação de Emília, temendo que esta descubra a vida paralela que tem com Guilherme. Conceição concorda que o melhor é que Rosa o previna do cerco que Emília está a fazer.
Jorge repara que Vasco anda desnorteado e, assumindo uma postura de adulto, oferece-se para confidente do irmão.
Pedro conversa com Vera estranhando que ela se tenha ido embora de repente na noite anterior. Marta chega entretanto e Pedro pede-lhe que os deixe terminar a conversa. Marta respeita, mas afasta-se contrariada. Pedro esclarece então Vera, de que não tem nada com Marta.
Alheios a dilemas sentimentais estão Teresa e Gonçalo, mais preocupados em namorar.
Luz diz mal de Carla porque ainda não chegou para trabalhar. Quando Rosa defende a manicura, dizendo que a filha está com ciúmes de Vasco, Luz diz que não é pimba para andar com mecânicos.
Carla vai à oficina para falar com Vasco. Diz-lhe que passou a noite muito enjoada. Vasco pergunta-lhe se tomou algum medicamento. Com alguma irritação, Carla lembra-lhe que está grávida e propõe contar a novidade ao avô Horácio. Vasco engole em seco, temendo o pior. (conclusão)

126º Episódio

Madalena conta a Dina que Alice está ansiosa por saber se foi escolhida para o espectáculo musical, temendo que o stress que a filha está a viver lhe possa ser prejudicial. Bento desdramatiza e diz que quem quer ser artista, deve habituar-se a uma competição permanente.
Carla insiste em contar ao avô que está grávida e diz a Vasco que vai marcar um jantar de noivado, para que ele peça a sua mão a Horácio. Já desesperado, Vasco pede-lhe que não se precipite e convence a manicura a fazer o teste de gravidez. Carla põe como condição que ninguém saiba que o teste é para ela, e dá o resto do dia ao namorado para resolver o problema. Vasco pede então a Constantino que vá à farmácia comprar um teste. O empregado abraça-o e dá-lhe os parabéns, mas Vasco solta-se e diz que lhe arranca a pele se contar a alguém o seu segredo.
Horácio passa pelo minimercado e pergunta a Conceição se Vasco já regressou ao trabalho, acautelando o futuro da neta. Conceição tranquiliza Horácio, confirmando que Vasco já está na oficina. Horácio estranha nunca mais ter visto Artur e Conceição é obrigada a contar, contrariada e triste, que está separada do marido.
Afonso dá instruções à sua nova secretária, quando Francisco surge e pede a Rita que convoque a reunião de administração do banco. Afonso manifesta o desejo de estudar os dossiers atempadamente e Francisco não se opõe. Este, ao despedir-se de Rita, troca com ela um sorriso cúmplice, que não passa despercebido à outra secretária. Esta, sem levar a mal, esclarece que nada se passa entre ela e Francisco, até porque é uma mulher casada. Afonso sai para o seu gabinete e atende uma chamada de Barbara, confirmando que não vai poder ir ter com ela a Berna, pois precisa de acompanhar negócios importantes do banco. Barbara resigna-se e conta que já enviou as esculturas para Leonor e Teresa, esperançada em recuperar de vez a sua amizade.
Guilherme inventa que se sente mal do coração para sair de casa e ir ter com Rosa. Emília ainda se oferece para o acompanhar, mas Guilherme desmotiva-a, argumentando que pode ter de ficar horas à espera de consulta. Guilherme consegue sair sozinho e Emília ainda pensa por momentos que ele lhe está a mentir. No entanto, acaba por afastar essa ideia, acreditando que a preocupação do marido é genuína.
No salão, uma cliente comenta a gravidez de uma rapariga do bairro, deixando Carla em estado de choque. Luz repara na aflição da manicura e dispara que, por momentos, pensou que seria ela a estar grávida. Carla começa logo a deixar cair coisas, enquanto Rosa critica a atitude provocadora de Luz. Esta aproveita a deixa para tirar a bata e dizer que vai tratar dos seus assuntos. Rosa fica agastada com a atitude da filha.
Francisco elogia a eficiência e simpatia de Rita e ela retribui os piropos. O executivo pergunta então se a vida conjugal da secretária melhorou mas Rita confessa que ela e o marido estão cada vez mais afastados. A conversa é interrompida por uma chamada de Tomás, pedindo que Francisco vá ter com ele a casa.
Rosa diz a Guilherme que é melhor deixarem de se ver por uns tempos, antes que Emília descubra que são amantes. Guilherme fica chocado e diz que não aguenta ficar longe de Rosa. A cabeleireira, farta de conversa fiada, põe-no na rua.
Afonso dá de caras com Maria da Luz que lhe sorri, e muda de direcção só para não a encontrar.
Pedro vê com surpresa no blogue, que pode existir uma nova pista em Marrocos sobre o paradeiro do filho. De imediato liga a Leonor, lamentando que ela não o tenha avisado. Leonor pede desculpa e explica que esperava apenas que o advogado confirmasse a veracidade da pista. Depois deste telefonema, Leonor fica arrasada e é reconfortada por Humberto. Pedro, por seu lado, recebe o apoio de Vera, interrompido por Marta que chega exuberante, com é hábito.
Humberto mostra-se perplexo com as pistas falsas que Leonor possa encontrar, mas esta está determinada em encontrar o filho.
Constantino está amuado com Sofia e faz-lhe sentir que não pode maltratar as pessoas que gostam dela. Sofia passa uma esponja no assunto e pede-lhe ajuda para o trabalho nocturno no salão, elogiando as suas qualidades de massagista. Vasco ouve a conversa e proíbe Vasco de trabalhar no cabeleireiro, alegando que é seu empregado e tem o trabalho atrasado. Sofia contesta o que o irmão diz, mas é obrigada a resignar-se.
Alice está nervosa, prestes a saber se foi seleccionada para o espectáculo musical. A ansiedade é partilhada por Madalena, preocupada com a filha. Artur vai buscá-las entusiasmado para saberem o resultado do casting. Nervosa, por outra razão, está Carla que reage de forma brusca a uma brincadeira de Dina e reponde mal ao avô, que desconhecia a separação de Conceição e Artur.
Leonor vai acertar o seu regresso ao trabalho no oceanário e lamenta não poder continuar a fazer companhia a Humberto. O mordomo fica constrangido e desabafa que morar com ela, é uma situação provisória.
Tomás diz a Francisco que quer mudar o seu testamento e ordena-lhe que trate da venda da quinta em Aveiro, pois só lhe traz más recordações. Francisco fica incrédulo com o desejo de Tomás e tenta demovê-lo, incentivando-o a não desistir de tudo, até porque a quinta está na família há muitos anos. O banqueiro insiste na sua decisão e Francisco diz que por ser seu amigo, não vai fazer o que ele lhe pede. Tomás fica agastado e responde que vai tratar pessoalmente do assunto.
Pedro recusa o convite de Vera para um programa a dois, dizendo que não se sente seguro de si e que não a quer magoar. A arquitecta fica desiludida, mas compreende a posição de Pedro.
Tiago toma uma cerveja sozinho no Real Café, observando um jovem casal que troca carinhos. Dina e Bento percebem que Tiago está com problemas e desconfiam que seja com Rita.
Por contraste, Gonçalo e Teresa continuam a namorar, em grande cumplicidade, em momentos que desejam fossem intermináveis.
Joana prepara-se para uma entrevista que vai dar numa rádio. Para descontrair diz que vai beber qualquer coisa. Paulo não gosta do que ouve mas opta para não dizer nada. Vera é convidada por Marta para ir com eles conhecer a rádio mas recusa, dizendo que prefere ficar em casa para adiantar trabalho.
Pedro surpreende Conceição ao decidir, de repente, que não janta em casa, dizendo que tem de ir resolver um assunto. Com saudades do pai, Jorge fica triste ao saber que Artur não janta em casa.
Alice não passa à primeira no casting e tem de se submeter a uma nova audição. Artur tenta animá-la, mas está profundamente desiludido, enquanto Madalena está cada vez mais preocupada com um eventual fracasso da filha.
Filipe conta a Leonor e Humberto que a nova pista sobre Pedrinho é, ao que tudo indica, falsa.
Pedro muda de ideias e vai ter com Vera perguntando se ainda quer ir jantar com ele. Vera fica suspensa com a surpresa.
Carla fica em pânico quando Vasco lhe entrega um teste de gravidez para fazer, dizendo que pediu a Constantino para o ir comprar. Vasco sossega Carla, garantindo que Constantino vai guardar segredo. (conclusão)

127º Episódio

Pedro surpreende Vera e aparece em sua casa, dizendo que está na altura de mudar a sua atitude. Uma vez que ela já jantou, convida-a para uma conversa no Real Café. Vera sorri de orelha a orelha quando ouve Pedro dizer que quer enterrar o passado e recomeçar a vida a seu lado. Quando deixam o café Pedro e Vera trocam beijos apaixonados.
Vasco insiste com Carla para que faça de imediato o teste de gravidez, mas esta argumenta que tem de habituar-se à ideia. Vasco descai-se e diz que ser pai agora era a última desgraça que lhe podia acontecer. Carla fica ofendida e quase a chorar. O mecânico tenta remediar o que disse fazendo-lhe uma festa, mas é repelido. Carla decide ir embora, deixando a promessa de contar o resultado do teste quando o fizer. Vasco começa a fazer flexões para descontrair e fica agastado com Jorge que entra no quarto e pergunta se o irmão está zangado com Carla.
Humberto deixa Leonor e Filipe a sós. O advogado dá apoio a Leonor e diz-lhe para não desanimar caso a pista sobre o paradeiro do filho seja falsa, dispondo-se a estar sempre a seu lado. Quando se despedem quase se beijam mas Leonor recua e Filipe percebe que ainda não é o momento.
Tiago reclama com Rita, sentindo-se permanentemente atacado por ela. A discussão sobe de tom e Inês pergunta se os pais estão de novo zangados. Rita, magoada com Tiago, apressa-se a ir deitar a filha para a tranquilizar.
Humberto não consegue dormir, inquieto com o clima que se instalou entre ele e Tomás. Leonor desculpabiliza-o e comenta que pode ser que uns dias sozinho façam bem ao pai, para dar valor a quem lhe quer bem. Alheio a tudo está Tomás, que acorda no sofá, ainda com um copo de whisky já vazio na mão. Desliga a luz e sobe para o quarto, mergulhado na mais profunda solidão.
Bento conta histórias do seu tempo de cantor e aconselha Alice a apostar primeiro na sua formação, para depois vir a ser uma grande cantora. Dina elogia Bento dizendo-lhe que pelos vistos está pronto para ser um grande educador. O marido responde que a tarefa será fácil com uma parceira como ela.
Rita e Tiago voltam a discutir porque ele se esqueceu de dizer que esteve no Real Café no dia anterior. Inês diz claramente que não gosta de ver os pais a discutir.
Vasco acorda de mau humor, e diz com maus modos a Constantino que se despache a comer, pois o trabalho atrasado espera na oficina.
Conceição pressiona Pedro para saber onde foi ele tão de repente na noite anterior. Pedro confessa que foi ter com Vera e que acabaram por se beijar. Conceição faz uma festa ao filho, contente por vê-lo recomeçar a vida.
Constantino está triste porque Vasco não permite que ele continue a ajudar Sofia no salão. O mecânico desabafa que não se importava de ser escravo dela para sempre. Jorge aconselha o amigo a mudar de táctica para conquistar Sofia.
Sofia conversa com Alex pela internet. Conta-lhe o sucesso que está a ter como cabeleireira e que se tornou vegetariana. Alex fica muito feliz pela amiga e quando esta o desafia para a visitar, confessa que está tentado a fazê-lo.
Humberto deseja sorte a Leonor que vai tentar reaver o seu emprego no oceanário.
Teresa e Gonçalo deixam a pousada onde viveram dois dias de amor intenso e declaram-se muito apaixonados.
Luz espalha veneno no Real Café e provoca Dina, garantindo que o bolo de chocolate que faz é melhor do que o que está a comer. Dina diz que fica à espera de uma fatia e Bento afirma que se for, bom até lhe faz uma encomenda. A cabeleireira, presunçosa, responde que tem um futuro à sua frente que não passa por vender bolos para fora. Bento murmura entre dentes que é melhor assim, pois morreriam envenenados. Dina ri com a piada do marido. Luz já não ouve pois mete-se com Vasco, exclamando que chegou o cadastrado do bairro. O mecânico não se fica e pergunta se teve saudades dele. Dali às provocações é um pequeno passo. Carla entra sem que Vasco se aperceba e leva a mal que ele continue a dar conversa a Luz.
Uma vez a sós Carla decide ir à casa de banho do café e fazer o teste de gravidez que Vasco tanto anseia. Horácio chega entretanto e senta-se com Vasco. Este conta que Carla está no café e Horácio dispõe-se a fazer-lhes companhia, para desconforto do mecânico.
Conceição pede a Artur que vá na carrinha buscar uns produtos que estão em falta no minimercado. Assim que ouve falar da carrinha, Artur esquiva-se como pode o que deixa Conceição desconfiada por uns instantes. Artur desaparece o mais rápido que pode e deixa no chão as caixas que a mulher lhe tinha pedido para arrumar. Conceição sopra de irritação.
Vera conta a Marta e Joana que saiu com Pedro e que ele a beijou. Marta diz sem rancor que sai da corrida pelo arquitecto enquanto Joana adianta que a sua entrevista na rádio correu bem. Logo de seguida toma um comprimido, justificando que lhe combate o stress com as crianças de quem é professora de música. Vera e Marta ficam preocupadas com esta nova faceta de Joana.
Carla sai da casa de banho do café e Vasco corre em sua direcção para saber o resultado do teste de gravidez. A manicura vê o avô Horácio e escapa-se o mais rápido que pode, dizendo que já não tem tempo para tomar o café. Vasco segue-a e quando finalmente julga que vai ouvir o tão esperado resultado, Carla diz que, com os nervos, deixou cair o teste na sanita. Vasco irrita-se, vociferando que não há ninguém mais descuidado do que ela. Carla fica sentida e vai em lágrimas para o salão.
Emília sai de casa e recusa revelar a Guilherme o que vai fazer. O marido fica preocupado, pensando que ela foi ter com Rosa só para ver se ele aparece.
Alex desafia Barbara para irem passar uns dias a Lisboa e estimula-a falando-lhe de Afonso. A escultora confessa que gostaria de estar também com Leonor e Teresa o que leva Alex a deixar escapar que ela tem um dom para se meter em situações estranhas.
Afonso certifica-se que Rita não está no seu lugar e pede a Ana que lhe arranje os dossiers que Francisco está a tratar, com a intenção de lhe preparar uma armadilha. A secretária concorda, não imaginando os propósitos maldosos de Afonso.
No seu gabinete, Francisco recorda extenuado o pedido que Tomás lhe fez para vender a quinta de Aveiro.
Emília decide visitar Tomás mas arrepende-se amargamente, pois o banqueiro descontrola-se e expulsa-a da sua casa.
Leonor chega a casa e conta a Humberto que recuperou o emprego antigo. De seguida liga para Teresa e diz-lhe que a pista sobre o paradeiro do filho deve ser outra vez falsa.
Quando a chamada se desliga, Teresa pergunta a Gonçalo se nunca pensou ter filhos. O arquitecto começa a ficar gradualmente incomodado ao conversar sobre o assunto. Com a passagem de outro carro por eles, Gonçalo bloqueia e começa a conduzir a alta velocidade, perante o desespero de Teresa que grita para ele parar. (conclusão)

112º Episódio

Filipe abraça Leonor que não pára de chorar, atormentada pelas dificuldades que se deparam para apurar o modo como a mãe morreu. O advogado promete lutar ao seu lado por uma investigação que conduza à descoberta da verdade e começa a sentir-se atraído por Leonor.
Pedro fica esgotado com o treino de remo e brinca com Paulo, jurando que nunca mais o apanha noutra. Bem dispostos, são surpreendidos pela chegada de Marta, que os convida para jantar, mostrando-se bastante insinuante para Pedro.
Alice está radiante por participar no casting para o musical. Madalena está zangada com Artur e diz-lhe que não devia ter inscrito a filha sem sua autorização. O raspanete não faz qualquer efeito, pois Artur confia que Madalena ainda lhe vai agradecer. Por outro lado, regressa a casa feliz da vida, pensando que já arranjou maneira de pagar o que deve às finanças.
Ramiro acaba com mais uma inundação em casa de Rosa. Para a cativar diz que não cobra o serviço e lança-lhe piropos. Guilherme chega entretanto e faz mais uma cena de ciúmes. Rosa, saturada de discussões e “picada” por Maria da Luz, aceita o convite de Ramiro para o acompanhar na demonstração de danças no Real Café. Guilherme reage com indignação e é expulso por Rosa.
Emília lê numa revista uma fórmula sobre o tema “Como manter o companheiro interessado em si”. Sem explicar do que fala, comenta com Elisabete que está a pensar seguir alguns desses conselhos.
Joana, meio embriagada, atura Vera que está inquieta porque Marta ainda não chegou a casa. Joana lembra-se que não viu uma mensagem da prima e constata que ela foi jantar com uns amigos. Vera fica desagradada mas ao mesmo tempo curiosa.
Durante o jantar, Marta confessa que gosta do trabalho no atelier e, “atirando-se” a Pedro, diz que há colegas que a estão sempre a distrair. Paulo entra na onda e vai alinhando nas provocações de Marta. Pedro não gosta muito da brincadeira e repreende o amigo de forma amigável quando Marta vai para casa.
Constantino está muito cansado mas feliz com o curso de massagens que está a fazer. Sofia dá-lhe pouco valor, mas mesmo assim o mecânico ensaia uma demonstração numa almofada. Jorge faz troça e Constantino fica triste por isso.
Conceição deixa uma porta aberta a Artur para salvarem o casamento, desde que ele não esconda o que o preocupa.
Gonçalo pede desculpa a Teresa pela forma como a tratou enquanto ela pede-lhe que entenda que é sua namorada e não sua inimiga. Beijam-se apaixonados e preparam-se para celebrar a reconciliação fazendo amor.
Marta conta que esteve a jantar com Pedro e Paulo. Vera disfarça o seu desconforto e Joana, já embriagada, sai porta fora dizendo que vai resolver um assunto.
Carla acaba o ensaio de dança com Joel e diz muito animada que tem ainda de ir comprar um miminho para levara a Vasco. Este está muito entusiasmado com a visita conjugal que Carla prometeu fazer. Conta ao companheiro de cela que espera ter um dia de glória, mas Vítor não percebe nada do que ele diz.
Joana vai ao Real Café à procura de Paulo e fica agastada por não o encontrar. Bento repara que ela está alcoolizada e diz que toda a gente tem os seus momentos. Madalena não é tão compreensiva, dizendo que Joana está a ter desses momentos na escola, motivando queixas de alguns pais de alunos. Joana vai a casa de Paulo e reage com violência, depois dele dizer que não está interessado em falar com ela, devido ao seu estado de embriaguez. Paulo tenta levar Joana a casa, o que ainda a enfurece mais. Joana acaba por ir embora sem sequer fechar a porta, dizendo que não o quer ver mais à frente.
Horácio fica cheio de ciúmes porque Carla vai comprar bombons para Vasco. José troça do velho amigo, que o manda meter-se na sua vida.
Afonso continua a fazer as delícias de Bárbara fazendo-lhe inúmeros elogios. A escultora está cada vez mais convencida do amor de Afonso e conta-lhe que está a pensar oferecer a Leonor e Teresa peças da sua última exposição. Ele sorri e apoia a ideia, percebendo que tem Bárbara completamente dominada.
Filipe leva Leonor a casa, assegurando-se que nada de mal lhe acontece. Esta atitude cai bem em Leonor, que se despede do advogado com dois beijos na face. Uma despedida a que nenhum deles fica indiferente.
Carla está muito ansiosa com a visita conjugal que vai fazer a Vasco e chega atrasada ao salão. Luz critica-a pelo atraso, mas também porque pôs perfume a mais. Carla é tomada pelo nervosismo e começa a deixar cair o seu material de manicura no chão. Rosa e Sofia reprovam as provocações de Luz.
Guilherme tenta demover Emília de ir visitar Tomás ao banco e, por outro lado, evitar que ela vá arranjar de novo o cabelo. Emília mantém os seus propósitos e intriga Guilherme, confessando que lhe está a preparar uma surpresa.
Afonso entrega a Filipa um envelope com dinheiro, para que compre uma dose reforçada de droga para entregar a Luísa. A secretária mostra-se apreensiva mas Afonso garante que tem a situação completamente controlada. (conclusão)

113º Episódio

Leonor tenciona falar com Tomás e dá a entender a Teresa que ele pode ter sido responsável pela morte de Bendita. Teresa vinca que a situação é delicada e aconselha a amiga a ter cuidado como fala com o pai. Leonor refere-se também a Filipe com grande intimidade e Teresa brinca com ela, dando a entender que a amiga pode estar interessada em envolver-se com o advogado.
Pedro e Marta ficam com sentimento de culpa, ao perceberem que Vera ficou desagradada por não ter jantado com eles.
Carla, cada vez mais ansiosa pela proximidade da visita a Vasco, esborrata a unha de uma cliente. Luz não perde a oportunidade para dizer mal da manicura à frente de toda a gente. Guilherme liga para o telemóvel de Rosa que teima em não atender. Emília entra no salão nesse momento e Maria da Luz tenta encostar Rosa à parede, dizendo em voz alta que é o pai quem está a telefonar. Emília estranha que a cabeleireira não atenda o suposto marido, longe de saber que se trata do dela.
Madalena procura Artur no minimercado e, perante a insistência de Conceição, é obrigada a contar que Artur inscreveu Alice num casting sem a sua autorização. Conceição fica furiosa pela atitude abusiva do marido e prepara-se para não o poupar. Artur procura Madalena no café, mas uma vez que não a encontra pede a Dina para lhe dizer que tratou de tudo e pode levar Alice ao casting.
A confusão instala-se no salão. Guilherme, como não consegue falar com Rosa liga para Maria da Luz. Esta diz que a mãe não o pode atender, mas sempre pode aproveitar para falar com a mulher. Emília não percebe a brincadeira de Luz, mas Rosa quase desmaia com o susto. Providencialmente, as atenções viram-se para Carla que derrama verniz na saia de dona Catarina, causando o desagrado da cliente e ainda mais reboliço. Emília fica verdadeiramente chocada, quando Luz afirma que os clientes de Sofia que vão ao salão à noite são todos uns drogados.
Dina fica indignada com o que Artur fez a Madalena e incentiva-a a dar-lhe um raspanete. Dina confirma ainda que pretende adoptar Luís, mesmo que engravide.
Rita chega ao banco e pergunta por Francisco. Filipa, provoca-a, achando estranho, tanto interesse nele.
Francisco recomenda a Tomás que faça algo para travar a investigação de Leonor sobre a morte da mãe, sob pena de sofrer consequências muito graves caso ela prossiga. Entretanto, Diogo liga ao pai e Francisco é obrigado a contar a Tomás que Luísa voltou a drogar-se apesar de estar internada numa clínica. Tomás, cada vez mais debilitado, adverte Francisco para que não arranje mais situações lesivas da imagem do banco.
Pedro confessa não perceber a razão da mudança de atitude de Leonor para consigo e reafirma que não consegue viver sem ela. Teresa fica penalizada por não poder contar a verdade sobre a súbita frieza de Leonor para com ele.
Leonor ocupa agora parte do seu tempo com a pesquisa oceanográfica e faz o seu primeiro mergulho no regresso ao trabalho.
Sofia recebe a licença que permite trabalhar à noite no salão. Rosa fica aliviada e Luz, invejosa, diz que agora o cabeleireiro é oficialmente um bordel. Carla continua a deixar cair os seus utensílios de manicura, despertando a atenção sobre si. Quando se prepara para ir visitar Vasco, chega mais uma cliente de última hora, que a impede de sair mais cedo. Luz fica satisfeita mas Rosa e Sofia olham-na com pena.
Vasco perfuma-se para receber Carla e gaba-se a Vítor do sucesso que tem com as mulheres. O companheiro, ingénuo, faz comentários que são alvo da troça de Vasco.
Bárbara aparece no banco sem avisar e “rapta” Afonso para almoçar. Afonso não gosta da surpresa mas finge-se contente pela ideia romântica de Bárbara.
Guilherme quer falar a sós com Rosa e, perante a desobediência de Luz, grita com a filha exigindo-lhe que vá para o quarto. Luz é surpreendida pela dureza do pai e acaba por ir para o Real Café. Aí encontra Carla, que bebe água com açúcar para combater o nervosismo. Luz agarra-lhe o braço e tenta saber onde ela vai. Dina chega entretanto e salva Carla das mãos de Maria da Luz.
Afonso e Bárbara saem para o almoço e esbarram em Emília que desata a falar com eles de Leonor, provocando-lhes grande desconforto. Afonso consegue a custo libertar-se da mãe, que aguarda ser recebida por Tomás. No entanto, Emília fica decepcionada, pois Tomás manda Rita avisar que não vai poder falar com ela, pois está numa reunião que vai durar várias horas.
Guilherme acaba de explicar a Rosa que a planta que ofereceu a Emília, na verdade, era para si, mas nem assim a cabeleireira aceita fazer as pazes. Rosa pede para ficar sozinha, cansada de ser sempre a outra. Guilherme acaba por ir embora, percebendo que por hora, não vale a pena argumentar mais.
Carla está demasiado nervosa enquanto espera no quarto da cadeia por Vasco. Quando ele chega começa a beijá-la mesmo à frente do guarda prisional, que sorri com malícia. Carla liberta-se envergonhada com a situação. O guarda acaba por sair e Vasco murmura sedento, sob o olhar assustado de Carla, que é chegada a hora dela ser toda sua. (conclusão)

114º Episódio

Sofia pressiona Constantino para a ajudar no salão, indiferente ao facto do mecânico ter o serviço muito atrasado na oficina. Constantino ainda argumenta que Vasco dará cabo dele se não entregar os carros aos clientes dentro do prazo, mas Sofia lembra que o irmão está preso e não aceita um não como resposta.
Carla tenta escapar às investidas de Vasco, mas o mecânico usa todos os seus truques de sedução, conseguindo finalmente o seu grande objectivo de fazer amor com a manicura, que assim perde a sua virgindade.
Joana afunda-se cada vez mais no consumo de álcool que agora mistura com comprimidos. A sua agressividade aumenta quando fala com Marta e Vera, deixando-as preocupadas.
Conceição e Jorge insistem com Sofia para não abusar de generosidade de Constantino, lembrando que ele trabalha para Vasco na oficina e não para ela no salão. Sofia diz que não está a explorar Constantino e que se for preciso fala com o irmão.
Carla tem um sorriso tímido de felicidade depois de ter feito amor pela primeira vez, Vasco, insaciável, quer convencê-la a repetir já no dia seguinte. Carla, mais romântica e convencida que Vasco a ama, diz que prefere esperar durante mais algum tempo. A visita conjugal termina, deixando Vasco contrariado com a “nega” da namorada.
Emília, algo frustrada, lamenta que Tomás não a tenha recebido. Não demora muito a querer saber o que fez Guilherme durante o dia. O marido inventa que esteve com amigos a ver fotografias de supostas caçadas. Emília dá uma ideia a Guilherme, quando diz que tem uma amiga cujo marido passa semanas fora de casa para ir à caça.
Afonso mente a Bárbara, negando que tenha ficado aborrecido por ela ter aparecido de surpresa no banco. Diz apenas ter temido que Tomás os tivesse visto juntos e contasse depois a Leonor.
Leonor. Bárbara fica convencida da sinceridade de Afonso.
Filipe telefona a Leonor com a ideia de passar em sua casa nessa noite. Nesse instante, Tomás sente-se mal, mas recusa que Humberto chame a ambulância, dizendo que se tiver de morrer, será em casa.
Leonor conversa com o advogado. Filipe confessa ter ficado preocupado quando a deixou e para lhe dar alento, reuniu uma série de recortes de jornal sobre pessoas que foram encontradas, depois de longos anos de desaparecimento, à semelhança do que sucede com o filho dela. Agradecida, Leonor convida Filipe para jantar com ela.
Conceição depara-se com Pedro muito abatido e aconselha-o a prosseguir com a sua vida, pois Leonor já fez isso mesmo. Falando de Artur, Conceição conta a Pedro não fazer ideia onde o marido anda, temendo que arranje mais problemas que venham a afectar a família de novo.
Rita fica preocupada pela demora de Tiago em chegar a casa, até porque Inês pergunta pelo pai, sem que Rita saiba o que dizer.
Carla chega ao Real Café irradiando uma felicidade fora do normal que não escapa à atenção de Dina. Horácio também repara no brilho da neta e fica intrigado.
Sofia está mal disposta pois só tem uma cliente no salão. Luz chega entretanto e começa a provocá-la por ter o cabeleireiro às moscas. Nesse instante entram mais três clientes que devolvem o sorriso a Sofia, mas por pouco tempo, pois pretendem apenas lavar a cabeça e usufruírem das massagens de Constantino. Luz goza com a situação, “picando” Sofia ao dizer que o homem dela está a ser muito solicitado.
Vera e Marta dizem a Joana que não é por misturar comprimidos com cerveja que resolve os seus problemas, muito menos com Paulo. Joana não discute, mas sempre responde que a ausência de Paulo é a última coisa que a preocupa.
Paulo vai desabafar com Pedro, sentindo-se dividido em relação ao que deve fazer com Joana. Por um lado apetece-lhe romper de vez com ela, por outro sente a sua falta.
A boa disposição de Carla contrasta com o mau humor de Maria da Luz e Sofia, que estranham a felicidade da manicura. Sofia continua agastada com a popularidade de Constantino, que não tem mãos a medir com as raparigas que solicitam as suas massagens, irritando-se com Carla que diz que ela está com ciúmes.
Maria da Luz volta a destilar veneno, dizendo que Rosa é uma otária por se conformar por Guilherme preferir estar com Emília do que com ela. A mãe não consegue dar resposta, apenas fica triste.
Emília prepara o jantar surpresa a Guilherme e dá instruções precisas a Elisabete.
Dina está nervosa por ir fazer novo tratamento para engravidar. Bento dispensa-lhe todo o apoio e carinho, reconfortando-a.
Madalena vai procurar Artur para lhe mostrar o desagrado por ter sido desautorizada perante Alice. (conclusão)

115º Episódio

Madalena diz a Artur que não devia ter inscrito Alice no casting à sua revelia. Apesar de estar zangada, Madalena acaba por dar a sua autorização, mas vinca que o faz apenas para que a filha não fique triste. Artur disfarça o seu contentamento. Chocados com a sua atitude estão Conceição e também Pedro, este sem acreditar que o pai não para de se meter em encrencas.
Emília pergunta a Afonso por Bárbara e ousa dizer que esta pode ajudá-lo a reconciliar-se com Leonor. Afonso perde a paciência e responde à mãe com agressividade, dizendo saber o que é melhor para si. Emília fica magoada e Guilherme esboça um sorriso amarelo.
Filipe reconforta Leonor e aproxima-se cada vez mais dela, mostrando-se empenhado em ajudar a encontrar Pedrinho.
Conceição perde a cabeça e depois de mais um episódio reprovável de Artur, agora com Madalena, faz-lhe um ultimato: ou sai ele de casa, ou sai ela levando os filhos consigo. Artur esforça-se por salvar o casamento mas acaba por concordar em ir embora.
Tiago entra em casa de madrugada e é criticado por Rita, pois não a avisou que ia chegar tão tarde. Rita acusa o marido de não se preocupar tanto com a família, como com os pacientes.
Tomás entra em delírio e grita pela casa o nome de Benedita. Humberto acorda com o alvoroço e Tomás ordena-lhe que prepare o carro pois pretende sair. O mordomo tenta sossegar o patrão mas é forçado a obedecer.
Vera dá um sermão a Joana que mais uma vez está de ressaca, protestando por ter de ir dar aulas às crianças. Vera não poupa nas palavras e vinca à amiga que se continua assim se arrisca a ser despedida. Joana muda de assunto e critica Paulo por não a apoiar, confessando que está apaixonada por ele. Vera responsabiliza-a também por ter afastado o namorado. Para se defender, Joana argumenta que pelo menos manteve um relacionamento, ao contrário da amiga que não conseguiu conquistar Pedro. Marta interrompe a conversa que ameaçava tornar-se numa discussão.
Artur tenta que Pedro fale com Conceição para evitar que ele tenha que sair de casa. Acaba por desistir da ideia, pois percebe que também o filho já está a par das suas trafulhices. Pedro pede ao pai que não se meta em mais confusões e que não penalize a família.
Conceição oferece um creme a Constantino que precisa de amaciar as mãos para dar as suas massagens no salão. Jorge conta à mãe que esta nova faceta do mecânico está a fazer sucesso junto das raparigas que já nem querem arranjar o cabelo. Pedro chega entretanto e procura convencer a mãe a não pôr Artur fora de casa. Conceição garante ao filho que atingiu o limite da paciência e que esta é a única maneira de lidar com Artur.
Dina confessa a Madalena que está com dúvidas quanto ao sucesso do tratamento para engravidar e comenta que Bento tem sido o seu grande apoio. Este entra nesse momento e diz que não quer ver Dina a trabalhar durante a apresentação das danças no café. Madalena alvitra que os seus esforços para serem pais hão-de ser recompensados.
Gonçalo está em perfeita harmonia com Teresa até ela perguntar se a sua paralisia é irreversível, ou se a fisioterapia lhe dá alguma esperança de voltara a andar. Gonçalo fica imediatamente irritado, enquanto Teresa se remete ao silêncio, arrependida por ter provocado uma reacção que não desejava. A discussão é inevitável, mas desta vez não conduz à ruptura.
Joana aceita o conselho de Vera e telefona a Paulo, pedindo para se encontrar com ele.
Francisco chega ao banco e combina novo almoço com Rita. Pergunta entretanto por Tomás, com quem tinha marcado uma reunião e fica preocupado quando Rita diz que o banqueiro ainda não chegou. A preocupação é extensiva a Humberto que informa Leonor do delírio de Tomás e do seu desaparecimento durante a noite. Depois de muita insistência, Tomás atende o telefonema de Francisco no quarto onde discutiu com Benedita, denotando grande desgaste e dando a entender que pode cometer uma loucura. Tomás revela que está na quinta de Aveiro, mas proíbe Francisco de revelar essa informação.
Afonso irrita-se com Filipa, pelo facto da secretária não ter conseguido ainda arrancar informações a Luísa sobre Francisco. Ainda mais duro, ordena-lhe que descubra onde se meteu Tomás. Por essa hora, Tomás está ajoelhado junto à cama de Benedita e chora com uma fotografia dela nas mãos.
Joana seduz Paulo com uma pirâmide de chocolate em jeito de pedido de desculpa pela forma como o tem tratado, acabando por beijar-se.
Constantino não tem mãos a medir na oficina e acaba de arranjar um carro mesmo na altura em que o cliente chega para o ir buscar.
Emília faz um ultimato a Guilherme, depois de perceber que ele se prepara para sair de noite, estragando o jantar surpresa que ela lhe preparou. Emília obriga o marido a desistir dos seus planos, ameaçando divorciar-se se ele não ficar em casa.
Dina avisa Madalena para se preparar para grandes dificuldades, caso Alice seja escolhida para participar no musical a que Artur a candidatou. (conclusão)

116º Episódio

Joana e Paulo reconciliam-se. Marta sabe em primeira-mão dessa boa noticia e espalha-a no atelier. Vera e Pedro, por motivos diferentes, ficam com a tristeza estampada no rosto, quando Marta diz de forma intencional que o melhor da vida é amor.
Teresa e Gonçalo combinam esclarecer mais tarde a discussão que tiveram ao pequeno-almoço. Como Teresa combinou jantar com Leonor, Gonçalo convida Pedro para jantar consigo.
Maria da Luz diz mal de Sofia, acusando-a de ter arranjado um horário nocturno, só para escapar ao movimento do salão durante o dia. Rosa critica a filha por estar sempre a implicar com toda a gente. Luz vira-se a seguir para Carla que está com o pensamento longe dali, assustando a manicura com um grito.
Guilherme vai ao salão pedir a Rosa que não vá com Ramiro assistir à exibição de danças no Real Café. Rosa não cede, respondendo que é livre de sair com quem quiser, recomendando a Guilherme para aparecer, ou então que fique em casa com a mulher legítima.
Constantino está muito abalado, porque cobrou a mudança de óleo do carro a um cliente sem ter feito o trabalho. O mecânico acabou por ter de oferecer um kit de luzes ao homem, mas levou um raspanete de Vasco, que mesmo na prisão continua a controlar tudo o que se passa no bairro.
Vasco faz uma cena de ciúmes a Carla, desagradado pelo facto dela ir dançar com Joel no café, mas acaba por beijar a namorada, mesmo à frente do guarda prisional.
Filipa entrega mais duas doses de droga e Luísa e pressiona-a para que dê informações sobre Francisco.
Tomás, muito fragilizado e com um copo de whisky na mão, liga a Leonor para lhe dizer que sempre a amou e pedindo-lhe que nunca duvide disso. Tomás despede-se de Leonor, deixando-a em pânico, pois pressente que algo de grave se passa com o pai.
Rita e Francisco lamentam não terem podido almoçar juntos. Agradecem o apoio que têm prestado um ao outro e Rita acaba por confessar que o seu casamento se está a degradar. Francisco também lamenta a fase que está a atravessar pela situação de Luísa. Rita toca-lhe a mão para o confortar.
Maria da Luz, insensível à tristeza de Rosa, critica a mãe por continuar a permitir que Guilherme a deixe para segundo plano, optando por viver com Emília.
Guilherme chega a casa e é arrastado para o quarto por Emília, que esconde a mesa que pôs para o surpreender com um jantar japonês. Guilherme acede, triste, aos caprichos da mulher.
Afonso fica agastado com Filipa, por ela não ter conseguido que Luísa fornecesse informações sobre Francisco e manda a secretária tentar saber por onde anda Tomás. Sem paciência, Afonso recebe uma chamada de Emília, dizendo que não tem tempo para atendê-la. O mesmo já não acontece com Bárbara, por quem finge estar apaixonado. A escultora garante que está morta de saudades e Afonso aproveita para ganhar cada vez mais a sua confiança.
Preocupada com o pai, Leonor procura Francisco mas este recusa revelar onde está Tomás. Leonor sai furiosa do gabinete e encontra Afonso que finge surpresa por a ver ali.
Guilherme fica atónito pois é obrigado a sujeitar-se a uma massagem dada por Emília e a vestir um quimono, antes de ir para a mesa.
Pedro descobre Conceição na cozinha a chorar, desgostosa pela partida eminente de Artur.
Afonso finge mostrar-se interessado pelo bem-estar de Leonor e mostra-se preocupado com a ausência de Tomás. Leonor não lhe dá conversa, tratando-o com distanciamento, antes de deixar o banco. Francisco deita um olhar de censura a Afonso, antes de regressar ao gabinete.
Vera, visivelmente incomodada, questiona Marta se não tem medo de sair magoada com tanta proximidade a Pedro. Marta, estranha o interesse de Vera e pergunta se ela e Pedro estão juntos. A falta de coragem da arquitecta em dar uma resposta concreta, leva Marta a dizer que se sente confortável ao pé de Pedro.
Pedro despede-se de Artur e dá-lhe algum dinheiro para que possa pagar o quarto onde vai ficar. Artur, comovido, abraça o filho dizendo que gosta muito dele.
Leonor e Humberto dividem preocupações sem notícias de Tomás. A eles se junta Teresa que chega para jantar com Leonor.
Ricardina estranha o silêncio de Tomás e entra no quarto de Benedita, pensando que lhe aconteceu alguma coisa. Tomás é a imagem perfeita de um farrapo humano e expulsa a empregada, entregando-se de novo à bebida.
Guilherme finge que gosta da noite romântica que Emília lhe preparou, mas dá nas vistas, ao olhar com preocupação para o relógio. Fica desenganado de qualquer possibilidade de fuga, porque Emília frisa que esta noite o marido está por sua conta.
Bento preocupa-se com Dina mas a mulher sossega-o, dizendo que está bem, depois de mais um tratamento para engravidar. José e Horácio esperam animados e com provocações mutuas, o inicio da demonstração de dança que Carla vai fazer com Joel. (conclusão)

117º Episódio

Guilherme tenta desesperadamente livrar-se de Emília, após o jantar surpresa que a mulher lhe proporcionou, apenas com o pensamento em evitar que Rosa saia com Ramiro.
O canalizador vai buscar Rosa a casa e desfaz-se em elogios à beleza da cabeleireira. Luz troça da situação e diz que a mãe faz um lindo par com Ramiro.
Conceição permite que Artur jante pela última vez em casa e também que ele veja os filhos quando quiser. Sugere-lhe que desista dos projectos que tem para Alice, mas Artur diz que esse é um assunto entre ele e Madalena.
Constantino está a ajudar Sofia no salão, mas recebe uma chamada de Vasco ordenando-lhe que vá para o Real Café tomar conta de Carla. O mecânico obedece intimidado, deixando Sofia incrédula, sozinha com as clientes.
Vasco justifica-se ao companheiro de cela por tê-lo acordado ao falar alto para Constantino, mas irrita-se com Vítor por este dizer que o nervosismo que Vasco demonstra, deve ser porque o par de Carla é mais bonito do que ele.
Paula e Joana, muito apaixonados, desafiam Marta para ir com eles à apresentação de dança no Real Café, já que Vera continua sem disposição para os acompanhar.
Carla e Joel entram no café e são recebidos com aplausos. Horácio não esconde o orgulho que sente pela neta, fazendo notar que ela anda muito feliz, ideia com que Dina concorda, deixando a manicura algo envergonhada. Constantino e Jorge chegam nesse instante, instalando-se numa mesa com vista privilegiada para o palco.
Guilherme tenta enganar Emília para ir ter com Rosa, inventando que vai apoiar Rodrigues que está muito em baixo por causa do divórcio. Emília faz menção de o acompanhar mas Guilherme argumenta que o amigo não iria ficar à vontade com a sua presença. Emília finge que acredita no marido, mas assim que ele sai de casa, vai atrás dele, determinada a descobrir a verdade.
Leonor fica ansiosa sem saber onde para Tomás e, ao mesmo tempo, perturbada com a ideia de Tomás poder estar implicado na morte da mãe. Teresa tenta acalmar a amiga alertando que por hora tudo são suposições. Humberto partilha as preocupações de Leonor.
Pedro confessa a Gonçalo que está angustiado, por ter de falar com Tomás sobre o acordo que fizeram.
Artur espera que Sofia e Jorge cheguem a casa para lhes comunicar que vai sair de casa. Procura a ajuda de Conceição para falar com os filhos mas a mulher responde, de forma seca, que só ele deve ter essa conversa.
Vera fica incomodada ao ouvir Marta dizer que espera encontrar Pedro na demonstração de dança.
Jorge critica Constantino por andar às ordens de toda a gente, dizendo que estar a vigiar Carla a mando de Vasco é um péssimo papel.
Madalena vê entrar Paulo com Joana e pergunta-se se alguma vez chegará a namorar assim com alguém. Dina apoia a amiga e garante-lhe que sim.
Guilherme vê Ramiro e Rosa e junta-se a eles. Luz observa a cena de longe, preparada para apreciar mais um escândalo. Guilherme e Ramiro trocam algumas palavras azedas, mas Rosa avisa que se continuam a discutir, vai embora. Nesse instante, Emília entra no Real Café á procura de Guilherme que é obrigado a atirar-se para o chão, para se esconder da mulher. Rosa sorri, Luz diverte-se, enquanto Ramiro fica surpreendido com a situação. Carla e Joel começam a dançar, salvando Guilherme por momentos.
Jorge fica aborrecido porque Conceição o obriga a sair do café e a ir para casa.
Guilherme tenta escapar de gatas a Emília, mas vai esbarrar precisamente nas suas pernas. Rosa enervada, vai para a porta arrastando Ramiro consigo, pois o canalizador vai começar a fazer perguntas incómodas. Maria da Luz está delirante com o embaraço do pai, obrigado a justificar-se perante Emília, que lhe pergunta onde está o amigo que foi apoiar. Guilherme mente, dizendo que Rodrigues deve ter ido embora sem que ele tivesse percebido e consegue levar Emília, muito desconfiada, para casa.
Artur informa Sofia e Jorge que vai sair da casa. Os filhos não gostam do que ouvem e criticam os pais pela decisão que tomaram.
Gonçalo confessa a Pedro que tem muito medo de vir a perder Teresa.
Leonor aceita regressar a casa com Teresa, depois de Humberto prometer que dará notícias de Tomás, assim que souber alguma coisa do patrão.
Emília não fica satisfeita com as justificações de Guilherme e promete voltar ao assunto, convencida que o marido a está a trair. Afonso chega nesse momento e diz que se vai deitar pois não está para assistir a discussões deprimentes.
Rosa tenta esconder de Maria da Luz a tristeza que lhe vai na alma, depois de mais um incidente com Guilherme, mas no fundo percebe que a filha tem razão, quando lhe exige que obrigue Guilherme a optar pela mulher com quem quer viver. (conclusão)

108º Episódio

Humberto mostra-se desiludido quando Tomás conta que Leonor seguiu uma pista do filho que era falsa. O mordomo lança de seguida um olhar reprovador ao banqueiro que persiste em beber whisky. Mascarenhas chega entretanto para o visitar e dá-lhe uma reprimenda ao vê-lo de copo na mão. Tomás finge acatar as recomendações do médico mas quando este sai, volta a beber como que a vincar que só faz o que bem entende.
Teresa confessa que Gonçalo é a maior paixão da sua vida, mas receia não saber lidar com ele. Leonor incentiva a amiga, garantindo que com amor tudo se consegue.
Gonçalo pede desculpa a Vera pelo excesso de nervosismo que evidenciou durante todo o dia. Vera aconselha-o a falar com Teresa, mas ele não dá seguimento à conversa.
Guilherme interpela Afonso e diz-lhe que está com alguns problemas financeiros. Sem vontade de perder muito tempo, Afonso entrega um cheque ao pai, que o esconde imediatamente de Emília. Esta, constata que Afonso não vai de novo jantar em casa, mas Guilherme intervém, dando espaço ao filho para sair sem dar explicações. Emília adivinha que Afonso tem uma namorada nova.
Pedro, visivelmente desanimado, conta a Conceição, Artur e Sofia que a viagem de Leonor para procurar o filho redundou num grande fracasso.
Constantino e Jorge procuram no computador de Sofia, cursos de massagem para o mecânico, temendo que ela os descubra. Sofia entra no quarto e em vez de fazer uma cena, incentiva Constantino a melhorar a sua técnica a lavar cabeças. Jorge insiste com Constantino que a irmã está apenas a utilizá-lo, mas ele está demasiado apaixonado para acreditar nisso.
Antes de sair para se encontrar com Xavier, Luz vê Rosa a jantar triste no sofá e diz que a mãe não tem uma vida melhor porque não quer.
Emília queixa-se da frieza com que Afonso a trata, mas não consegue captar a atenção de Guilherme que está longe, metido com os seus pensamentos.
Barbara, diz a Afonso que está esperançada em reconciliar-se com Leonor, depois da conversa que teve com Teresa. No entanto, Barbara revela insegurança ao perguntar a Afonso se ainda pensa em Leonor, temendo igualmente que ela não aceite que eles estejam juntos. O vilão diz a Barbara que não tem razões para duvidar do seu amor e que foi Leonor quem pediu o divórcio.
Leonor apoia Teresa, que decidiu ir falar com Gonçalo sobre o último desentendimento que tiveram, na esperança de fazer as pazes.
Conceição incentiva Pedro a enfrentar Tomás e Afonso se sentir que isso o fará recuperar Leonor. Era o empurrão que Pedro necessitava, pois procura Leonor de imediato, surpreendendo-a ao dizer que não aguenta mais ficar sem ela. Apesar de estar quase a ceder, Leonor vai buscar forças onde não tem, para dizer a Pedro que cada um tem de seguir a sua vida separadamente. Pedro sai descorçoado de casa de Leonor, enquanto ela chora convulsivamente.
Marta e Vera comentam ainda o mau humor de Gonçalo, arriscando que o amor que sente por Teresa deve ter a ver com isso. Marta desabafa que nunca amou ninguém assim, esperançada em apaixonar-se perdidamente por Pedro. Vera fica tensa com o assunto, mas finge que não ouve.
Teresa faz ver a Gonçalo que não pode competir com o passado dele e muito menos com uma namorada que já morreu. O arquitecto pede-lhe que esqueça o que se passou, para que possam seguir em frente. Teresa acaba por ceder e acabam nos braços um do outro.
Conceição desconfia de Artur que diz ter de dar umas voltas para tratar de negócios. Para provocar o marido, convida-o a entregar os papéis do divórcio, mas Artur diz que não tem tempo. Conceição também não parece ter vontade para tratar do assunto.
Emília desespera por ser constantemente ignorada por Guilherme e avisa-o de que a continuar assim, não sabe onde vai parar o seu casamento. Guilherme percebe que está a passar das marcas e acaba por dispensar algum carinho à mulher, acabando por fazer amor com ela. A essa hora, Rosa lamenta a solidão em que está mergulhada. Ainda se lembra de convidar Ramiro para ser seu par nas danças de salão, mas desiste, pois isso seria como dar falsas esperanças ao canalizador.
Luz deixa Xavier sozinho no café, depois dele ter passado a noite inteira a falar com os amigos sem lhe dar atenção. Horácio cai finalmente em si e faz as pazes com José. No entanto, coloca como condição não voltar a correr. Bento convida entretanto Carla para fazer exibições de dança no café, ideia que ela aceita sem pestanejar. Horácio fica apreensivo.
Luz chega a casa furiosa com Xavier e provoca o desespero de Rosa, ao dizer que o homem que lhe convém é um do género de Afonso. Sem se deter dispõe-se a visitar o irmão.
Joana chega a casa embriagada e diz que Paulo já passou à história. Marta acaba por sorrir mas Vera fica preocupada.
Pedro desabafa com Paulo, contando-lhe que visitou Leonor e que ela o colocou definitivamente fora da sua vida. Ignora no entanto como foi penoso a Leonor fingir que já não o ama. Momento que ela recorda com grande sofrimento.
Tomás continua a beber, atormentado pelas visões de Benedita, deixando cair mais um copo no chão. Humberto sente o impulso de ajudar o patrão mas espera que ele suba para o quarto. (conclusão)

109º Episódio

Pedro conta a Conceição que se encontrou com Leonor e que a separação é definitiva. A mãe continua a sentir-se responsável pela infelicidade de Pedro.
Gonçalo tem mais uma reacção infeliz, ao pensar que Teresa o está a ver como um deficiente.
Afonso continua a divertir-se a manipular Bárbara e incentiva-a a ligar a Leonor para se reaproximar dela. Leonor atende a chamada e embora e embora trate Bárbara com frieza, deixa uma porta aberta para fazerem as pazes. Afonso aproveita a influencia que já tem sobre a escultora, convencendo-a a adiar por uma noite o regresso a Berna, com o pretexto de terem uma despedida em grande.
Tomás resmunga por ter de ir fazer o exame ao fígado e por Humberto continuar a preocupar-se com ele.
Jorge não deixa escapar que Pedro anda triste por estar separado de Leonor, não entendendo a razão desse afastamento. Sofia diz-lhe que o amor é assim mesmo e aconselha o irmão mais novo a ter cuidado antes de se apaixonar.
Madalena é firme perante a insistência de Artur, não permitindo que ele inscreva Alice no casting para o musical. Artur deixa o Real Café frustrado por não conseguir os seus intentos.
Dina está entusiasmada pela chegada de Luís e cuida do visual para receber a criança. Madalena comenta com Bento a felicidade que transparece do rosto da amiga.
Bruno pergunta a Tiago e Rita se estão a atravessar uma crise no casamento por sua causa, pois acha que têm andado estranhos ultimamente. Tiago argumenta que se trata apenas de excesso de trabalho, enquanto Rita desvaloriza o problema mas continua a tratar o marido com grande frieza.
Jorge chama a atenção de Constantino dizendo-lhe que está a trabalhar demais, porque Sofia faz dele gato-sapato. O mecânico diz que é difícil resistir ao encanto de Sofia.
Vasco começa a dominar os esquemas da prisão e engana Vítor, outro recluso que ele explora para executar as suas vigarices.
Maria da Luz, movida pela inveja de quem tem uma vida vazia, embirra com Carla que, com a atrapalhação, quase escorrega nos vernizes que tinha deixado cair. Percebendo que enervou a manicura, insinua que Vasco deve sentir tanta falta de sexo na prisão, que pode fazê-lo com qualquer uma que o visite. Não satisfeita, Luz desdenha da iniciativa de Sofia, que pôs o salão a render bom dinheiro durante a noite. Dina e Rosa censuram o comportamento de Luz.
Guilherme explode com Emília, farto das suas indecisões, pois tão depressa quer falar com Tomás, como pensa que estará a incomodar o banqueiro. Emília fica chocada com o tratamento que o marido lhe deu e liga a Afonso, que procede da mesma forma, para desespero da mãe.
Afonso, impaciente, ordena à secretária que descubra rapidamente por que razão Tomás não chegou ainda ao banco.
Tiago estimula Gonçalo com uma brincadeira durante a fisioterapia, depois do arquitecto confessar que não está nos seus melhores dias, devido aos sucessivos desentendimentos com Teresa. Esta, por seu lado, recusa falar com Pedro sobre a relação tensa com Gonçalo. Já sobre Leonor, recusa servir de correio, mas sempre aconselha Pedro a encarar a separação com tanta coragem como a amiga.
Leonor recebe a visita do advogado e fica chocada, quando Filipe lhe diz que, depois de uma averiguação mais atenta por um especialista forense, concluiu que Benedita pode não se ter suicidado da forma que consta do processo. Leonor começa a levantar a hipótese da mãe ter sido assassinada e pede a Filipe que vá com ela a Aveiro, para observar o quarto onde se deu a tragédia. O advogado concorda, insistindo com Leonor para que o trate apenas pelo nome, começando a criar entre os dois um clima de cumplicidade.
Francisco convida Rita para almoçar. Nisto entra Tomás, mal-encarado, e segue para o gabinete com Francisco, para tratarem de assuntos do banco. Tomás acaba por se sentir agastado pelas perguntas sobre a sua saúde, insistindo que está bem. Confessa no entanto que o seu grande problema é não conseguir libertar-se do fantasma de Benedita.
Marta elogia a velocidade de trabalho de Pedro e trocam sorrisos enquanto conversam. Vera, para não assistir à cena vai perguntar a Teresa por Gonçalo. A engenheira reage de forma ríspida e, reconhecendo de imediato o erro, pede desculpa. Vera avança que Teresa e Gonçalo deviam entender-se, mas fica arrependida por ter dado opinião, pois Teresa recomenda-lhe que resolva os seus assuntos com Pedro.
Leonor recebe a chamada de um amigo, informando-a que lhe arranjou trabalho, para fazer pesquisas.
Rosa consegue fugir de Emília que pretendia os serviços da cabeleireira ao domicílio. Luz fica amuada, pois Rosa não a deixa ir no seu lugar. Aproveita a primeira oportunidade para provocar a mãe, quando ao ver uma revista de alta sociedade, diz que um dia tem de ir visitar o irmão. Rosa fica à beira de uma crise nervosa, quando Luz aceita o convite de Xavier para tomar café. Carla pensa nas provocações de Luz e começa a desconfiar que ela visitou Vasco na prisão.
Dina regressa ao café e Bento elogia-a pelo penteado que fez no salão. Dina agradece, mas vem impressionada com o comportamento de Maria da Luz. Nada que abale a sua felicidade e também de Bento, que vão buscar Luís ao orfanato.
Xavier esforça-se para que Luz se esqueça que ele a trocou pelos amigos, mas é tratado com indiferença. (conclusão)

110º Episódio

Farta de ser ignorada, até pela cabeleireira, Emília decide sair e esgota a paciência de Elisabete, que tem de aturar todos os caprichos e indecisões da patroa.
Maria da Luz irrita-se com a falta de ambição e categoria de Xavier e acaba o namoro com ele.
Dina e Bento vão buscar Luís ao orfanato. A criança fica entusiasmada por passar algumas horas com eles e com o facto de ir conhecer o Real Café. Cumpridas as formalidades, saem os três radiantes, sob o olhar enternecido da assistente social.
Luz entra furiosa no salão e quase leva Sofia à frente. Acaba por dizer alto e bom som que acabou com Xavier, ameaçando que a partir de agora só se vai dar com gente da alta, como por exemplo, o irmão. Rosa fica aterrorizada com a filha, temendo que ela cumpra a promessa.
Conceição reclama à porta do minimercado pela ausência de Artur, zangada por não poder ir arranjar o cabelo. Guilherme cumprimenta-a, de passagem para o cabeleireiro, carregando um vaso com uma bonita planta para oferecer a Rosa. Quando está quase a entrar no salão, é surpreendido por Emília que chega de táxi. Aflito por estar prestes a ser desmascarado, Guilherme oferece a planta à mulher, como pedindo desculpa por ter sido desagradável com ela. Emília fica maravilhada, enquanto Rosa assiste a tudo, com grande tristeza.
Maria da Luz cumpre a ameaça e aproveita a hora do almoço para ir fazer uma espera a Afonso na recepção do banco.
Tomás irrita-se com Afonso, dizendo não perceber o súbito interesse de toda a gente pela sua saúde. Ao perceber que foi grosseiro, pede desculpa e conta a Afonso que o grande problema é Leonor, que agora decidiu seguir uma pista falsa em busca do filho. Afonso escuta Tomás, fingindo-se surpreendido.
Leonor conta a Teresa que já conseguiu arranjar emprego. No entanto, a grande novidade que deixa a amiga chocada, é a de ter descoberto que a mãe pode não se ter suicidado. A tese do assassínio é agora uma hipótese a considerar.
Vera fica de mau humor quando Marta sai com Pedro para almoçar e descarrega o seu desconforto, quando Gonçalo chega ao atelier.
Rosa mal diz a sua vida, depois de mais uma vergonha que Guilherme a fez passar. Conceição visita a amiga e desabafa que vergonha passa ela, com um filho na prisão.
Vasco mente e diz a Carla que nunca mais viu Maria da Luz, desde que foi preso. Carla acredita e conta ao namorado que vai fazer uma exibição de dança com Joel no café do bairro. Vasco faz uma cena de ciúmes mas não tem outra saída senão conformar-se. Aproveitando-se do facto de Carla lhe jurar fidelidade eterna, leva-a a dizer que até é capaz de lhe fazer uma visita conjugal.
Horácio chama velho babão a José por este dizer que não vê qualquer mal na exibição que Carla vai fazer, envergando os vestidos de dança que usa normalmente. José fica ofendido e exige respeito pela sua idade.
Bento e Dina surgem radiantes no café e apresentam Luís aos presentes.
Francisco vai ter com Rita para irem almoçar. Mascarenhas chega nesse instante e pede para falar com Tomás. Filipa oferece-se para conduzir o médico à sala do banqueiro, libertando Rita dessa tarefa, com o objectivo de escutar a conversa entre Mascarenhas e Tomás.
Leonor confessa a Teresa que está preocupada com o pai, mas não tem ainda vontade de conversar sobre isso com o próprio Tomás, acompanhando o evoluir do seu estado de saúde através de Humberto.
Mascarenhas, sem rodeios, avisa Tomás que está perto de contrair uma cirrose hepática e que se não deixar de beber, sujeitando-se a um tratamento intensivo, corre risco de vida.
Afonso entrega mais dinheiro a Filipa, para subornar o contacto que tem na clínica, de forma a saber o resultado do exame médico de Tomás.
Maria da Luz fabrica um encontro com Afonso, levando-o a pensar que é por acaso. Toma grande liberdade começando a tratá-lo por tu, impondo a sua presença ao almoço. Afonso está profundamente desagradado com a companhia de Luz e nem come, inventando que tem um compromisso. Não escapa, contudo, a levar dois beijos na cara à despedida.
Conceição aconselha Rosa a não permitir que Guilherme continue a tratá-la como a segunda mulher da sua vida. Rosa concorda, mas também não parece muito encorajada a tomar essa decisão.
Artur vai à cadeia, na esperança de que Vasco lhe arranje dinheiro para pagar uma dívida elevada às finanças que ameaça penhorar-lhe os bens. Vasco aumenta o desespero do pai, dizendo que não lhe pode valer.
Luís está maravilhado com o dia que está a passar no café e com a atenção que os adultos lhe dispensam. A dada altura, pergunta a Bento e Dina se vão mesmo ser os seus pais.
Marta e Pedro regressam em conversa animada do almoço e incomodam Vera. Teresa chega ao atelier, pedindo desculpa a Gonçalo pelo atraso, mas é visível a tensão entre ambos. (conclusão)

111º Episódio

Humberto fica perturbado quando Leonor lhe conta que tem indícios de que a mãe pode ter sido assassinada. O mordomo recorda, por momentos, a discussão entre Tomás e Benedita, na noite em que esta morreu. Humberto fica de tal forma emocionado que se deixa cair no sofá, precisando de um pouco de água para recuperar. Leonor diz-lhe ainda que tenciona ir a Aveiro, prosseguir a investigação sobre a morte da mãe.
Sozinho no seu gabinete, Tomás é igualmente perseguido pelo passado, ecoando na sua cabeça os gritos que trocou com a mulher na noite fatídica.
Constantino vai ao salão pedir a Sofia que lhe atenda o telemóvel e anote as marcações dos clientes da oficina, enquanto ele vai à aula de massagem. Sofia responde sobranceira e diz que não é mecânica. Constantino, apesar de mal tratado, acaba por aceitar o que ela diz e vai à sua vida. Rosa e Carla criticam Sofia e dizem que tomara muita rapariga ter um rapaz assim atrás dela.
Emília continua a estranhar o facto de Guilherme lhe ter oferecido uma planta. Guilherme distrai-se com a conversa e diz que até gosta muito de Rosa, mas ao perceber a gafe, corrige de imediato. Emília, sem perceber a atrapalhação do marido, confessa que ele é uma pessoa curiosa.
Rita e Francisco regressam do almoço num clima cada vez mais íntimo. A chamada de Tiago pedindo a Rita que vá buscar as crianças à escola, interrompe esse momento cúmplice. Tomás sai do gabinete verdadeiramente abatido e diz que vai para casa descansar. Nesse momento, Filipa conta a Afonso que a hepatite de Tomás pode evoluir para uma cirrose. Afonso fica feliz com a notícia mas finge-se muito consternado. Antes de retomar os seus pensamentos, Afonso diz à secretária que está na altura para levar mais droga a Luísa.
Rosa fica para morrer quando Luz regressa ao salão e diz que esteve a almoçar com Afonso. A cabeleireira exalta-se com a filha, gritando que em circunstancia alguma Afonso pode saber que ela é sua irmã. Luz discorda e insiste que quer aproximar-se da família do pai. Rosa, não suporta mais a discussão e foge para casa, enquanto Sofia e Carla olham, reprovadoras, para Luz.
Emília diz que não prescinde de Rosa como cabeleireira, por isso tem de voltar ao salão para ir composta visitar Tomás. Nesse instante, Guilherme recebe a chamada de Rosa, para o avisar que Luz foi almoçar com Afonso e pedindo que se imponha à filha, para que tal não volta a suceder. Guilherme diz que vai ter com ela, embora Rosa recuse recebê-lo. Dá uma desculpa a Emília, dizendo que vai ajudar um amigo e sai.
Marta incomoda Vera ao comentar que Pedro é mesmo um arraso. Teresa acede a falar com Gonçalo, para esclarecerem a sua relação.
Luís brinca divertido com Alice e faz as delícias de José, que já o vê como um neto. Bento e Dina fazem a felicidade do miúdo quando o chamam para ir ao cinema.
Artur atraiçoa Madalena, dizendo a Alice que a inscreveu num casting para um espectáculo musical. Alice fica tão contente que Madalena não tem coragem de dizer não à filha. José ainda tenta opor-se, mas Horácio diz que Alice deve concorrer, dando força a Artur e deixando Madalena sem reacção.
Joana está com falta de concentração e não consegue gravar uma das suas músicas para colocar na internet. Conclui que está a falhar porque ainda não esqueceu Paulo e decide ligar-lhe. Paulo deixa tocar o telefone e não atende, dizendo a Pedro que prefere ir remar com ele. Joana, fica irritada e vai buscar um copo de vinho, ganhando confiança para retomar o trabalho.
Tomás regressa a casa e tenta enganar Humberto ao dizer que os exames médicos não revelaram nada de anormal, podendo por isso continuar a beber. O mordomo mente, por seu lado, ocultando que Leonor esteve lá em casa e fez novas revelações sobre a morte de Benedita.
Leonor acompanha o advogado e o especialista forense ao quarto onde a mãe morreu. A análise do local leva-os a concluir que estava alguém no quarto com Benedita quando se deu a tragédia. Os olhos de Leonor enchem-se de lágrimas quando começa a admitir a possibilidade de Tomás ter assassinado a mulher. O advogado recomenda a Leonor que não tire conclusões precipitadas, mas desilude-a afirmando que será muito difícil reabrir o processo como ela pretende.
Mascarenhas telefona para casa de Tomás, mas o banqueiro recusa atendê-lo, ordenando a Humberto que avise o médico que se continua a atormentá-lo o processa. O mordomo regressa e diz ao patrão que Mascarenhas insiste para que faça o tratamento que lhe recomendou. Tomás ameaça Humberto mas este desafia-o dizendo que concorda com o médico. Explicando-se melhor, Humberto diz a Tomás que deve tratar-se, nem que seja por Leonor. Tomás, amargurado, riposta que a filha não quer saber dele seja de que maneira for.
Luísa ameaça Filipa de a denunciar como sua fornecedora de droga, caso não continue a sustentar-lhe o vício. A secretária apressa-se a informar Afonso que, para seu espanto, reage com grande tranquilidade dizendo que não há nada que não se resolva. (conclusão)

112º Episódio

Filipe abraça Leonor que não pára de chorar, atormentada pelas dificuldades que se deparam para apurar o modo como a mãe morreu. O advogado promete lutar ao seu lado por uma investigação que conduza à descoberta da verdade e começa a sentir-se atraído por Leonor.
Pedro fica esgotado com o treino de remo e brinca com Paulo, jurando que nunca mais o apanha noutra. Bem dispostos, são surpreendidos pela chegada de Marta, que os convida para jantar, mostrando-se bastante insinuante para Pedro.
Alice está radiante por participar no casting para o musical. Madalena está zangada com Artur e diz-lhe que não devia ter inscrito a filha sem sua autorização. O raspanete não faz qualquer efeito, pois Artur confia que Madalena ainda lhe vai agradecer. Por outro lado, regressa a casa feliz da vida, pensando que já arranjou maneira de pagar o que deve às finanças.
Ramiro acaba com mais uma inundação em casa de Rosa. Para a cativar diz que não cobra o serviço e lança-lhe piropos. Guilherme chega entretanto e faz mais uma cena de ciúmes. Rosa, saturada de discussões e “picada” por Maria da Luz, aceita o convite de Ramiro para o acompanhar na demonstração de danças no Real Café. Guilherme reage com indignação e é expulso por Rosa.
Emília lê numa revista uma fórmula sobre o tema “Como manter o companheiro interessado em si”. Sem explicar do que fala, comenta com Elisabete que está a pensar seguir alguns desses conselhos.
Joana, meio embriagada, atura Vera que está inquieta porque Marta ainda não chegou a casa. Joana lembra-se que não viu uma mensagem da prima e constata que ela foi jantar com uns amigos. Vera fica desagradada mas ao mesmo tempo curiosa.
Durante o jantar, Marta confessa que gosta do trabalho no atelier e, “atirando-se” a Pedro, diz que há colegas que a estão sempre a distrair. Paulo entra na onda e vai alinhando nas provocações de Marta. Pedro não gosta muito da brincadeira e repreende o amigo de forma amigável quando Marta vai para casa.
Constantino está muito cansado mas feliz com o curso de massagens que está a fazer. Sofia dá-lhe pouco valor, mas mesmo assim o mecânico ensaia uma demonstração numa almofada. Jorge faz troça e Constantino fica triste por isso.
Conceição deixa uma porta aberta a Artur para salvarem o casamento, desde que ele não esconda o que o preocupa.
Gonçalo pede desculpa a Teresa pela forma como a tratou enquanto ela pede-lhe que entenda que é sua namorada e não sua inimiga. Beijam-se apaixonados e preparam-se para celebrar a reconciliação fazendo amor.
Marta conta que esteve a jantar com Pedro e Paulo. Vera disfarça o seu desconforto e Joana, já embriagada, sai porta fora dizendo que vai resolver um assunto.
Carla acaba o ensaio de dança com Joel e diz muito animada que tem ainda de ir comprar um miminho para levara a Vasco. Este está muito entusiasmado com a visita conjugal que Carla prometeu fazer. Conta ao companheiro de cela que espera ter um dia de glória, mas Vítor não percebe nada do que ele diz.
Joana vai ao Real Café à procura de Paulo e fica agastada por não o encontrar. Bento repara que ela está alcoolizada e diz que toda a gente tem os seus momentos. Madalena não é tão compreensiva, dizendo que Joana está a ter desses momentos na escola, motivando queixas de alguns pais de alunos. Joana vai a casa de Paulo e reage com violência, depois dele dizer que não está interessado em falar com ela, devido ao seu estado de embriaguez. Paulo tenta levar Joana a casa, o que ainda a enfurece mais. Joana acaba por ir embora sem sequer fechar a porta, dizendo que não o quer ver mais à frente.
Horácio fica cheio de ciúmes porque Carla vai comprar bombons para Vasco. José troça do velho amigo, que o manda meter-se na sua vida.
Afonso continua a fazer as delícias de Bárbara fazendo-lhe inúmeros elogios. A escultora está cada vez mais convencida do amor de Afonso e conta-lhe que está a pensar oferecer a Leonor e Teresa peças da sua última exposição. Ele sorri e apoia a ideia, percebendo que tem Bárbara completamente dominada.
Filipe leva Leonor a casa, assegurando-se que nada de mal lhe acontece. Esta atitude cai bem em Leonor, que se despede do advogado com dois beijos na face. Uma despedida a que nenhum deles fica indiferente.
Carla está muito ansiosa com a visita conjugal que vai fazer a Vasco e chega atrasada ao salão. Luz critica-a pelo atraso, mas também porque pôs perfume a mais. Carla é tomada pelo nervosismo e começa a deixar cair o seu material de manicura no chão. Rosa e Sofia reprovam as provocações de Luz.
Guilherme tenta demover Emília de ir visitar Tomás ao banco e, por outro lado, evitar que ela vá arranjar de novo o cabelo. Emília mantém os seus propósitos e intriga Guilherme, confessando que lhe está a preparar uma surpresa.
Afonso entrega a Filipa um envelope com dinheiro, para que compre uma dose reforçada de droga para entregar a Luísa. A secretária mostra-se apreensiva mas Afonso garante que tem a situação completamente controlada. (conclusão)

95º Episódio

Rosa insiste com Luz para que lhe diga onde andou. Ela responde à mãe que não tardará a saber. Sofia promete tratar das licenças necessárias para abrir o salão à noite, embora Rosa tenha dúvidas, pois teme que o bairro proteste com o barulho da música.
Sofia pede ajuda a Constantino para a ajudar a tratar da licença e ele, apaixonado por ela, concorda de imediato.
Vera e Pedro vão lanchar juntos, ignorando que mais tarde vão reencontrar-se no jantar organizado por Joana.
Bárbara irrita-se e nega perante Alex que esteja contente Afonso ou interessada nele. No entanto, mal consegue esconder a sua felicidade quando Afonso a convida para jantar, depois da exposição.
Gonçalo e Teresa preparam-se para sair do atelier quando Leonor aparece muito agitada dizendo que não aguenta procurar o filho sem ter Pedro a seu lado. Teresa compreende a angústia da amiga e conta que Pedro foi lanchar com Vera. Leonor vai procurá-los e fica estarrecida ao chegar no preciso momento em que Vera cede a um impulso e beija Pedro na boca. Leonor foge do bar muito transtornada, sem ter tempo de ver que Vera pede desculpa a Pedro pelo que fez e se retira embaraçada.
Guilherme vai esbaforido ao salão contar a Rosa que Maria da Luz foi pentear Emília e pode sair ao seu lado nas fotografias da revista que entrevistou a mulher. Rosa está à beira de um ataque de nervos e jura que Luz não se vai ficar a rir. Com Guilherme atrás de si, Rosa arranca Luz do Real Café para uma conversa séria em casa. Horácio deixa escapar que já não bastava os Cardoso com tantos problemas, agora também Rosa e Luz a viverem um relacionamento estranho com Guilherme. José acusa Horácio de estar sempre a criticar os outros e Carla obriga o avô a ir jantar um peixinho a casa. Horácio acaba por concordar mas em troca quer que Carla cante à noite no café.
Madalena percebe que as coisas não estão bem entre Rita e Tiago quando a amiga diz que vai sem ele à quinta pedagógica com Inês, Bruno e Alice.
Vasco confia a Constantino a missão de vigiar e proteger Carla, caso algum rapaz comece a arrastar-lhe a asa. Constantino desarma o patrão ao dizer-lhe que sente saudades suas.
Luz diz que está farta de ser a filha da outra e que vai conseguir, custe o que custar, o lugar que lhe é devido na família do pai. Rosa e Guilherme não reagem, desistindo do raspanete que iam dar à filha, por ter ido sozinha a casa de Emília, deixando-se fotografar ao lado dela.
Sofia fica agastada por Conceição repetir vezes sem conta que Constantino é um óptimo rapaz. Pedro chega entretanto e disfarça a sua tristeza com o cansaço. Conceição desconfia e fica preocupada.
Gonçalo e Teresa namoram apaixonados e são interrompidos por Leonor que telefona à amiga pedindo-lhe apoio, depois de ter visto o beijo de Vera e Pedro.
Vera chega a casa desanimada, sem vontade de participar no jantar que Joana organizou, mas não tem outro remédio, senão vergar-se à vontade da amiga.
Enquanto não volta a ter a companhia de Teresa, Gonçalo faz fisioterapia orientado por Tiago. Este nota que Gonçalo não está num dia bom e procura que melhore a sua disposição.
As crianças ficam radiantes com a visita à Quinta Pedagógica e Rita sugere ligar a Tiago para que jantem, todos juntos, no Real Café.
Conceição entra no quarto dos filhos e dá com Pedro a chorar pelo que diz serem as circunstâncias da sua vida.
Leonor conta arrasada a Teresa que viu Pedro e Vera aos beijos. Desconhecendo como tudo realmente se passou, lamenta ter ficado parada, enquanto Pedro deu um novo rumo à sua vida.
Afonso seduz Bárbara ao jantar e lança-lhe a armadilha dizendo que para si, Leonor é um caso encerrado. (conclusão)

96º Episódio

Leonor sente-se arrasada depois de ter visto o beijo entra Pedro e Vera. O desespero leva-a a pensar que foi fraca por não ter conseguido lutar mais pelo seu amor. Teresa, contraria a amiga e argumenta que Pedro encontrou em Vera a forma de suportar a separação. Leonor resigna-se em procurar o filho e esclarecer a morte da mãe.
Afonso diz a Babara que estava tão cego por Leonor que nunca tinha reparado quanto ela é bonita. Bárbara fica num misto de deslumbramento e embaraço com o elogio.
Tomás não janta por continuar indisposto mas não se coíbe de tomar um whisky na companhia de Francisco. Humberto, contrariado e preocupado com a saúde do patrão, prepara as bebidas, enquanto Tomás persiste em dizer que irá trabalhar, porque o cansaço nunca o venceu. De repente, a má disposição agrava-se e Tomás é obrigado a retirar-se, para espanto de Francisco que desconhece o que se passa. Humberto mente e atribui o mal-estar de Tomás à pressão do trabalho e ao conflito com Leonor.
Vera nem quer acreditar que o amigo que Paulo trouxe para jantar é nem mais nem menos que Pedro. Perante a sua surpresa, Joana e Paulo sorriem com cumplicidade. Pedro e Vera esforçam-se para que o jantar corra bem, mas sentem-se muito desconfortáveis, ao contrário dos amigos que se divertem com a situação.
Horácio quer à viva força que Carla cante no Real Café, mas a neta diz que não está com disposição. Mais alegres estão Rita, Bruno, Alice e Inês que esperam por Tiago para jantarem.
Guilherme telefona a Rosa às escondidas e diz que talvez tenham sido demasiado duros a repreender Luz. Quando Emília entra no quarto Guilherme é obrigado a disfarçar e chama António a Rosa, antes de desligar. Rosa fica agastada com a situação e faz um discurso moralista a Maria da Luz tentando convencê-la a conformar-se com a relação que os pais mantêm. A filha não gosta da conversa e sai porta fora.
Constantino para a animar Conceição diz que Vasco estava com bom aspecto, depois de o ter visitado na cadeia. Conceição teme que a pena seja pesada e Artur tenta desvalorizar, considerando que se tratou de um crime menor. Conceição reage e responde que foi seguramente menor do que falsificar roupas. Artur agastado decide ir ao café e leva Jorge consigo.
Bento consegue convencer Carla a ser a primeira a cantar no café. O fado é dedicado ao avô Horácio e rende uma chuva de aplausos. Só Maria da luz torce o nariz enquanto Constantino, cumprindo a missão que Vasco lhe confiou, monta vigia atento aos rapazes que possam estar interessados em Carla.
Afonso despede-se de Bárbara e beija-a. Ela corresponde mas acaba por se afastar dizendo que o que fazem é errado, mas Afonso relembra-lhe que já não é casado com Leonor, nem elas são amigas. Num ímpeto, Barbara beija Afonso e despem-se para fazer amor.
Gonçalo fica estupefacto ao saber por Teresa que Leonor apanhou Vera e Pedro a beijarem-se.
Leonor está consumida pela tristeza e ao consultar o seu blogue depara-se com uma mensagem de Pedro dizendo que não podem desistir, ainda que tudo pareça ruir à sua volta. Leonor reage com revolta.
Joana, com o apoio de Paulo, consegue arrastar Vera e Pedro para a noite do microfone aberto no Real Café.
Conceição deixa Sofia comprometida, dando a entender que Constantino só a ajuda em tudo porque gosta dela.
Alice também é muito aplaudida depois de cantar, para orgulho de Madalena que acarinha a filha. Artur elogia a menina e começa a ver nela uma oportunidade de negócio. Luz despede-se de Carla e provoca-a dizendo que a manicura dança e canta, mas ela é que vai sair na revista.
Guilherme pergunta a Emília quando recebe o dinheiro do livro que escreveu por Mimi Macedo, pois tem umas pequenas dívidas para pagar. Emília responde que está para breve e começa a falar sobre Afonso que ainda não deu notícias. Guilherme, que se tinha queixado de insónias ressona, sob o olhar reprovador da mulher.
Afonso e Bárbara repousam nos braços um do outro depois de terem feito amor. Ele dar ares de convencido e ela agradece-lhe por tê-la conquistado.
Depois de muita insistência Joana aceita cantar a sua nova música e acaba por ser muito aplaudida.
Depois de uma noite bem passada no café de Bento, Inês e Bruno vão deitar-se ainda muito excitados. Rita e Tiago despedem-se sem sequer se olharem e nem dão conta do desinteresse que têm um pelo outro. (conclusão)

97º Episódio

Alice pergunta a Madalena se está feliz com o namoro de Paulo com Joana. A mãe diz que sim, mas esconde os seus sentimentos.
Pedro tenta esclarecer com Vera o beijo que trocaram, mas a arquitecta limita-se a reconhecer que errou e pede para ficar sozinha.
Leonor adormece no sofá e desperta em grande aflição de um sono agitado.
Barbara despede-se de Afonso completamente apaixonada e ele, sorri com cinismo, orgulhoso por mais uma vez a ter conseguido manipular. Barbara pede-lhe segredo sobre a relação, mas Afonso garante que nada há a temer, pois está separado de Leonor e além do mais foi ela que se afastou das pessoas.
Tomás sai para o banco e nem sequer toma o pequeno-almoço, escondendo que continua mal disposto. Humberto não se deixa convencer pelo banqueiro que diz estar melhor, e mantém-se muito apreensivo com s saúde do patrão.
Tiago pede desculpa a Rita por ter adormecido no sofá e como compensação, propõe uma saída a dois, pois há muito que não têm tempo para estarem juntos. Rita estranha a ideia mas aceita.
Vera conta a Joana tudo o que se passou entre ela e Pedro e confessa-se em pânico por ter de reencontra-lo no atelier. Joana dá coragem à amiga e diz-lhe que tudo correrá bem, quer fiquem juntos ou não.
À mesa do pequeno-almoço, Pedro e Jorge comentam que o serão de canções no Real Café foi fantástico. Artur refere-se ao potencial de Alice, imaginando-se já seu agente e diz que ela devia gravar um disco. Conceição fica imediatamente desconfiada, convicta que a imaginação de Artur já está a produzir mais uma trapalhada.
Assim que pode, Artur vai ao café de Bento e propõe a Madalena tornar-se empresário de Alice, alegando ter conhecimentos na área musical, frisando que é uma boa forma de acautelar o futuro da criança. Madalena fica apreensiva com a ideia da filha se tornar profissional tão nova, mas promete pensar no assunto.
Maria da Luz anuncia aos quatro ventos no salão, que vai sair numa revista ao lado da famosa Emília Roriz, com quem diz ter uma ligação muito grande. As clientes ficam bem impressionadas, enquanto Rosa tenta silenciar a filha. Luz, irritada, avisa Rosa que não a faça falar.
Emília informa Guilherme que vai à editora ver se lhe pagam o livro que escreveu e que passará depois na revista para se certificar que sai sozinha ou com Afonso nas fotografias. Guilherme fica mais tranquilo pois Emília recusa aparecer ao lado de Maria da Luz, em circunstancia alguma.
No atelier, Vera ainda que comprometida, oferece-se para trazer um café a Pedro. Gonçalo, que soube por Teresa o que se passou entre eles, segreda a Pedro que está á disposição se ele quiser desabafar.
Bento e Dina mostram-se muito esperançados que a gravidez dela possa vingar. José aproxima-se do balcão do café e Dina gaba o jeito do marido para lidar com Luís durante as visitas ao orfanato. José diz que gostava de conhecer o pequeno, imaginando-se avô.
Horácio começa a resmungar quando José o arrasta para mais um treino, lembrando sempre que o último lugar na mini maratona vale um presunto.
Luz, com dor de cotovelo provoca Carla que está de saída do salão, para ir visitar Vasco á prisão. Rosa defende a manicura, mas por pouco tempo, já que Maria da Luz ameaça levar Xavier, que entretanto chegou, para o apresentar a Emília Roriz.
Constantino leva os documentos necessários para pedir a licença nocturna para o cabeleireiro. Rosa diz que vai ler para ver se assina. Sofia dá um beijo na cara a Constantino em agradecimento por estar a ajudá-la. O mecânico fica nas nuvens e desce a rua a repetir que Sofia o beijou. Luz que está encostada a namorar com Xavier e sorri maliciosa deixando escapar que agora é que vai gozar o prato.
Artur gaba o talento de Alice e sonha com um futuro brilhante para a pequena cantora, que ele obviamente também irá aproveitar. Conceição, dura, diz que o que lhe faz falta é trabalhar e corta-lhe o sonho, mostrando que os papéis do divorcio acabaram de chegar. Conceição pergunta a Artur se quer uma caneta emprestada para os assinar.
O advogado de Leonor leva-lhe a fotografia de Pedrinho com a figura simulada de como será na actualidade. Leonor não esconde a sua emoção e apressa-se a colocar a foto no blogue. De seguida, avisa Teresa, que por sua vez chama Gonçalo para que veja a aquele que será o filho dos amigos. Teresa diz a Gonçalo que não irá contar nada a Pedro, preferindo que ele saiba sozinho ou através de Leonor.
O médico de Tomás vai ao banco para falar com ele. A secretária de Afonso estranha a visita e fica atenta. No seu gabinete, Tomás fica em choque com os resultados dos exames que efectuou. O médico diz-lhe que sofre de Hepatite B, que o pode levar à morte, e ainda uma doença sexualmente transmissível. Desesperado, Tomás mente ao negar ter tido qualquer comportamento de risco. Fica ainda mais desalentado ao saber que vai ter de fazer o teste da sida.
Vasco tenta convencer Carla, por meias palavras, a marcar uma visita conjugal na cadeia. A manicura não consegue perceber que a intenção de Vasco é levá-la para a cama e fica ainda mais aflita, quando ele lhe pede tabaco para obter favores na prisão.
Jorge está eufórico e conta a Jorge que Sofia o beijou na cara. Jorge desvaloriza chama doente ao amigo e diz que Sofia só lhe deu o beijo para que Constantino continue a trabalhar para ela. (conclusão)

98º Episódio

Emília regressa a casa a protestar por morar num fim do mundo, que nem os taxistas conhecem. Guilherme pergunta a Emília se a editora já lhe pagou, pois tem dívidas para liquidar. A mulher responde que já tem o dinheiro disponível e que para comemorar, até comprou algumas iguarias. Guilherme espera que Emília vá para a cozinha dar as ordens à empregada e rouba-lhe dinheiro da carteira.
Humberto emociona-se quando Leonor lhe mostra a fotografia de Pedrinho, que foi manipulada, com o aspecto que ele terá agora.
Barbara mente a Alex dizendo que não se passou nada de especial entre ela e Afonso.
A secretária de Afonso faz-lhe o relatório dos acontecimentos durante a sua ausência do banco. Filipa conta que Tomás recebeu a visita de um médico e que no dia anterior foi para casa mais cedo, aparentando estar doente. Afonso não deixa de estranhar, mas está mais preocupado em deixar Francisco mal visto por Tomás. Assim, dá dinheiro á secretária para ir comprar droga que irá fornecer a Luísa, em troca de informações que possam comprometer Francisco.
Tomás fica incomodado perante a insistência de Francisco sobre o estado da sua saúde. O banqueiro revela, mentindo, que o médico apenas lhe receitou vitaminas para combater o cansaço. Afonso junta-se a eles e fica contrariado porque Tomás encarrega Francisco das novidades que perdeu enquanto esteve fora.
Emília indigna-se e obriga Guilherme a almoçar com ela. Elisabete entra na sala e diz que as caracoletas já estão prontas. Pergunta de seguida, se é preciso trazer palitos. Emília, fora de si, corrige a empregada dizendo que não são caracoletas mas sim escargots (caracoletas em francês) e obriga-a a repetir a palavra. Guilherme sorri divertido com a irritação de Emília.
Ramiro vai perguntar a Rosa se gostou das flores que lhe ofereceu e continua a elogiar-lhe a beleza. A cabeleireira agradece, embaraçada, mas Ramiro nem a deixa respirar, convidando-a para ir assistir a uma revista. Rosa agradece, mas consegue livrar-se do canalizador, argumentando que tem outros compromissos.
Dina tranquiliza Bento que está preocupado com a possibilidade de fracasso da gravidez da mulher.
Artur insiste com Madalena em explicar-lhe os planos que idealizou para Alice e faz questão de a acompanhar à escola, quando ela vai buscar a filha.
Rosa vai ao minimercado comprar bolinhos que Conceição acaba por oferecer. Conceição, muito triste, conta a Rosa que os papéis do divórcio já chegaram e sente que falhou em toda a linha na família. Rosa tenta animar a amiga e convida-a a ir ao salão, para se alindar sem pagar nada.
Sofia critica Luz pelas figuras que faz, aos beijos com Xavier, mas não se fica a rir por muito tempo. Maria da Luz reage, dizendo que é preferível beijar Xavier do que Constantino e acusa Sofia de andar a comprar o mecânico com beijinhos. Sofia fica furiosa e quase agride Luz. Carla interrompe a discussão, entrando afogueada, depois da visita escaldante a Vasco, na cadeia.
Artur oferece um saco de gomas a Alice e Conceição acusa-o de estar a querer comprar a criança para ganhar dinheiro à sua custa. Artur nega as suas verdadeiras intenções, mas a mulher não vai na cantiga e recomenda-lhe que siga o bom exemplo de Pedro.
O ambiente é tenso entre Vera e Pedro no atelier. Gonçalo e Teresa tentam quebrar o gelo, mas percebem que eles não estão para conversas. Gonçalo desiste e pede a Vera que lhe traga o currículo da prima de Joana, para a receber como estagiária.
Joana chega a casa stressada e diz a Paulo que por pouco não deu um estalo num aluno. Paulo chama-lhe a atenção para a falta de paciência que tem revelado nos últimos tempos, mas Joana recusa mais um sermão. O mau humor aumenta quando a prima lhe telefona. Marta quer saber o que tem de fazer para estagiar no atelier de Gonçalo. Fica eufórica com o telefonema que uma revista lhe faz para uma entrevista e diz a Paulo que, por força desta oportunidade, não vão poder passar a tarde juntos. Antes de ir tomar banho pede-lhe que lhe prepare uma bebida. Paulo fica visivelmente desagradado.
José resmunga com Horácio que não se esforça no treino para a prova em que vão participar. Dina vai buscar-lhes umas águas mas sente uma forte dor de barriga. Madalena fica preocupada, tal como os dois amigos.
Francisco mostra a Tomás a fotografia do neto deste, que Leonor colocou no seu blogue. Tomás diz que a filha passou todas as marcas, mas esconde o seu alívio quando Francisco diz estar convencido que é quase impossível encontrar Pedrinho. Tomás agradece a lealdade ao seu braço direito e Francisco aproveita para dizer que Afonso não gosta nada desta reaproximação. Tomás diz que não lhe interessa a rivalidade que eles alimentam.
A secretária de Afonso entrega um pacote de heroína a Luísa, esperando que a droga a estimule a dar informações sobre Francisco, numa próxima visita à clínica de reabilitação. Luísa mostra-se renitente de início, mas acaba por aceitar o presente. Filipa informa Afonso que o seu plano foi posto em prática.
Barbara está perigosamente apaixonada e liga a Afonso confessando as saudades que sente dele. Quando desliga, Afonso sorri com cinismo por ter Barbara controlada e endurece a expressão, soltando que Francisco não perde pela demora.
Francisco agradece a Rita a preocupação que tem demonstrado consigo. O interesse que sentem um pelo outro vai crescendo pouco a pouco.
Luísa fuma a droga que Filipa lhe levou e sente o prazer do seu efeito.
Dina surge à frente de Bento lavada em lágrimas, confirmando que a primeira tentativa para engravidar não resultou. A desilusão de ambos é evidente e acompanhada por José, Madalena e Horácio. Dina e Bento acabam por ir para casa. José teme que o casamento deles fique afectado.
Teresa vai fazer companhia a Leonor e despede-se de Gonçalo, trocando beijos apaixonados. Pedro, farto do mau ambiente entre si e Vera, convence-a a terem uma conversa franca.
Tomás relembra as más notícias que o médico lhe deu, quando Afonso lhe entra no gabinete, mostrando-se preocupado com o seu estado de saúde. O banqueiro disfarça argumentando que está apenas cansado e com saudades de Leonor. Afonso fala entretanto do que verdadeiramente lhe interessa, um negócio em Moçambique. Apanha um banho de água fria, pois Tomás confirma que é Francisco quem está ao leme do processo.
Paulo chega com Joana ao Real Café e gera-se um clima de desconforto entre ele e Madalena, que os serve à mesa. (conclusão)

99º Episódio

Luz continua a provocar Sofia pelo beijo que deu na cara a Constantino. Rosa, por seu lado, diz que o mecânico é um bom rapaz e merecia que Sofia lhe desse uma oportunidade. Sofia fica ainda mais desconfortável e vai repreender Constantino por ter dito que ela o beijou, afastando qualquer possibilidade de namoro. No entanto, Sofia faz um elogio às mãos de Constantino, muito apreciadas pela clientela do salão a quem lavou a cabeça e diz que quer que ele a continue a ajudar. Constantino esquece o raspanete e volta a sorrir de orelha a orelha.
Guilherme sente-se ameaçado pela concorrência de Ramiro e enche a casa de Rosa com plantas. A cabeleireira fica radiante com a surpresa e beija Guilherme com paixão. Maria da Luz, enjoada, revira os olhos.
Vera está cada vez mais apaixonada por Pedro e tem, por isso, grande dificuldade em concordar ser apenas sua amiga.
Ignorando que o beijo entre Pedro e Vera foi um mal-entendido, Leonor estranha que Pedro a tenha esquecido tão rapidamente. Apesar de Teresa contestar esta ideia, Leonor chora, consumida pelo amor que ainda sente por Pedro.
Joana dá a sua entrevista a uma revista de música, com um copo de vinho á frente. Quando acaba de beber, pede a Paulo que lhe traga outro, tarefa que ele cumpre contrariado. Até porque vai ter de falar de novo com Madalena.
Guilherme, sedutor, diz a Rosa que vai ajudá-la a tratar das plantas sensíveis que lhe ofereceu. A cabeleireira fica toda derretida e faz questão que ele jante com ela. Maria da Luz espera que a mãe saia para a cozinha, dizendo que Guilherme á mesmo um artista, pois já deu outra vez a volta a Rosa. Guilherme perde o sorriso, mas não liga à crítica da filha.
Pedro conta a Paulo que já esclareceu tudo com Vera e que jamais esquecerá Leonor, a quem vai amar para sempre.
Alex estranha que Babara diga que, embora possa perdoar a Leonor por a ter tratado mal, não esquecerá com facilidade. A escultora distrai-se e deixa escapar que Afonso é um querido. Alex insinua que Bárbara está apaixonada por Afonso, mas ela continua a mentir, dizendo que é apenas sua amiga.
Rosa fica em fúria com Guilherme, pois este cede às exigências de Emília para jantar em casa com ela e com Afonso. Maria da Luz “pica” a mãe, frisando que já devia estar habituada a não contar com Guilherme para nada. Rosa decide vingar-se e liga a Ramiro, aceitando o convite do canalizador para assistir à revista.
Joana incentiva Vera a lutar por Pedro, dizendo que não deve perder essa oportunidade.
Maria da Luz e Xavier aproveitam a ausência de Rosa, que sai com o canalizador, para fazerem amor.
A tranquilidade do jantar em casa dos Cardoso é quebrada por Conceição que, olhando para Artur, diz que não foi apenas Tomás a fazer mal a Pedro e que tudo o que este sofreu, se irá virar contra quem o prejudicou.
Tomás bebe demais e discute com Humberto. Perante a insistência do mordomo sobre o seu estado de saúde, acaba por revelar que lhe foi diagnosticada Hepatite B, mas omite que tem uma doença sexualmente transmissível. Tomás frisa que ninguém deve saber do problema que tem, principalmente Leonor.
Leonor está ressentida com Pedro mas confessa a Teresa que não sabe como irá reagir se ele a procurar.
Tiago é apanhado de surpresa pelas críticas de Rita que acusa o marido de não a ajudar nas tarefas domésticas.
Conceição acusa Artur, à frente dos filhos, de querer ganhar dinheiro à custa de Alice. O marido defende-se, jurando que só quer ajudar Madalena e a filha. Sofia sugere ao pai que invista em Carla, que também canta muito bem.
Carla confessa a Horácio que não quer falar sobre Vasco porque essa conversa a entristece. José avisa Horácio que não deve beber, pois vai ter de correr na mini maratona no dia seguinte.
Tomás fica embriagado e tem uma visão de Benedita que o deixa em pânico. Humberto desperta-o da alucinação e Tomás diz que vai sair. O mordomo teme que algo aconteça ao patrão.
Pedro vê a fotografia de Pedrinho no blogue e num impulso telefona a Leonor. Apesar de toda a angústia que sente, Leonor não atende a chamada e diz a Teresa que assim será mais fácil seguir em frente.
Tomás, completamente alcoolizado e ameaçador, recebe no seu apartamento a prostituta habitual, acusando-a de lhe ter destruído a vida ao pegar-lhe uma doença.
Pedro desiste de ligar para Leonor e ela, para não receber mais chamadas desliga o telemóvel.
Tiago leva a mal as críticas de Rita e acabam por discutir. Bruno e Inês, assistem apreensivos à porta do quarto. (conclusão)

100º Episódio

Guilherme vai falar com Rosa, mas fica em estado de choque quando Maria da Luz diz que a mãe saiu com Ramiro. Guilherme decide esperar que Rosa chegue e estraga a noite romântica de Luz e Xavier.
Humberto não se contém e conta a Leonor que Tomás está muito doente e que se continuar a beber, caminhará rapidamente para o fim. Desta vez, Leonor começa a partilhar as preocupações do mordomo e depois da insistência deste, concorda em visitar o pai.
Tomás, fora de si, culpa a prostituta de lhe ter pegado a doença que o pode conduzir à morte. Ainda que a mulher diga que não está doente, Tomás tenta agredi-la. A prostituta foge do quarto em pânico e Tomás deixa-se cair prostrado.
Pedro pede conselho a Paulo sobre a atitude a tomar com Leonor. Ambos concordam que é melhor manter a separação. Paulo sugere que Pedro inicie uma relação com Vera, mas o amigo diz que não esqueceu Leonor e Vera não merece ser usada dessa forma.
Vera assume que gosta mesmo de Pedro e Joana diz-lhe que lute por ele ou arranje alguém para se divertir. Vera vinca que não encara a vida dessa forma e por isso vai continuar a sofrer.
Conceição pergunta a Artur se já assinou os papéis do divórcio e deixa-o a pensar que tem de mudar de vida. Artur sorri e sussurra para os seus botões que já sabe como.
Alice diz a Madalena que o seu maior sonho é ser cantora profissional, influenciada pela opinião geral, mas principalmente por Artur. Madalena não contraria a filha, mas fica apreensiva.
Jorge confessa a Constantino que já gostou de Alice mas agora são apenas amigos. Constantino diz que o seu amor por Sofia é que é para toda a vida. Jorge chama otário ao amigo, pois não vê que a irmã se está a aproveitar dele.
Luz provoca Guilherme, deixando escapar que Rosa pode até nem dormir em casa. A cabeleireira chega nesse instante com Ramiro e Guilherme, esforçando-se por manter a calma, pede explicações. O canalizador toma a defesa de Rosa e os dois homens começam a discutir, sob o olhar divertido de Maria da Luz. Rosa, percebe que a disputa entre Ramiro e Guilherme está a descontrolar-se e põe os dois na rua. Guilherme fica desolado e a cabeleireira também.
Emília tenta conversar com Afonso mas o filho está sem paciência e prefere ir dormir. Emília fica triste e sozinha agarrada a uma revista na esperança que Guilherme chegue.
Bruno e Inês já estão deitados e Rita e Tiago fazem uma espécie de tréguas, concordando que estão cansados e por isso discutem. Tiago reforça que têm de fazer o tal programa a dois para poderem estar sozinhos.
Teresa e Gonçalo concordam que Pedro está a aguentar melhor a separação do que Leonor. Gonçalo considera que se encontrarem o filho, vão ganhar um novo ânimo.
Pedro diz a Artur que lamenta que este e Conceição não se entendam, mas diz que não tem forças para lutar pelo casamento dos pais. Pedro vai deitar-se amargurado com a sua vida. Leonor por seu lado é também o espelho da tristeza, esperando que o sono chegue, agarrada à fotografia em que está com Pedro.
Tomás regressa a casa e sobe as escadas de forma penosa. Humberto vigia-o em silêncio e penalizado pelo estado do patrão.
Jorge fica zangado por Artur lhe perguntar a que hora Alice tem aula de canto, pois quer ir assistir. Conceição crítica Artur de imediato. O marido diz que vai passar a dormir na cama de Vasco, pois o sofá da sala faz-lhe dores nas costas. Conceição volta à carga e recomenda-lhe que ajude Constantino na oficina. Sofia dá a entender à mãe que desta vez exagerou e Pedro já não suporta o mau ambiente.
Bento e Dina estão conformados pela gravidez dela não ter vingado e dispõem-se a tentar novo tratamento. Dina reafirma a Madalena que querem incluir Luís nas suas vidas e por isso vão visitá-lo de novo ao orfanato.
Horácio e José surgem animados no café, antes da mini maratona.
Maria da Luz começa o dia a provocar Rosa perguntando se a mãe já está recomposta da luta de galos da noite passada. Rosa pede-lhe discrição para não andar nas bocas do mundo, mas Luz diz que toda a gente sabe que o pai é casado com outra mulher.
Guilherme toma o pequeno-almoço desanimado. Emília estranha o estado de alma do marido e diz que vai comprar a revista para ler a entrevista que lhe fizeram. Guilherme reza para que Luz não apareça nas fotografias.
Luz provoca Carla e Sofia. Como esta convence Rosa a assinar os documentos para que o salão funcione de noite, decide sair para ir comprar a revista onde espera aparecer ao lado de Emília.
Afonso estranha que Tomás não tenha ainda chegado ao banco e pede à secretária que o avise quando tal suceder. Diz ainda a Filipa que esteja preparada para fazer nova visita a Luísa na clínica de desintoxicação. Afonso não liga à revista que entrevistou a mãe e detém-se numa pesquisa na internet, sorrindo maldoso com a descoberta que fez.
Leonor conta a Teresa que foi avisada por Humberto da doença do pai. Teresa mostra-se surpreendida.
Tomás resmunga com Humberto chamando-lhe impertinente por continuar interessado no seu estado de saúde.
Pedro diz a Gonçalo que não vale a pena esconder que Teresa não está no atelier porque foi visitar Leonor.
Leonor consulta o seu blogue e fica atónita pois encontra o comentário de uma pessoa que diz ter visto Pedrinho numa estação de serviço de Paris. Teresa avisa que a informação pode ser falsa e aconselha Leonor a mostrá-la à polícia. No entanto a amiga está determinada a encontrar o filho sem a ajuda de ninguém. (conclusão)

101º Episódio

Conceição, fica irritada porque Artur lhe diz que vai sair para tratar de uns negócios que tem em vista. Conceição exige-lhe que assine os papéis do divórcio mas não está bem ciente do passo que vai dar.
Artur pressiona Madalena para que aceite que Alice comece uma carreira como cantora profissional. Madalena parece indecisa mas acaba por autorizar Artur a tratar dos documentos para tornar-se agente da menina.
Tomás diz a Francisco que está preocupado com Leonor, por esta ter mandado fazer uma fotografia manipulada do filho, insistindo em procurar a criança. A secretária de Afonso ouve a conversa e vai contar-lhe. Afonso fica preocupado por Francisco continuar a ser o confidente de Tomás, e ordena a Filipa que faça nova visita a Luísa na clínica.
Tomás, por seu lado, pede a Francisco que mande vigiar Leonor.
Leonor procura o contacto da pessoa que diz ter visto o seu filho e está disposta a ir a Paris conferir essa pista. Pede a Teresa que diga a Pedro para ir ter consigo, para o colocar a par das iniciativas que tem tomado para localizar Pedrinho. Leonor assegura a Teresa que quer falar com Pedro, apenas sobre o filho e não sobre Vera.
Pedro conta a Gonçalo que está angustiado por não estar a lado de Leonor procurando o filho. Vera pede ajuda a Pedro num projecto e fica apaixonadamente esperançada quando ele a leva pelo braço. Gonçalo vai admitir a prima de Joana para estagiar no atelier. Joana e Marta ficam radiantes com a novidade que Vera lhes dá.
Maria da Luz fica vermelha de raiva, pois foi apagada das fotografias que ilustram a entrevista de Emília à revista de sociedade. Sofia provoca Luz e esta quase a agride, valendo a intervenção de Rosa. Todo o salão sorri de forma contida ao infortúnio de Maria da Luz. Sofia deixa-a ainda mais irada, dizendo que vai entregar a Constantino os papeis que Rosa assinou, para obter a licença de funcionamento do salão à noite.
Emília está tão contente com a entrevista que começa a sonhar com outros voos, especialmente bem pagos. Guilherme aproveita o humor da mulher para sair de casa, sem que ela se preocupe com isso.
Sofia faz charme a Constantino. O mecânico deixa o que está a fazer, atrasando ainda mais o trabalho na oficina, e vai entregar os papéis necessários para prolongar o horário do salão.
Conceição alerta Sofia para não dar falsa esperança a Constantino e, sobretudo, para não abusar da ingenuidade do mecânico.
Rosa tenta animar Maria da Luz. No entanto a filha não se conforma com a vida que tem, lamentando que o pai continue a ter uma vida dupla.
Carla visita Vasco e recusa fazer amor com ele na cadeia. Percebendo que não vai ter a tão desejada visita conjugal, Vasco conforma-se a esconder na roupa os maços de cigarros que Carla lhe levou.
Sofia sugere à mãe que aproveite para ir ao salão fazer o tratamento de beleza que Rosa lhe ofereceu, dizendo-lhe que deixe Artur no minimercado. A mãe aceita desde que Artur não vá fazer negócios paralelos. O marido ofende-se e diz-lhe que o deve tratar melhor, se precisa da sua ajuda. Conceição, em resposta, entrega com a mão trémula a Artur, os papéis do divórcio para que ele assine. Conceição compromete-se a entregar os documentos mais tarde.
Perante a insistência de Maria da Luz, Rosa aceita que a filha vigie o trabalho de Sofia e Constantino, durante o horário nocturno do salão.
Guilherme chega e sensibiliza Rosa ao levar adubo para as plantas. Aproveita para conseguir que ele lhe perdoe a cena de ciúmes que fez com Ramiro. Luz está de saída e, com ironia, pede ao pai que agradeça a Emília tê-la apagado das fotografias da entrevista.
Afonso tenta que Tomás se abra consigo sobre a vida pessoal, mas fica agastado com o banqueiro, porque ele não lhe dá margem para alimentar a conversa e acaba por despachá-lo. Afonso chama então a sua secretária e diz-lhe que descubra rapidamente o que se passa com a saúde de Tomás.
Afonso recebe uma mensagem de Barbara dizendo que está a caminho de Lisboa. Afonso responde que irá buscá-la ao aeroporto, o que a deixa radiante. Alex diz a Barbara para não confiar demasiado em Afonso, mas a amiga está tão apaixonada que não leva o conselho em consideração, mostrando-se mais preocupada por poder dar de caras com Leonor ou com Teresa.
Leonor tem a pedra da mãe ao pescoço e jura ficar com ela para sempre. Entretanto ganha grande alento, quando descobre o contacto de quem a avisou ter visto o filho em França.
Gonçalo e Teresa continuam apreensivos com o facto de Pedro e Leonor continuarem separados. Por outro lado, assumem que não têm coragem para perguntar se a relação entre Pedro e Vera é real.
Teresa conta a Pedro que Leonor quer falar com ele. Pedro liga de imediato a Leonor e combinam encontrar-se de noite. A ansiedade do reencontro torna-se quase insuportável.
Teresa não resiste e pergunta directamente a Vera se namora com Pedro. A arquitecta garante que a única relação que tem com Pedro é apenas de amizade. Teresa não fica convencida e confessa a Gonçalo estar arrependida de ter feito a pergunta a Vera. (conclusão)

88º Episódio

Afonso não gosta de ver Francisco na reunião do conselho de administração do banco, mas tem de conter-se para não contrariar a vontade de Tomás. Por outro lado, Afonso sente orgulho quando Tomás anuncia que ele passa a ter voz activa, pois detém agora cinco por cento das acções do Bettencourt & Irmãos.
Teresa e Gonçalo chegam de sorriso na face ao atelier. Pedro e Vera apercebem-se que finalmente conseguiram entender-se.
Pedro entrega a Teresa as fotografias que Leonor pediu, mas não esconde a mágoa que o assunto lhe provoca.
Ramiro acaba de concertar o cano na cozinha de Rosa e choca com Guilherme quando sai para a sala. O canalizador quer receber pelo trabalho que fez e Guilherme sofre uma humilhação, pois não tem dinheiro para pagar. Guilherme é forçado a mandar Ramiro acertar contas com Rosa, deixando o canalizador com um ar vitorioso.
O inspector da ASAE volta ao minimercado para verificar se as alterações necessárias ao seu funcionamento foram feitas. Como está tudo em ordem diz que o estabelecimento pode voltar a abrir portas. Conceição não cabe em si de contente.
Constantino vai, timidamente, ao salão fazer a instalação eléctrica que Sofia precisa para a noite especial que está a organizar. Luz, invejosa com a iniciativa, solta provocações e quando Xavier chega, diz-lhe que está na hora de “atacar” Carla. Rosa tem de se livrar de Guilherme, que lhe foi dizer que o cano já está arranjado. Para ganhar a sua simpatia, acrescenta que regou as plantas mas Rosa não gosta de surpresa porque já o havia feito.
Jorge pergunta a opinião de Vasco pois quer oferecer a Alice uma aliança para selar o namoro. Vasco aprova a ideia mas deixa escapar que não gosta de que usa por namorar com Carla.
Artur tenta aproveitar a reabertura do minimercado para se reconciliar com Conceição mas a mulher insiste no divórcio.
Horácio reclama com José que o quer obrigar a comer uma refeição saudável depois do exercício físico. Bento e Dina observam a cena divertidos e acabam por trocar um beijo. Madalena repara e saúda o clima de lua-de-mel entre os dois.
Afonso tenta fazer Tomás prescindir de Francisco, mas percebe que o banqueiro não vai ceder e não insiste no assunto. Sobre Leonor também não consegue saber nada, ficando ainda mais frustrado. Furioso por não ter informações, Afonso ordena à secretária que saiba por todos os meios os passos dados por Tomás, de maneira a poder controlar tudo o que se passa à sua volta. Filipa volta a lembrar-lhe que aguarda ser promovida.
Afonso quase nem liga e sorri ao ter uma ideia para afastar Francisco do seu caminho. A secretária insiste que deve ser compensada por ajudar Afonso e este promete-lhe duplicar-lhe o ordenado. Filipa sai do gabinete satisfeita mas Afonso não gosta nada por estar a sentir-se pressionado.
Leonor tenta em vão arrancar mais informações a Humberto sobre Benedita. O mordomo consegue esquivar-se às perguntas incómodas, mas fica muito aflito quando Leonor lhe mostra a cópia do processo sobre a morte da mãe.
Tomás dá novo voto de confiança a Francisco, confiando-lhe uma renegociação de crédito com um cliente.
José inscreve Horácio na mini maratona e convence-o a pagar a inscrição, lembrando o presunto que serve de prémio ao último classificado.
Bento e Dina ficaram entusiasmados com a visita que fizeram ao orfanato e insistem em voltar. Dina ficou de olho em Luís e confessa a Madalena ter vontade de adoptá-lo.
Carla pede a Rosa que a deixe sair mais cedo para ir ensaiar com Joel. Maria da Luz esconde-se e telefona a Xavier, para que esteja a postos para pregarem a partida que combinaram a Carla.
Jorge fica desolado com Alice porque ela não gosta dos anéis que ele comprou e por preferir ser apenas sua amiga, em vez de namorada. Dina, Madalena e Carla acompanham enternecidas a conversa das crianças.
Joana procura fazer as pazes com Paulo mas a conversa corre mal e acabam por desentender-se de novo.
Jorge deixa escapar sem querer que Vasco lhe disse não gostar das alianças que ele e Carla usam. A manicura fica destroçada e vai pedir satisfações ao namorado. Vasco, como é hábito consegue dar a volta ao texto e acaba por beijar Carla que se rende às explicações que ele dá. (conclusão)

89º Episódio

Jorge desabafa com Constantino queixando-se que Alice não quer nada com ele. O mecânico recomenda-lhe que tenha com ela a mesma paciência que ele tem com Sofia.
Vasco insiste em fazer amor com Carla mas ela consegue esquivar-se, dizendo que já está atrasado para o ensaio com Joel.
Artur comenta com Vasco que a oficina tem agora muitos clientes e sugere ao filho que dê a Constantino parte dos lucros, uma vez que os clientes o consideram um mecânico honesto e muito competente. Vasco resmunga e nem quer ouvir falar do assunto.
Bruno e Inês divertem-se na pesca com Tiago e até conseguem apanhar um peixe. O ar do mar abre-lhes o apetite e decidem ir lanchar. Tiago liga a Rita para que lhes faça companhia, convite que ela recebe com agrado. Francisco surge entretanto e Rita mostra-se atenciosa, mostrando satisfação por Francisco estar a retomar, pouco a pouco, as suas responsabilidades no banco.
Afonso pede a Francisco que lhe passe o dossier da empresa que quer renegociar o crédito com o banco. Francisco informa-o que Tomás quer que seja ele a tratar do processo. Afonso fica furioso com esta derrota, mas é obrigado a engolir em seco e a esconder o ódio que sente. Francisco sai do gabinete e Afonso aproveita para ligar a Bárbara que não atende a chamada. Afonso sorri e murmura que tem paciência para esperar por ela.
Barbara, confessa a Alex que ainda não está preparada para voltar a falar com Afonso.
Pedro sofre cada vez com a separação, confessando a Teresa que tem grande vontade de esquecer as ameaças feitas à sua família e correr para os braços de Leonor.
Leonor pede ao advogado que vá ter com ela para lhe entregar as fotografias que reuniu para fazer o retrato robô de Pedrinho.
Teresa consegue convencer Gonçalo a acompanhá-la a casa de Leonor onde vai entregar as fotografias que ela pediu.
Vera percebe a tristeza de Pedro e arrisca convidá-lo para uma saída pois precisam de se distrair. Pedro concorda com a ideia mas não para já, o que leva Vera a arrepender-se de ter falado.
Emília está feliz por ter terminado o seu livro e por estar prestes a receber o cheque que ele rendeu. Fica indignada porque Guilherme quase não reage à notícia, distraído a fazer palavras cruzadas. O telefone toca e Emília obriga Elisabete a atender dizendo que não está para ninguém. A empregada anota um pedido de entrevista de uma revista e leva um raspanete por não ter passado o telefone.
Rosa teme que o evento que Sofia está a preparar saia do orçamento mas esta garante que o investimento vai ser rentabilizado.
Luz e Xavier convencem Carla a aceitar boleia para o ensaio de dança e pregam-lhe um susto de morte, obrigando-a a andar no carro a alta velocidade. Quando se cansam da brincadeira abandonam a manicura num descampado, chorosa e cheia de poeira.
Emília combina dar a entrevista a uma revista do social em sua casa. Guilherme critica-a por expor a sua intimidade, mas fica ainda mais azedo por saber que também ele vai ser fotografado.
Ramiro vai a casa de Rosa receber o que ela lhe deve e, para além de lhe cobrar muito menos dinheiro do que tinha pedido a Guilherme, farta-se de lhe atirar piropos. Rosa livra-se do canalizador com um misto de alívio e satisfação, pois gostou de se sentir desejada.
Leonor insiste com o advogado para que procure saber se as investigações sobre a morte da mãe não revelam factos estranhos. Leonor fica um pouco desanimada por saber que o retrato actual de Pedrinho demorará mais tempo do que estava à espera.
Gonçalo confessa a Teresa que pensou no suicídio depois de ter saído do hospital, culpando-se por ter sobrevivido enquanto os pais e a namorada não resistiram.
Leonor liga a Humberto, para lhe dizer que está convencida que o mordomo não está a contar-lhe tudo o que sabe sobre a morte de Benedita. Humberto despede-se de Leonor e Tomás interpela-o, percebendo que ele estava a falar com Leonor. Humberto consegue disfarçar a ansiedade e garante que nada lhe disse, cumprindo de resto as instruções do banqueiro. Tomás surpreende o mordomo ao dizer que vai sair, tencionando chegar tarde.
Joana está zangada com Paulo e desabafa com Joana. O humor não melhora quando a tia de Castelo Branco lhe liga pedindo que olhe pela prima Marta que vem estagiar em arquitectura para Lisboa. Joana aproveita e pede a Vera para interceder junto de Gonçalo para que Marta possa estagiar no atelier. Vera avisa que não vai pedir favores, mas dispõe-se a ajudar. Vera convida Joana para tomar um chá no Real Café o que provoca estranheza na amiga pelo inédito da situação.
Vasco resmunga por ver Constantino permanentemente a ajudar Sofia. Artur pede a Conceição que o deixe ajudar na mercearia, mas a mulher manda-o arranjar trabalho, pois quer vê-lo longe dali.
Carla chega a casa da família Cardoso chorosa, toda desalinhada e cheia de pó e diz que foi atacada por Luz e Xavier. Vasco fica petrificado com o que ouve. (conclusão)

90º Episódio

Luz e Xavier festejam o susto que pregaram a Carla. Sem saber do que se trata, Horácio comenta com José que não devem estar a fazer coisa boa. Horácio indispõe-se ainda mais quando Joana entra no café com Vera. Joana cumprimenta os presentes e Bento elogia-a pelos comentários favoráveis que fazem à sua música na internet. Joana sugere que Bento organize uma noite onde toda a gente possa cantar no café.
Vasco quer ir atrás de Luz e Xavier, furioso por terem molestado Carla. Para se livrar da pulseira electrónica obriga Constantino a pensar numa solução. O empregado sugere-lhe que envolva a pulseira em papel de alumínio, talvez assim possa sair de casa sem que a polícia perceba. Artur tenta demover o filho mas é obrigado a ceder. Sofia sai atrás de Vasco. Carla, Artur, Constantino e Jorge seguem-nos muito aflitos.
Alheia a mais uma confusão, Conceição, desavinda com Artur, está a desabafar com Rosa em casa desta, confessando que já não aguenta viver com as trapalhadas do marido. Por seu lado, Rosa queixa-se das dificuldades que está a sentir no relacionamento com Maria da Luz. Ambas concordam que os filhos só dão preocupações. Conceição teme perder os seus bens se Artur for condenado pela contrafacção de roupas. Rosa aconselha a amiga a divorciar-se, apenas para que a justiça não lhe possa penhorar o que tem.
Paulo procura animar Pedro e sugere-lhe que saia com Vera para se distrair. Pedro é peremptório e assegura que não está disposto a isso, argumentando que está saturado de reconstruir a sua vida.
Tomás é violento com a prostituta que habitualmente o serve, agredindo-a por ter faltado ao último encontro. O banqueiro revela todos os problemas psíquicos que o atormentam, tratando-a por Benedita, praticando sexo violento.
Joana não se satisfaz com a companhia de Vera e quando a amiga diz que vai dormir, Joana prepara-se para mais uma noitada.
Luz vai ter com Horácio que está ao balcão do café e troça, perguntando-lhe se sabe onde está Carla. Nesse instante entra Vasco, que dá uma sova em Xavier para espanto de todos. A polícia chega entretanto e leva Vasco para a prisão. Artur vai atrás do filho e Carla chora nos braços de Horácio.
Rita e Tiago convencem Inês e Bruno a ir para a cama com a promessa de um passeio à quinta pedagógica.
Rosa pede satisfações a Luz por chegar tarde a casa, sem ter dado notícias. Para se livrar do interrogatório a filha mente, dizendo que apenas esteve a namorar com Xavier, acusando Rosa de só estar com essa conversa por não ter que fazer ao serão. A cabeleireira engole com desagrado mais uma falta de respeito.
Conceição fica em choque ao saber por Artur que Vasco foi preso outra vez e que vai ser presente ao juiz para decidir o seu futuro. Pedro consola a mãe, Sofia defende Constantino que se culpa pela detenção do patrão.
Tomás acaba de dizer a Humberto que está indisposto quando Leonor lhe entra em casa, pressionando o pai para que lhe conte a verdade sobre a morte de Benedita. Tomás fica petrificado ao saber que Leonor tem uma cópia do processo de investigação da morte da mãe. Humberto retira-se mas fica escondido a ouvir a discussão. Leonor exige a Tomás que lhe dê a chave do quarto onde a mãe morreu, para provar que nada há para esconder. Ele acaba por ceder ao desejo da filha.
Afonso responde mal a Emília quando esta pede opinião sobre que vestido deve usar na entrevista que vai dar. Afonso diz à mãe que para ela se preocupar de futilidades ele tem de trabalhar para lhes garantir o sustento. Guilherme, com pena de Emília, acaba por lhe aconselhar o vestido.
Conceição sofre pela incerteza do futuro de Vasco. Pedro atenua a angústia da mãe.
Leonor é dura com Tomás e pede-lhe que desta vez não a siga para Aveiro. Leonor diz que quer ter as memórias da mãe que ele sempre lhe negou.
Teresa e Gonçalo encaram a viagem de Leonor com preocupação. De saída para o atelier, Gonçalo agrada a Teresa dizendo que sente alguns ciúmes dos matulões com que ela se cruza nas obras. Arquitecto e engenheira beijam-se apaixonados.
Guilherme fica perturbado porque Emília diz não entender o que ele tem contra Rosa, uma mulher que com um banho de loja bem poderia aparecer nas revistas sociais.
Luz recusa pedir desculpas a Carla para desespero de Rosa que reprova a maldade que a filha fez à manicura.
Madalena apoia Conceição, cada vez mais triste com a família que criou.
Tomás chega agitado ao banco e pede que Francisco vá ao seu gabinete assim que chegar. A secretária de Afonso está atenta e vai contar-lhe o que ouviu. Afonso ordena-lhe que descubra o assunto urgente que Tomás tem para tratar com Francisco. Este está com Diogo a visitar Luísa na clínica de desintoxicação. Luísa deixa-os arrasados ao terminar a visita abruptamente por se recusarem a permitir que abandone o tratamento.
Sofia arrasa Maria da Luz por ter provocado a prisão de Vasco, mas ela não demonstra qualquer arrependimento. (conclusão)

91º Episódio

Artur convence Conceição a irem juntos visitar Vasco e tenta aproveitar para que ela desista do divórcio. Conceição não desarma e não lhe dá essa alegria.
Horácio fica contrariado porque Madalena dá força a Carla que Vasco a defendeu e se arriscou por ela a ser preso de novo.
José comenta que um dia gostava de acompanhar Bento e Dina na visita ao orfanato. A assistente social fica feliz pelo regresso mas avisa que isso significa mais um sinal de esperança de adopção para as crianças. Bento e Dina divertem-se a jogar às escondidas e à apanhada com Luís. Este pergunta se pode ir com eles para casa, deixando Bento e Dina embaraçados por momentos. No entanto, o episódio serve para que decidam preencher os papéis para poderem ter Luís a passar alguns dias com eles.
Pedro pergunta por Leonor a Teresa, ficando preocupado quando a amiga lhe diz que Leonor está obstinada em perceber a morte da mãe e que seguiu sozinha para Aveiro, à procura de respostas.
Tomás põe Francisco a par da viagem de Leonor. A secretária de Afonso simula uma tontura e faz com que Rita e a outra colega se ausentem para a ajudar. Assim que se apanha sozinha, corre a escutar à porta do gabinete de Tomás e consegue perceber que ele está preocupado e que Leonor foi para a quinta. Filipa é obrigada a regressar ao seu lugar quando a colega regressa com o copo de água com açúcar, pensando que ela está realmente indisposta. Quando finge estar recomposta, Filipa conta a Afonso o que ouviu e este mostra-se intrigado com o papel de Francisco no assunto.
Leonor entra no quarto onde a mãe morreu e é tomada por uma grande emoção. Ao tocar o vestido que está na cama de Benedita tem uma visão da mãe.
Afonso consegue autorização de Tomás para promover a sua fiel secretária. Tomás aceita e volta a sentir-se indisposto. Afonso, dissimulado, aconselha-o a descansar e ainda recebe elogios pelo seu empenho no banco.
Gonçalo e Teresa estão nas nuvens e já conseguem terminar projectos sem discutir. Convidam Pedro para almoçar mas este prefere esperar por Vera para concluírem um trabalho.
Conceição visita Vasco na prisão acompanhada de Artur e obriga o filho a prometer evitar mais sarilhos que agravem a sua situação.
Luz provoca Sofia que não tem tempo para almoçar, uma vez que vai distribuir a publicidade para a sessão nocturna de penteados no salão. Constantino vai ajudar e também é alvo de troça. Rosa irrita-se com a má-língua da filha e diz que ainda está em boa idade para apanhar. Guilherme chega entretanto para falar com Rosa. Luz não perde a oportunidade para dizer que o pai só aparece para comer.
Constantino não cabe em si de contente ao ajudar Sofia a distribuir a publicidade ao evento do cabeleireiro.
José sorri entusiasmado com a possibilidade de vir a ter um neto dentro em breve. Bento avisa, no entanto, que não estão a adoptar Luís.
Paulo e Joana vão ao Real Café para fazerem as pazes. Madalena sente-se incomodada por vê-lo com Joana.
Emília convence Rosa a ir arranjar-lhe o cabelo a casa para desespero de Guilherme. Maria da Luz apressa-se a dizer que também vai e que nem pensem em impedi-la, senão será pior. Rosa e Guilherme ficam desesperados com a filha.
Leonor descobre no quarto de Benedita uma caixa fechada à chave e pergunta-se que segredo guardaria a mãe.
Joana começa a pensar em convidar Pedro e Vera para um jantar, na expectativa de que venham a entender-se. Paulo fica desagradado quando Joana pede mais uma cerveja.
Luz diz a Carla que não lhe pede desculpa e que ela não tem sentido de humor, ao queixar-se da partida que lhe pregou com Xavier.
Leonor tenta saber mais sobre a morte da mãe mas Ricardina diz que nada viu ou ouviu na noite da tragédia.
Francisco convida Rita para tomar um café, sob o olhar malicioso de Filipa. Afonso chama-a ao gabinete enquanto marca viagem para Berna, onde pretende assistir a uma exposição de Barbara. Afonso informa Filipe que vai ter a tão desejada promoção e cumprimenta-a, cínico, por isso.
Tomás entrega-se a recordar o dia em que Benedita lhe disse que amava outro homem. Entra em profundo desespero e decide sair repentinamente do banco.
Pedro surpreende Tiago ao aparecer com Gonçalo no treino de basquetebol. Pedro pede-lhe para que confirme, se alguém perguntar, que os pais não sabiam que ele estava vivo durante o período em que permaneceu em coma. Tiago olha-o sem perceber. (conclusão)

92º Episódio

Joana encosta Vera à parede e diz-lhe que decidiu organizar lá em casa um jantar especial para Paulo, mas não só. Joana diz que Paulo tem um amigo que anda muito deprimido nos últimos tempos que precisa de se distrair. Vera fica incrédula e quase sem reacção.
Tiago aceita ajudar Pedro, confirmando, se necessário, que Artur e Conceição desconheciam que Pedro estava vivo.
Emília começa a estar impaciente com a entrevista que vai dar e embirra com Elisabete. Guilherme chega com um penso na mão e diz que esteve a arranjar o cano da cozinha de um amigo. Emília desconfia e submete-o a um interrogatório. Guilherme não gosta e sai da sala incomodado. Emília critica a linguagem do marido.
Sofia deixa o salão às escuras para experimentar o ambiente que vai ter à noite durante o evento para cativar clientes. Maria da Luz protesta, insinuando que Sofia está a preparar um serão indecoroso. Carla fica sem ver e pinta o dedo a uma cliente. Rosa acaba com a discussão e recomenda a Sofia que tenha cuidado para que nada corra mal.
Rosa faz um ultimato a Maria da Luz proibindo-a de voltar a casa de Emília. Ou cumpre, deixa de trabalhar no salão e de morar em casa da mãe. Sofia prepara uma decoração esquisita do salão para o seu evento nocturno, provocando o espanto de quem está no cabeleireiro.
Horácio encontra Conceição a chorar no minimercado devido à prisão do filho e, apesar de não ter grande simpatia por Vasco, esforça-se por animá-la. Horácio reconhece que se Vasco foi preso outra vez foi porque saiu de casa para defender Carla.
Madalena confessa a Dina que já encara melhor as consultas no psicólogo. Dina e Bento vivem, por seu lado, uma fase boa da vida, desejosos que Luís possa vir passar alguns dias com eles.
O DJ Muchacho contratado por Sofia para animar a noite chega ao salão. Rosa fica apreensiva por não perceber a linguagem que ele usa. Maria da Luz esforça-se por deitar abaixo o esforço de Sofia.
Leonor consegue abrir a caixa que pertencia a Benedita e descobre que contém apenas uma pedra. Leonor conta a Teresa com foi entrar no quarto da mãe e mostra-se cada vez mais convencida que algo de anormal se passou na noite em que ela morreu.
Gonçalo recebe uma chamada de Teresa quando janta no Real Café com Pedro e Tiago. Apesar de Gonçalo se esforçar por não dizer que Teresa está com Leonor, Pedro percebe e fica triste. Tristeza que Leonor também sente por não poder estar com o homem que ama.
Tomás continua mal disposto e, apesar de desaconselhado por Humberto, obriga o mordomo a preparar-lhe um whisky.
Bárbara fica irrita-se quando Alex pergunta se ela tem falado com Afonso. Apesar do mau humor, Bárbara concorda em sair um pouco com o amigo para espairecer.
Emília mostra-se indignada porque Afonso não a avisou que vai viajar e diz que isso é mais importante que a entrevista da mãe. Emília pede a intervenção de Guilherme para a má educação de Afonso, mas acaba sozinha à mesa.
Rita protesta com Tiago por não ter avisado que não ia jantar e queixa-se de ajudar sozinha Inês e Bruno com os trabalhos de casa. Tiago queixa-se, por sua vez, de não ter levado um beijo da mulher quando chegou. Rita aproxima-se dele mas o beijo que trocam é tão frio como o casamento que vivem.
Humberto liga discretamente a Leonor, temendo pelo estado de saúde de Tomás. Leonor não esquece todo mal que o pai lhe causou e reage com indiferença às preocupações do mordomo. A sua grande preocupação é agora encontrar Pedrinho.
Pedro desanima, afastado de Leonor e também preocupado por não ter notícias do paradeiro do filho.
Sofia chega a casa que nem um furacão e ralha com Constantino, pois precisa da sua ajuda no salão. Conceição desabafa com Pedro, pouco convencida que o trabalho nocturno no salão dê o rendimento desejado.
Maria da Luz aproveita o facto de Rosa estar na cozinha e liga a Emília, dizendo que será ela a arranjar-lhe o cabelo para a entrevista, uma vez que a mãe não pode ir. Já a Rosa conta que Emília ligou, dizendo que a entrevista foi desmarcada e por isso já não precisa da cabeleireira. Rosa e Emília voltam a ser vítimas da estratégia de Luz para ir sozinha a casa onde o pai vive.
Sofia não tem mãos a medir no salão. Constantino serve as bebidas aos jovens clientes.
Horácio observa, no café de Bento, alguns jovens com aspecto alternativo e critica a iniciativa de Sofia no salão. Carla não gosta e pede ao avô que não fale mal da família de Vasco.
Teresa e Gonçalo temem que o afastamento de Pedro e Leonor acabe por destruí-los.
Tomás piora da sua indisposição e pede a Humberto que lhe faça um chá. Leonor telefona-lhe entretanto dizendo que encontrou a suposta nota de suicídio de Benedita, achando-a estranha. Tomás reage com desespero e grita que não suporta mais que Leonor remexa no passado.
Conceição está preocupada com o destino de Vasco. Pedro assegura que, mantendo-se afastado de Leonor, Tomás se comprometeu a tratar da libertação de Vasco e Artur e do fim dos seus problemas com a justiça. Conceição acabam por discutir mais uma vez e o marido diz que está farto de ser maltratado por ela. (conclusão)

93º Episódio

Joana tenta arrancar Vera do sofá para uma saída nocturna mas a amiga não lhe faz a vontade.
Sofia tem tantos clientes no salão que tem de pedir a Constantino para lavar a cabeça a um deles, pois não consegue acudir sozinha a tanto trabalho. Constantino executa a tarefa mas sem grande confiança.
Maria da Luz não resiste e decide passar no salão com Xavier para ver o que Sofia está a fazer. Rosa pede por tudo que não arranjem confusões. Luz e Xavier beijam-se no preciso momento em que abrem a porta para sair e dão de caras com Guilherme, que critica a filha por namorar com um rufia. Guilherme senta-se depois, mais calmo, ao lado de Rosa e começa a seduzi-la.
Luz não aguenta o sucesso de Sofia no salão e manda-a acabar com a festa. Sofia não dá mostras de acatar a ordem e chama-lhe invejosa. Xavier intervém com ar ameaçador para obrigar Sofia a fechar o salão. Esta não se intimida e lembra que a sua patroa é Rosa. Por isso vai continuar a trabalhar. Como Xavier não reage, Luz não tem outro remédio senão conformar-se e deixar Sofia em paz.
Artur desorientado pela discussão com Conceição começa a beber aguardente a mais e Madalena chama-lhe a atenção. Artur paga e vai embora, sob o olhar critico de Horácio.
Já em casa, Artur exige mais respeito a Conceição, tentando, ao mesmo tempo, que ela desista do divórcio. Jorge desperta entretanto no colo de Pedro e pede aos pais que não se separem, interrompendo a conversa.
Tomás irrita-se com Humberto que insiste para que beba o chá que lhe preparou em vez do whisky de que se serviu. Ao levantar-se para ir para o quarto Tomás cai e perde os sentidos, deixando o mordomo em grande aflição.
Artur perde a esperança de reconciliar-se com Conceição e diz estar farto de ser humilhado por ela à frente dos filhos. Pedro dá apoio ao pai, que pede perdão para o que lhe fez.
Emília está com insónias e assusta-se ao ver Afonso na sala com o mesmo problema. Emília conta que está ansiosa pela entrevista que vai dar, mas o filho responde com frieza, mais preocupado com a viajem que vai fazer a Berna para surpreender Bárbara.
O médico que Humberto chamou para examinar Tomás obriga-o a fazer exames complementares na clínica. O banqueiro concorda, apesar de contrariado e permite que Humberto o acompanhe.
Luz, farta de ver o sucesso de Sofia na sessão nocturna do cabeleireiro, decide ir embora chamando otário a Xavier que dança e bebe ao som da música, e banana a Constantino que agora varre o chão.
Maria da Luz entra em casa com estrondo e furiosa. Guilherme e Rosa estranham o mau humor da filha. Rosa recomenda a Guilherme que, como pai, converse com Luz, mas ele diz que já está atrasado para regressar a casa. Rosa reage, dizendo que só para a festa com ela é que está sempre pronto.
Tomás regressa a casa com a suspeita de uma doença no fígado. Humberto insiste que essa é mais uma razão para fazer mais análises no dia seguinte. Tomás resmunga mas acaba por agradecer o apoio do fiel mordomo, pedindo que não conte a ninguém o que aconteceu, principalmente a Leonor. Esta alheia aos problemas do pai, chora em silêncio por tudo o que tem sofrido. Pedro, também ele mergulhado em profunda tristeza, faz festas no rosto de Jorge que está com o sono agitado por causa de discussão dos pais.
Sofia conta eufórica a Conceição que a sua noite no salão foi um sucesso e que até Maria da Luz ficou furiosa por isso. Conceição festeja o êxito da filha, mas acaba por desabafar, não resistindo a lamentar a situação de Vasco.
Joana bebe demais e dá gargalhadas descontroladas na sala. Vera acorda com tanto barulho e chama-lhe a atenção para o facto de andar a beber todos os dias. Joana leva a mal o reparo e responde que Vera está a ficar velha e que deve arranjar um namorado.
Bento e Dina combinam visitar Luís no orfanato e divertem-se com José e Horácio, prontos para treinar para a mini maratona. Horácio resmunga porque em vez de uma sandes de presunto é obrigado a ficar-se por um chá e uma torrada.
Tiago arranja mais um conflito com Rita porque se esqueceu que tinham combinado levar Inês e Bruno à quinta pedagógica.
Tomás garante a Humberto que vai fazer as análises como tinha prometido e avisa Francisco que vai chegar mais tarde ao banco.
Luísa volta a pedir a Francisco e Diogo que a tirem da clínica de reabilitação, prometendo que nunca mais voltará ao consumo de droga. (conclusão)

82º Episódio

Afonso reage com enfado e revela pouco interesse, quando Emília decide acompanhá-lo, para reunir com Tomás, a quem pretende apresentar ideias para melhorar a imagem do banco.
Rosa fala sozinha com as suas plantas. Luz repara nos seus desabafos tristes e recomenda-lhe que reate a relação com Guilherme.
Madalena deixa Alice em casa de Conceição, para poder ir abrir o Real Café. Jorge oferece-se logo para levar Alice consigo para a escola. Vasco entra na sala e embirra com Constantino por não ter ido ainda abrir a oficina. Surpreendentemente, Sofia sai em defesa do mecânico e Conceição manda Vasco limpar o pó, já que não faz mais nada na vida.
Vasco cria incómodo em Alice e Jorge ao tratá-los como namorados.
Leonor vai tentar descobrir a fisionomia actual de Pedrinho, através de fotografias suas e de Pedro, mas também dos avós da criança. O material, segundo o advogado de Leonor, deve ser entregue, quanto antes, a uma empresa da especialidade nos Estados Unidos.
Pedro e Vera estranham a ausência de Gonçalo e Teresa no atelier, pensando que eles andam a evitar encontrar-se e ignorando que dormiram juntos. Vera lança uma indirecta a Pedro, dizendo que há gente que podia estar junta e não está, sofrendo por amor.
Teresa e Gonçalo acordam felizes de pois de terem vivido uma intensa noite de amor. Gonçalo muda de humor repentinamente e volta a fechar-se em si próprio, quando Teresa diz na brincadeira que agora o conhece melhor.
Joana está de ressaca e é inconveniente para Paulo, aparecendo em trajes menores quando ele está a vender uma bicicleta. O cliente fica mal impressionado e não faz o negócio. Paulo fica zangado e repreende Joana.
Luísa suplica a Francisco que a deixe sair da clínica onde está a fazer um programa de desintoxicação. Francisco sofre com o estado de Luísa mas recusa, lembrando-lhe que cada recaída arrasa o filho de ambos, Diogo.
Vera aposta com Pedro que Gonçalo e Teresa vão chegar juntos. É o que acontece, mas ambos percebem que algo não está bem entre o arquitecto e a engenheira.
Luz provoca Carla insinuando que a manicura não consegue satisfazer Vasco. Carla ingénua não percebe muito bem a malícia de Luz mas Sofia faz-lhe frente, dizendo que ela só tem brincadeiras parvas. Rosa, muito contrariada, aceita mais um serviço ao domicílio de Emília. Esta, para desespero de Afonso, força Tomás a mais uma reunião para melhorar a imagem do banco.
Diogo fica triste ao saber por Francisco que a mãe, Luísa, teve outra crise de humor.
Leonor visita Humberto e diz que só pensaria em regressar a casa se Tomás mudasse profundamente a sua atitude para com ela. Com saudades do mordomo, Leonor insiste para que almoce consigo à mesa. Leonor pede ajuda a Humberto para que lhe arranje as fotografias dos pais, necessárias para prosseguir a investigação sobre o paradeiro de Pedrinho.
Afonso demonstra estar conformado com o divórcio, mas Tomás dá-lhe animo, acreditando que Leonor ainda voltará para ele.
Pedro pergunta a Gonçalo se passou a noite com Teresa mas o amigo desconversa sem querer falar do assunto.
Leonor insiste com Humberto para saber o que levou a mãe a suicidar-se. Fica chocada e apreensiva quando o mordomo revela, ainda que a custo, que na noite fatídica Benedita teve uma discussão violenta com Tomás. A informação não satisfaz Leonor que decide ir ao banco confrontar o pai.
Francisco chega atrasado e Afonso provoca-o querendo saber porquê. Francisco responde que só deve satisfações a Tomás, levando Afonso a puxar dos galões de administrador, dizendo que á bom que se cumpram as hierarquias.
Francisco diz a Tomás que Afonso o está a aconselhar mal, ao fazer com que ele o afastasse das suas funções. Tomás defende Afonso e, irritado, trata Francisco como se fosse um funcionário qualquer.
Guilherme fica agastado com Emília por ter chamado de novo Rosa para lhe arranjar o cabelo.
Luz tira Rosa do sério, afirmando que se a mãe já não está com Guilherme, ao menos que aproveite as vantagens que os conhecimentos de Emília podem proporcionar.
Vasco fica perplexo porque Conceição diz a Carla para trazer Horácio para jantar, já que pretende que o avô e Vasco se conheçam melhor.
Dina confessa a Madalena que está ansiosa com a inseminação artificial a que se vai sujeitar para tentar uma gravidez.
Horácio tenta recusar o convite de Conceição para jantar, mas Carla insiste tanto com o avô que ele acaba por concordar.
Gonçalo confessa a muito custo a Pedro que passou a noite com Teresa.
Leonor procura Tomás no banco e acaba por encontrar Afonso que fica constrangido com a sua presença. Leonor não perde tempo e avança para o gabinete do pai, exigindo que Tomás a esclareça sobre a morte de Benedita. O banqueiro vira-se contra Humberto, culpando-o por Leonor querer voltar a falar do assunto. (conclusão)

83º Episódio

Afonso está enervado e desabafa com a secretária que tem de descobrir o que Leonor está a conversar com Tomás, para continuar a controlá-la.
Tomás fica alterado com a pressão que Leonor faz para que ele lhe diga o que levou Benedita a suicidar-se. Sem obter resposta, Leonor ameaça o pai de continuar a investigar, deixando Tomás em pânico no gabinete. O banqueiro liga exaltado para casa e, num tom ameaçador, proíbe Humberto de voltar a falar com Leonor sobre a morte da mãe. Afonso tenta perceber o que se passou entre Leonor e Tomás mas este, evasivo, nada adianta,
Conceição aceita, contrariada, que Artur a acompanhe para tratar dos documentos para reabrir o minimercado. Pedro sai com os pais. Vasco fica amuado porque Conceição o obriga a adiantar o jantar, para o qual convidaram Carla e Horácio. Este diz a José que vai, mas muito contrariado. José desafia o amigo para participar numa mini-maratona, dizendo que o prémio para o último classificado é um presunto de Chaves. Os olhos de Horácio já brilham.
Dina esforça-se por acalmar Bento, ansioso por não saber ainda se o processo de inseminação artificial está a correr bem. Bento continua a duvidar que consiga dar filhos à mulher.
Maria da Luz continua a dizer mal de tudo e todos no salão. Não satisfeita com isso, esgota a paciência de Rosa, teimando em acompanhar a mãe a casa de Emília. Guilherme sai, antes que Rosa chegue e se cruzem, explicando que não tem paciência para ouvir o barulho dos secadores.
Afonso está em pulgas para saber o que Leonor foi conversar com Tomás mas, para não dar nas vistas, assume que tem de esperar.
Depois de terem passado a noite juntos, Gonçalo não consegue lidar com a situação e ignora Teresa durante o trabalho no atelier. A engenheira chama-o à razão, criticando a sua falta de maturidade e avisa-o que não admite ser tratada dessa forma.
Rita oferece um café a Francisco tentando animá-lo. Acaba por desabafar também, confessando estar a viver uma experiencia estranha, ao acolher Bruno, o filho do marido, no seio da sua família.
Teresa fica chocada e quer ir falar com Gonçalo, pois Vera conta-lhe que Gonçalo carrega a culpa de ter morto os pais e a namorada no acidente que sofreu.
Conceição sorri por ter pago as multas que não permitiam reabrir o minimercado e diz a Pedro que está muito grata a Gonçalo. Resmunga com Artur, que nada fez para resolver o problema e ralha com Vasco que não adiantou o jantar.
Jorge vai ao Real Café e espera que Alice volte da escola para convidá-la a ir vê-lo trabalhar na oficina. Bento, Dina e Madalena divertem-se com a situação. Horácio diz logo que Jorge vai ser um malandro como o irmão Vasco.
Sofia diz a Carla que um dia ainda vai fazer vingar os seu penteados, mas desilude-se quando uma cliente lhe pede o corte habitual e sem invenções.
Em casa de Emília, Luz fica deliciada quando a ouve dizer que Afonso já é administrador do banco. Rosa esforça-se, em vão, por acalmar a curiosidade da filha. Luz fica verdadeiramente feliz quando o meio-irmão chega a casa e pode finalmente conhecê-lo.
Jorge fica desiludido porque Alice diz que não está a gostar de estar na oficina a vê-lo treinar para mecânico e contrariado por ter de ir comprar pão para Vasco. Este envergonha Jorge e Alice dizendo que eles são namorados. Alice deixa Jorge surpreendido ao dar-lhe um beijo na cara, fugindo em seguida.
Alice surge ofegante no café e pergunta a Madalena quando se pode começar a namorar. A mãe percebe de imediato o que se está a passar.
Tomás segue Leonor até à quinta de Aveiro e não aguenta a pressão da filha revelando que Benedita o traía. Por isso discutiram na noite fatídica em que a mãe de Leonor se suicidou, depois do amante terminar a relação com ele. Leonor regressa desesperada a Lisboa.
Vera fica perturbada quando Pedro lhe põe a mão no ombro.
Gonçalo mente e magoa Teresa dizendo que uma relação entre os dois não faz sentido, por não gostar dela o suficiente. Teresa sai de casa com violência e Gonçalo chora batendo nas pernas.
Rosa tenta demover Maria da Luz que quer à viva força dar-se com Afonso.
Guilherme, sem paciência para aturar Emília, diz que vai jantar fora com um amigo e Afonso, sem paciência para os pais, vai jantar com Bárbara. Emília fica só e abandonada. (conclusão)

84º Episódio

Bruno e Inês discutem pela posse do comando da televisão. Tiago sai apressado para o treino de basquete, sem conseguir conversar com Rita devido à confusão gerada pelas crianças.
Joana queixa-se que deu aulas com dificuldade na academia de música, por estar de ressaca e ter dormido pouco. Vera chama a atenção da amiga, dizendo que ela tem abusado das saídas e da bebida. Joana não se dá conta que começa a ter um problema com o álcool e, mudando de assunto, irrita Vera insistindo com ela para convidar Pedro para jantar.
Gonçalo, com pena de si próprio, diz que nunca poderá constituir família por estar confinado a uma cadeira de rodas. Pedro, farto de tantas desculpas, pergunta-lhe directamente se ama ou não ama Teresa e diz-lhe para não desperdiçar a oportunidade de ser feliz.
Teresa diz a Leonor que a melhor maneira de saber se Benedita traía Tomás é perguntar às pessoas que lidavam com a mãe.
Tomás tem uma conversa dura com Humberto, proibindo o mordomo de voltar a falar com Leonor sobre a morte de mãe. Humberto respeita o patrão, embora não concorde com o que ouve, pois sabe mais sobre o suicídio de Benedita, do que realmente aparenta. Leonor, por seu lado, garante a Teresa que tenciona falar com Humberto outra vez.
Teresa confessa a Leonor que se envolveu com Gonçalo, mas deixa transparecer a sua frustração pelas alterações constantes de humor de Gonçalo.
Horácio chega a casa dos Cardoso para jantar e gera algum desconforto, ao dizer a Vasco que se o prenderam, algum motivo haverá. Vasco defende-se respondendo que é tudo um engano. Carla apoia o namorado.
Luz prepara-se para passar a noite fora com Xavier, mas Rosa avisa-a que se não estiver em casa à meia-noite a deserda e despede do emprego no salão.
Já sem a filha em casa, Rosa recebe Guilherme com simpatia e até lhe oferece jantar.
Constantino chega em cima da hora para jantar, contando que o excesso de trabalho o obrigou a fazer serão. Vasco fica surpreendido com o dinheiro que o empregado conseguiu ganhar.
Afonso, recorrendo ao seu habitual cinismo, mente a Barbara dizendo que Leonor se separou de Pedro por não ter condições de manter uma relação.
Leonor pede a Teresa que fale com Pedro, para que ele lhe arranje fotografias suas e da sua família, que ajudem a simular a figura de Pedrinho na actualidade.
Gonçalo recorda a noite em que se envolveu com Teresa e sofre ao rever slides em que aparecem os pais e a antiga namorada.
Tiago comenta que Francisco teve muita sorte em não se despedido do banco. Rita irrita-se sem razão aparente dizendo que Tomás passou pelo mesmo e continuou em funções. Ao perceber que teve uma reacção despropositada, Rita fica comprometida.
Barbara está cada vez mais atraída por Afonso, especialmente depois de saber que ele é agora administrador do banco.
Joana força Paulo a mais uma saída nocturna apesar do namorado preferir ficar em casa.
Maria da Luz regressa a casa e surpreende Rosa e Guilherme aos beijos. Luz arma um escândalo arrasando Rosa ao dizer que assim será sempre a segunda mulher de Guilherme. O pai, por seu lado, sai de casa com o olhar no chão.
Vasco tenta conquistar a simpatia de Horácio mas quase estraga tudo quando começa a falar em ter filhos com Carla.
Depois de ter sido beijado na face por Alice, Jorge pergunta a Constantino se isso chega para se considerar namorado dela. Jorge fica desolado pois Constantino é o menos indicado para responder a esta dúvida. Alice também ficou inquieta com o que se passou e não consegue dormir. No entanto apressa-se a garantir a Madalena que é apenas amiga de Jorge.
Sofia arma grande confusão quando sugere aos pais que tirem à sorte quem deve deixar a casa já que se vão divorciar. Conceição fica arrasada mas defende que devem ser os filhos a escolher com quem querem viver. Pedro repreende Sofia sem dureza e vai conversar com a mãe para que esqueça de vez o passado. (conclusão)

85º Episódio

Tomás marca encontro com a prostituta habitual, mas reage com grande fúria porque quem aparece é uma substituta que não tem as características físicas que Benedita possuía. Tomás decide então recorrer à rua para arranjar a companhia adequada.
Leonor recupera energias consultando o blogue que criou para procurar o filho. Teresa, a seu lado, dá-lhe ânimo e em troca recebe o conselho de Leonor para ser paciente com Gonçalo.
Afonso leva Bárbara a casa. Cada vez mais atraída por ele, Bárbara quase o beija na boca quando se despedem, ficando embaraçada. Ao vê-la afastar-se, Afonso sorri triunfante por ter Bárbara completamente na mão.
Conceição paga ao técnico que acaba de consertar a arca congeladora, no momento em que Artur entra no minimercado. O marido diz que o negócio começa a recompor-se mas Conceição continua a tratá-lo mal. Vale Pedro que de saída para o atelier, evita mais uma discussão entre os pais.
Teresa enche-se de coragem e desafia Gonçalo a dizer-lhe na cara que não gosta dela. Se o que viveram foi apenas sexo, Teresa diz-se disposta a sair da sua vida de vez. Gonçalo mostra-se uma vez mais intransigente, vítima dos seus receios e magoa Teresa que vai embora com as lágrimas na face.
Leonor acha cada vez mais misteriosa a morte da mãe, depois de Humberto contar que Francisco esteve na quinta em Aveiro na noite em que Benedita se suicidou. Leonor está determinada em falar agora com Francisco para descobrir a verdade.
Barbara está de partida para Berna e não atende o telefone quando Afonso lhe liga para se despedir. Filipa, insinua que espera ser recompensada por tê-lo ajudado a ter mais poder. Afonso não demonstra, mas fica furioso com o comentário da sua secretária.
A empatia entre Rita e Francisco aumenta ao ponto dele prometer convidá-la para um café.
Guilherme está bastante mais animado, depois da reconciliação com Rosa e mente a Emília, dizendo que melhorou devido a umas vitaminas que está a tomar. Emília sai feliz por ir trabalhar no banco, enquanto Guilherme murmura que gostava de ter coragem para a deixar.
Sofia está ansiosa para que chegue a hora da sua sessão especial no salão. Rosa avisa que quer tudo na mesma quando abrir a porta de manhã.
Conceição garante a Artur que não volta atrás na decisão de se divorciar dele. Artur regressa a casa arrasado e nem o apoio de Vasco faz com que se sinta melhor.
Bento e Dina estão ansiosos por saber se o tratamento de fertilidade que estão a fazer está a resultar.
Tomás manda informar Emília que não vai poder reunir-se com ela. Afonso fica aliviado por se livrar da mãe.
Teresa chora as suas mágoas de Gonçalo no ombro de Leonor. Gonçalo chega de mau humor ao atelier e responde com sete pedras na mão a Vera e Pedro que ficam apreensivos com o seu comportamento.
Bárbara confessa a Alex o pânico que sente só de pensar que esteve a milímetros de beijar Afonso na boca.
Afonso aborrece Tomás ao insistir para que lhe diga a razão de ter ficado trancado no gabinete. O banqueiro diz-lhe que é melhor preocupar-se com as novas responsabilidades que tem no banco.
Afonso ordena à secretária que esteja atenta ao que se passa com Tomás e que o ponha a par, caso descubra algo importante.
Francisco fica muito atrapalhado quando Leonor o procura para falar da morte de Benedita e embora tente disfarçar o nervosismo, não consegue. No entanto, Francisco diz que esteve com Tomás na noite do suicídio para tratar de um negócio de última hora e que não reparou em nada de anormal quando se deslocou a Aveiro. Leonor não fica satisfeita com a ausência de respostas e pede ao seu advogado que lhe arranje o relatório policial sobre a morte da mãe. Francisco, por sua vez, previne Tomás que Leonor está a remexer no passado e deixa o banqueiro desesperado. Tomás percebe que foi Humberto a dizer que Francisco esteve na quinta na noite em que Benedita morreu e prepara-se para repreender o mordomo mais uma vez.
Horácio e José gabam os dotes vocais de Alice e Madalena fica orgulhosa da filha.
Dina recebe a transferência de três embriões prosseguindo o programa para tentar engravidar. Bento não esconde a sua tensão no consultório médico.
Teresa pede a Pedro as fotografias que Leonor precisa para fazer o retrato robô do filho. Pedro fica triste por Leonor não ter pedido para falar consigo. (conclusão)

86º Episódio

Gonçalo desabafa com Pedro sobre a sua relação com Teresa, convicto de que ela chegou ao fim. Pedro faz ver ao amigo que, se gosta finalmente de uma pessoa, deve deixar-se conquistar em vez de ficar preso aos dramas do passado, deve tentar ser feliz.
Teresa comenta com Leonor que sobreviveu a mais uma conversa com Gonçalo, apesar de não conseguir furar as barreiras que ele ergue entre os dois. Leonor, por sua vez, diz que tem saudades de Pedro, quando Teresa diz que já lhe pediu as fotografias que irão permitir fazer o retrato robô de Pedrinho.
Tiago e Rita chegam cansados a casa e vão permitindo, sem se dar conta, que o seu casamento está a cair numa rotina perigosa. Inês e Bruno brigam para ver quem consegue chegar primeiro à casa de banho.
Dina fez a inseminação artificial e foi descansar para casa enquanto Bento pede a Madalena que feche o café, pois quer ir ter com a mulher. Bento confessa a José e Horácio que agora só resta esperar que Dina engravide finalmente.
Tomás, visivelmente alterado, ameaça despedir Humberto, caso o mordomo traia a sua confiança, incentivando Leonor a investigar a morte da mãe.
Conceição brinca com Vasco e obriga o filho mais velho a descascar batatas para o jantar. Pedro sorri com a cara surpreendida do irmão.
Rosa chama o canalizador para concertar um cano da cozinha. Ramiro aprecia a figura de Rosa e atira-lhe um piropo que ela finge não perceber.
No Real Café, Luz diz a Xavier que está desiludida com a vida e reparando em Carla, começa a pensar numa forma de lhe pregar uma partida.
Joana está radiante com os comentários que os fãs fazem na Internet e partilha o êxito com Vera. A amiga recusa mais um convite para sair, ficando a suspirar apaixonada por Pedro.
Tomás devolve alguns dos pelouros do banco a Francisco, como forma de agradecer tê-lo avisado da investigação que Leonor está a fazer. Francisco fica apreensivo quando Tomás diz que se ele e Humberto não abrirem a boca, Leonor jamais descobrirá o que realmente se passou na noite em que Benedita morreu.
Teresa avisa Leonor para que tenha cuidado, uma vez que pretende consultar o processo que resultou da morte da mãe.
Conceição dirige palavras azedas a Artur quando se fala da reabertura da mercearia. Sofia alivia o ambiente, sem perceber, quando diz a Constantino que tem uma coisa para lhe pedir, depois do jantar. Vasco fica furioso, com ciúmes da irmã e quase rebenta quando ela o provoca, dizendo que vai conversar no quarto com Constantino. Este está tão nervoso que nem sabe o que pensar, ao mesmo tempo que Jorge, Pedro e Conceição escondem o riso.
Rosa que está preparada para mais uma aula de dança, pergunta a Luz o que vai fazer depois do jantar. A filha envergonha Rosa à frente de Xavier, sugerindo que a mãe tem medo de ser apanhada em com Guilherme em cenas pouco próprias para a idade.
Guilherme deixa Afonso e Emília a jantar sozinhos para ir dançar com Rosa. Emília critica o marido por isso, mas rapidamente muda a conversa, aborrecendo Afonso ao perguntar se falou dela com Tomás, por este não a ter recebido.
Rita faz arroz doce, mas Bruno fica triste ao lembrar que a mãe também fazia o mesmo doce. Para animar o filho, Tiago sugere uma ida à pesca e Inês ao Jardim Zoológico. O ambiente fica aliviado pelo entusiasmo das duas crianças.
Vasco tenta impedir que Sofia leve Constantino para o quarto. Como a irmã não se intimida, depois de uma curta visita de Carla, Vasco vai pôr-se a escutar à porta. Sofia faz uma festa no cabelo de Constantino e convence-o a ajudá-la a montar a luz e som para a festa que vai dar no salão. Vasco não aguenta e invade o quarto da irmã que acaba por expulsá-lo. Constantino parece um cachorrinho nas mãos de Sofia.
Conceição selecciona com Pedro as fotografias que ele precisa para entregar a Leonor. Vasco vê um retrato seu e diz, convencido, que sempre foi o mais bonito da família.
Rosa empurra Guilherme para a aula de dança. Antes, Maria da Luz decide sair com Xavier porque os pais tardem em sair de casa para os deixar à vontade.
José avisa Horácio que lá porque vai dançar, não se livra de correr na mini maratona. Horácio decide não dançar mas observa as pernas bonitas que lhe passam à frente.
Vasco fica furioso porque Jorge não o deixa apertar com Constantino, para que este conte o que esteve a fazer com Sofia no quarto. Constantino conta a Jorge que está nas nuvens porque Sofia lhe disse que é um querido, mas pede segredo ao amigo.
Madalena convence Bento a ir beber um chá a sua casa, para afastar a sua ansiedade pela incerteza da gravidez de Dina.
Guilherme opõe-se a Ramiro e não o deixa dançar com Rosa. A cabeleireira fica furiosa por Guilherme ter falado por ela e deixa a aula de dança. Já em casa dá-lhe um valente raspanete e manda-o embora. (conclusão)

87º Episódio

Madalena tenta transmitir confiança a Bento, para que tenha confiança em que a gravidez de Dina será uma realidade. Bento sorri mas continua muito apreensivo.
Tiago tenta um contacto mais íntimo com Rita que, a pretexto de estar cansada, recusa dizendo que vai dormir.
Joana embebeda-se e discute com Paulo que a leva a casa, uma vez que ela recusou dormir na dele. Paulo conta a Vera os últimos excessos de Joana. Ambos começam a adivinhar-lhe um problema com o álcool.
Gonçalo, mergulhado na escuridão, já esqueceu o jantar e entrega-se ao sofrimento de reviver o passado. Desesperado liga a Teresa, que está em casa de Leonor, pedindo para ir ter com ele. Quando ela chega, Gonçalo conta tudo sobre o acidente que vitimou os pais e a namorada e rompe num choro, gritando que teme fazer-lhe mal também. Teresa abraça Gonçalo, afastando esse pensamento negativo.
Emília termina, desgastada, o livro que escreveu em nome de Mimi Macedo e diz-se agora totalmente disponível para trabalhar na imagem do banco. Afonso choca a mãe dizendo que Tomás só a aceitou nessa tarefa por ser bem-educado. Guilherme chega entretanto, aborrecido pelo incidente com Rosa e inventa uma dor de cabeça para evitar conversas com Emília.
Tomás diz a Francisco que vai conversar calmamente com Leonor, procurando que ela esqueça a investigação sobre a morte de Benedita. O banqueiro dá ainda uma alegria adicional a Francisco, pedindo-lhe que esteja presente na reunião do conselho de administração do banco.
Leonor olha, nostálgica, para uma fotografia da mãe e jura que vai descobrir o que lhe aconteceu.
Depois de uma noite de amor, Teresa e Gonçalo despertam apaixonados e ela promete-lhe um pequeno-almoço inesquecível.
Humberto sente necessidade de dizer a Tomás que sabe perfeitamente qual é o seu lugar. O mordomo que pretende respeitar as suas ordens mas contribuir também para felicidade de Leonor. Tomás é seco na resposta dizendo que Leonor perdeu todos os direitos que tinha ao sair de casa.
Leonor descobre que o inspector que investigou a morte de Benedita foi afastado a meio do processo e quer saber porquê.
Bruno e Inês ficam radiantes porque Tiago vai levá-los a pescar depois das aulas.
O cano rebenta outra vez na cozinha de Rosa que se vê forçada a chamar Ramiro. Luz, que está de ressaca, fica amuada por ter de ir abrir o salão.
Vasco “desvia” as torradas que eram para Sofia e é acusado de ser mal-educado. Constantino chama-lhe a atenção mas rapidamente se cala, temendo uma reacção mais violenta do patrão. Sofia defende Constantino contra o irmão.
Constantino a caminho da oficina diz a Jorge que Sofia é a miúda mais gira do bairro. O amigo adverte que se Vasco o ouve dizer tal coisa dá cabo dele. Madalena cruza-se com eles a caminho do café e encoraja a paixão do mecânico.
Joana, de ressaca depois da bebedeira que apanhou e do escândalo que fez com Paulo, desvaloriza os avisos de Vera para os excessos que está a cometer.
Emília ajeita a gravata de Afonso, dizendo-se orgulhosa da posição que o filho ocupa no banco. Afonso pede-lhe para não passar o dia a ligar para Tomás, que tem uma agenda preenchida.
Guilherme aparece de surpresa em casa de Rosa e dá de caras com o canalizador, fazendo uma cena de ciúmes. Depois de Rosa se explicar, convence Guilherme a ficar em casa enquanto Ramiro concerta o cano, para ela ir trabalhar.
Luz procura armar-se em mandona no salão, aproveitando a ausência de Rosa, mas nem Sofia nem Carla reconhecem autoridade.
Horácio não consegue escapar-se de mais uma corridinha com José.
Dina agradece a Madalena o apoio que lhe tem dado e lembra-lhe a consulta que tem no psicólogo.
Vera é indiscreta com Pedro, querendo saber que assunto tem ele para tratar com Teresa. Ao dar-se conta da gafe, pede desculpa.
Tomás procura Leonor que não esconde a surpresa de ver o pai na sua casa. O banqueiro apela para que desista da investigação sobre a morte de Benedita mas Leonor é dura com o pai, garantindo que vai até ao fim.
Afonso fica apreensivo quando a secretária conta que Tomás parece ter feito as pazes com Francisco.
Paulo liga a Joana para saber como ela está, mas ela responde mal, desligando-lhe a chamada na cara. Paulo murmura que não está para aturar aquele comportamento por muito mais tempo.
Madalena confessa a Mário que as consultas estão a resultar, embora não consiga ainda confiar nos homens. O psicólogo pede-lhe que dê tempo ao tempo. (conclusão)

75º Episódio

Rita e Tiago vão buscar Bruno ao café e ficam de certa forma aliviados, porque a criança começa a encarar com menos sofrimento a perda da mãe.
Bento não esconde alguma ansiedade, pois no dia seguinte vão iniciar os primeiros procedimentos para o tratamento de fertilidade. Madalena transmite-lhes coragem.
Em tom exaltado, Conceição revela a Artur que Tomás mandou raptar Jorge e que é o responsável por tudo de mal que lhes tem acontecido. Conceição diz que ela e Artur fizeram um pacto com o diabo e agora estão a sofrer as consequências. Artur está atónito com as revelações da mulher. Conceição, desesperada, admite contar toda a verdade às autoridades para ter os filhos de volta mas Artur recusa, dizendo que já têm problemas demais.
Leonor e Pedro choram convulsivamente, conscientes que têm de se separar de novo. Depois de uma despedida dolorosa, Pedro vai confrontar-se com Tomás e Afonso, dizendo que abdica de Leonor, desde que Jorge seja devolvido são e salvo. O vilão e o banqueiro sorriem triunfantes e aceitam as condições de Pedro, que deixa o banco com a mesma raiva com que entrou. Francisco estranha a sua presença e também a satisfação de Tomás e Afonso. Pedro, por seu lado, procura apoio no ombro amigo de Paulo. Este, sempre prestável, avisa Conceição que Jorge vai ser libertado. Conceição lamenta que este problema se resolva à custa da felicidade de Pedro, enquanto para Artur parece ser indiferente. Vasco não chega a perceber que o irmão foi raptado e só se lamenta de estar preso em casa.
Pouco a pouco, com o carinho e compreensão de Rita, Tiago e Inês, Bruno vai recuperando da morte da mãe e já quer ir voltar para a escola.
Constantino chega da oficina e pergunta por Jorge. Artur apressa-se a dizer que o filho está em casa de um colega.
Com a conivência de Tomás, Afonso decide retardar a entrega de Jorge à família, como forma de indicarem a Pedro que não estão a brincar.
Leonor liga desorientada para Pedro e diz-lhe em choro convulsivo que não suporta estar sem ele. Teresa e Gonçalo assistem penalizados à conversa, tentando convencer Leonor de lutar por ficar com Pedro. Este fica de rastos e nem Paulo consegue animar o amigo.
Humberto manifesta a Tomás o desejo de rever Leonor.
Constantino comove os Cardoso, quando diz que vai ajudá-los a ultrapassar esta fase difícil da vida, trabalhando arduamente como forma de agradecer a forma como o acolheram.
Emília desilude Guilherme, dizendo que recusou o convite da editora para continuar a escrever o livro de etiqueta. Enfadado por não conseguir que Rosa fale consigo e sem paciência para a mulher, Guilherme deixa Emília sozinha à mesa e sai com o pretexto de dar uma volta. A verdade é que vai a casa de Rosa tentar reatar com ela. Rosa, só concorda, caso Guilherme peça o divórcio a Emília. Sem coragem para dar tal passo, Guilherme regressa a casa mais triste do que quando saiu.
Tiago e Rita propõem às crianças uma ida ao jardim zoológico com a intenção de animar Bruno, que quase não reage. Ao invés, Inês fica radiante com a ideia.
Jorge regressa finalmente a casa e é recebido de forma excessivamente carinhosa por Conceição, levantando suspeitas a Vasco, Constantino e Sofia. A tensão vai ao rubro quando Jorge, muito excitado, diz que foi raptado. Artur, muito aflito, apressa-se a levar Jorge para o quarto. Conceição, sem alternativa, é obrigada a confessar a Jorge que Pedro está vivo. Artur fica desesperado. Sofia e Vasco desconfiam que Jorge fez algo que não devia e que os pais estão a esconder a situação.
Conceição explica com dificuldade a Jorge que Pedro está vivo, mas obriga o filho a prometer que vai guardar segredo, pois o irmão corre risco de vida. (conclusão)

76º Episódio

Pedro fica aliviado por saber que Jorge já está em casa de boa saúde. No entanto a mágoa por estar de novo afastado de Leonor permanece, cada vez mais forte.
Como o jantar com Paulo foi desmarcado, Joana decidiu divertir-se sozinha no bairro alto e chega a casa tocada pelo álcool. Vera repara e resmunga com o excesso de bom humor da amiga.
Rita sugere a Tiago que leve Bruno consigo ao treino de basquetebol, para tentar animá-lo um pouco.
Gonçalo convence Teresa a dormir em sua casa com o pretexto de que Leonor, agora afastada de Pedro, pode precisar de apoio durante a noite.
Afonso desperta de muito bom humor. Também feliz por ter conseguido afastar Pedro da filha, Tomás regista a boa disposição do genro mas está apreensivo, duvidando que Leonor lhe volte a falar. Humberto estranha o desabafo do patrão.
Leonor confessa a Gonçalo que está determinada em conformar-se com o afastamento de Pedro e sai para alugar casa para morar.
Bento e Dina, acompanhados por Madalena, visitam o orfanato, onde pretendem adoptar uma criança. São surpreendidos por um menino de nome Luís, que lhes pergunta se foram buscá-lo.
Joana está feliz porque os fãs da sua música aumentam de dia para dia.
Jorge reclama porque Conceição não o deixa ir à escola, temendo que o voltem a levar. Jorge pergunta por Pedro no momento em que Vasco entra em casa. Artur tosse para distrair a atenção de Vasco, já baralhado com as confusões dos pais.
Pedro, muito desanimado, preocupa Paulo ao assumir que jamais conseguirá ter uma vida normal.
José vê-se aflito para atender os clientes do café e sofre ainda mais com as piadas de Horácio.
Teresa aparece em pijama a Gonçalo, que é forçado a disfarçar a sua atracção.
Leonor arrenda a primeira casa que visita, disposta a recomeçar sozinha a sua vida.
Mais um escândalo rebenta no banco Bettencourt & Irmãos. Francisco está nas primeiras páginas dos jornais, acusado de ter participado em festas de sexo e drogas nos anos oitenta e de ter um filho com uma prostituta de luxo. Tomás fica furioso e
Afonso, responsável pela divulgação do escândalo, sugere o despedimento de Francisco.
Emília decide retomar o livro de etiqueta caso a editora lhe aumente substancialmente o cachet. Guilherme quase não lhe dá atenção e esconde-lhe a tristeza, por sentir a falta de Rosa. Esta também não está melhor e chora à frente do espelho no salão. Luz percebe finalmente o grande sofrimento por que passa a mãe.
Quando regressam do orfanato, Dina, Bento e Madalena encontram o café em estado de sítio. Horácio e José queixam-se da incompetência um do outro.
Artur vê o semblante carregado de Conceição e teme que a mulher divulgue as atrocidades cometidas por Tomás e Afonso.
Vera repara na tristeza de Pedro e oferece-lhe ajuda, tentando perceber o que se passa com ele. Pedro responde de forma brusca mas cedo se arrepende, pedindo desculpa. Pedro não tem cabeça para continuar no atelier e sai profundamente triste, depois de Leonor ter ligado a Teresa sem perguntar por ele. Teresa, por seu lado, também pede a Gonçalo para ir ter com Leonor a casa do pai. É mais um dia de trabalho perdido no atelier.
Paulo compensa Joana por não ter jantado com ela, convidando-a para almoçar. Como “castigo” ouve algumas músicas que a namorada esteve a compor.
Emília apressa-se a ir para o banco, assim que toma conhecimento de mais um escândalo que envolve o Bettencourt & Irmãos. Guilherme fica igualmente surpreendido com o envolvimento de Francisco num escândalo de sexo e drogas.
Leonor, penalizada, vai com Teresa a casa de Tomás para levar alguns dos seus pertences. É recebida por Humberto com emoção.
Francisco fala dos seu passado de droga a Tomás para justificar o escândalo em que está envolvido e dispõe-se a assumir sozinho as responsabilidades. Tomás diz que vai pensar na melhor decisão a tomar, mas está profundamente desiludido com o seu braço direito.
Dina e Bento ficaram fascinados com Luís e começam a pensar em adoptá-lo.
Horácio insiste com Carla que Vasco não é rapaz para ela, mas Carla consegue sossegar o avô.
Pedro, muito desalentado, diz que se Leonor seguiu com a sua vida, é tempo dele seguir com a sua. Paulo fica perplexo com o estado de espírito do amigo. (conclusão)

77º Episódio

Leonor comove-se quando arruma uma fotografia do filho na sua casa nova. Teresa abraça a amiga que diz não ser capaz de suportar viver sem Pedro.
Francisco e Diogo visitam Luísa na clínica de reabilitação e deparam-se com uma mulher abalada por muitos anos de consumo de droga. Diogo, impaciente, esforça-se por incentivar a mãe a largar vício, enquanto Francisco se mostra mais tolerante com ela. Diogo está preocupado com o impacto que o escândalo tenha na carreira do pai. Francisco diz ao filho que não acredita que Tomás o despeça. O banqueiro, por seu lado, recusa despedir Francisco, seu braço direito desde sempre, mas retira-lhe essas funções, transferindo-as para Afonso. O vilão sorri, por ter afastado mais um adversário do caminho.
Vasco faz mais uma tentativa para fazer amor com Carla mas a manicura consegue esquivar-se, voltando para o salão. Vasco tem de conformar-se com a leitura de uma revista erótica.
Teresa tenta que Gonçalo desabafa sobre os seus traumas do passado, mas o arquitecto esquiva-se, saindo para o treino de basquetebol.
Emília irrompe pelo gabinete de Tomás, para ajudar a resolver o escândalo criado por Francisco. Afonso fica envergonhado com a presença da mãe e tenta correr com ela. No entanto Emília consegue impor as suas ideias a Tomás, sugerindo que deve falar com a imprensa.
Bruno fica espantado por ver pessoas, como Gonçalo, em cadeira de rodas a praticar basquetebol e assiste muito interessado ao treino que o pai, Tiago, está a dirigir.
Rita tranquiliza Inês, garantindo que Tiago gosta tanto do irmão como dela. Inês corresponde e diz que não queria que a mãe de Bruno tivesse ido para o céu, ganhando um abraço da mãe.
Carla prepara-se para ir ajudar Conceição. Pensando em Vasco, Luz provoca dizendo que Carla vai dar as mãos e algo mais. Rosa fica indignada e repreende a filha. Sofia propõe alterações no funcionamento do salão. Rosa promete pensar nisso e Luz, invejosa, tenta aproveitar-se para ter um horário melhor.
Vasco estranha que Jorge tenha faltado à escola e não tenha ido sequer à oficina ter com Constantino. Conceição recebe uma chamada de Pedro e sai à pressa de casa. Vasco fica desconfiado e protesta porque ninguém lhe diz o que se passa. Artur fica muito ansioso arranjando mais uma desculpa para o comportamento da mulher.
Pedro chama Conceição para se despedir da mãe, assumindo que não é capaz de viver sem Leonor estando tão perto dela. Conceição recusa perder de novo o filho e grita sem receio o seu nome, pedindo-lhe que regresse a casa. Rosa, Luz e Sofia que tinham fechado o salão, percebem que Pedro está vivo e ficam atónitas no meio da rua. Madalena aparece vinda do café e fica sem saber o que dizer ou pensar. Pouco a pouco, as pessoas do bairro vão aparecendo surpreendidas com esta surpresa. Sofia, em lágrimas, abraça o irmão. Rosa aconselha a que vão para casa, para evitar mais ajuntamentos.
Artur fica petrificado quando vê Pedro sentado de novo na sala.
Maria da Luz leva a notícia ao Real Café, mas ninguém quer acreditar no que ela diz.
Vasco e Conceição namoram e são interrompidos por Jorge que lhes diz que Pedro está na sala. Vasco é dominado pela comoção quando, sem perceber como, abraça o irmão. Artur tenta mentir e evitar que Conceição conte toda a verdade, mas ela recusa alimentar mais farsas e explica a morte forjada de Pedro. Sofia reage mal e diz que não consegue perdoar aos pais, saindo porta fora.
Vera conta a Joana o reboliço que vai no bairro mas a amiga troça, pois não acredita na ressurreição de Pedro.
Rosa chega ao café e é bombardeada com perguntas. Respeitando o pedido de discrição que lhe foi feito, não confirma que Pedro voltou para casa.
Rita desentende-se com Tiago, que está a canalizar toda atenção para Bruno, descurando o cuidado que deve ter para não magoar Inês.
Leonor garanta a Gonçalo que jamais irá perdoar ao pai, porque Tomás destruiu a sua vida.
Afonso, furioso por ver que desapareceram algumas roupas de Leonor, critica duramente Humberto por não ter avisado que ela as foi buscar. Contudo, Tomás acaba por desculpar o mordomo, para desagrado de Afonso. (conclusão)

78º Episódio

Conceição desabafa com Madalena e justifica porque diz que estragou a vida de Pedro. Depois de conhecer toda a história, Madalena conversa com o amigo e ambos concordam que são vítimas do mesmo homem: Tomás Bettencourt. Madalena conta a Pedro que anda no psicólogo, para ultrapassar os traumas provocados pelos abusos que sofreu por parte do banqueiro.
Maria da Luz pergunta a Rosa se Sofia vai continuar no salão. Não satisfeita com essa futilidade, gaba os dotes físicos de Pedro e Rosa dá-lhe um raspanete, exigindo que tenha mais respeito pelo sofrimento dos outros.
Guilherme é um homem triste e amargurado pelo afastamento de Rosa, dando pouca importância ao entusiasmo de Emília, empolgada com a conferência de imprensa de Tomás.
Sofia, em lágrimas, entra de rompante em casa de Paulo e conta-lhe que Pedro regressou do mundo dos mortos. Fica ainda mais chocada quando Paulo lhe diz que escondeu o irmão, desde que ele acordou do coma.
Tomás tenta que Humberto lhe diga onde Leonor está a morar mas o mordomo diz ignorar o seu paradeiro. O banqueiro deseja que a filha compreenda que tudo o que lhe fez foi por amor.
Pedro está radiante a conversar com Vasco, já com saudades do jeito aldrabão do irmão. Constantino chega entretanto e é apresentado a Pedro, comentando que no bairro só se fala do seu regresso.
Alertado por Jorge que Sofia desapareceu, zangada com os pais, Constantino decide-se a procurá-la. Vasco resmunga e Pedro sorri, dizendo que o irmão mais velho está é com ciúmes.
Artur receia que Conceição tenha arranjado mais problemas ao revelar que Pedro está vivo. Conceição manda-o calar-se ameaçando expulsá-lo definitivamente de casa.
Vasco e Jorge pedem a Pedro que volte a morar com eles. Conceição, Artur e o próprio Pedro olham-se com alguma tensão, pois sabem que essa não será uma situação fácil.
Joana convence Paulo a assistir com ela a um concerto, ignorando a preocupação do namorado pela saída intempestiva de Sofia.
Com a oposição de Artur, Conceição diz que vai à polícia denunciar Tomás, para que Pedro possa voltar para Leonor. Pedro diz à mãe que é tarde demais pois acabaram tudo, como condição para o regresso de Jorge a casa. Pedro acaba por convencer Conceição de que a melhor estratégia não é recorrer à polícia, mas sim mentir mais uma vez, dizendo a toda a gente que ouve um engano na clínica, que levou toda a gente a pensar que ele tinha morrido. Conceição acaba por concordar, para alívio de Artur.
Leonor e Gonçalo vivem uma noite de insónia. Ela acaba por desabafar sobre a vida que perdeu. Quando chega a vez de Gonçalo, o arquitecto foge das recordações do passado.
Barbara liga para Leonor mas não é atendida. Determinada, confessa a Alex que se for necessário vai a Lisboa, explicar-se à amiga.
Paulo regressa com Joana a casa e depara-se com Pedro, também acabado de chegar. Combinam definir estratégias no dia seguinte, pois já todo o bairro sabe que Pedro não morreu.
Sofia regressa a casa magoada e revoltada com a mentira que os pais sustentaram. Constantino tenta demovê-la da ideia de se ir embora de vez.
Rita conta a Tiago que vida no banco se transformou num inferno com o escândalo de Francisco. Antes de sair para a escola, Bruno diz que sonhou com a mãe e pede para lhe levar uma flor ao cemitério.
Afonso fica agastado com Tomás porque este vai comunicar a decisão de afastar Francisco reunindo com ele a sós. O dia do vilão piora quando o advogado de Leonor lhe leva pessoalmente os papéis do divórcio para assinar. (conclusão)

79º Episódio

Afonso, contrariado e escondendo a raiva que sente, acaba por assinar os papéis do divórcio. Quando o advogado de Leonor vai embora, Afonso diz a Tomás que ainda não desistiu dela.
Pedro despede-se de Joana e, a sós com Paulo conta ao amigo como Conceição precipitou os acontecimentos, revelando que o filho não morreu.
Madalena tem dificuldade em explicar a Alice como Pedro passou de morto a vivo.
Sofia está furiosa porque vai enfrentar no salão as perguntas das clientes sobre Pedro e por ser obrigada a mentir sobre o que aconteceu ao irmão, entra em conflito com Artur.
Vera comenta com Pedro que reapareceu no seu bairro um rapaz que tinha sido dado como morto. Nem quer acreditar quando Pedro lhe diz que se trata dele próprio.
Rosa visita Conceição que mente, contrariada, sobre a verdadeira história da morte forjada de Pedro.
Emília reclama com Guilherme porque o marido está alheado do seu papel “fundamental” na defesa da imagem do banco Bettencourt & Irmãos. Emília sai enfadada para a conferência de imprensa de Tomás.
Luísa agradece a Francisco ter tratado dela durante tantos anos e lamenta não o poder ajudar a evitar o escândalo em que está envolvido.
Afonso finge-se comovido e impressiona Tomás, quando diz que vai deixar de viver na sua casa, uma vez que vai divorciar-se de Leonor.
No Real Café, Madalena é bombardeada com perguntas sobre a estranha reaparição de Pedro. No salão de Rosa também já corre a versão de que ouve uma troca de identidades na clínica, que levou a que se pensasse que Pedro tinha morrido.
Barbara liga a Teresa para que consiga que Leonor a atenda. A engenheira fica indignada mas aceita falar com Leonor. Pedro escuta a conversa magoado. Barbara chora à frente de Humberto, magoada pela forma ríspida como Teresa a tratou.
Pedro explica a Gonçalo porque teve de encontrar mais uma mentira para justificar que afinal não morreu.
Leonor aceita falar com Barbara mas ao verificar que esta persiste na defesa de Afonso trata-a com frieza, dizendo que prefere tê-la bem longe de si.
Tomás informa Francisco de que deixa de ser o seu braço direito, sendo substituído por Afonso, e embora mantenha as regalias no banco, vai ter um processo disciplinar. Tudo em nome da boa imagem da instituição. Francisco recebe a noticia como um soco no estômago, mas deixa o gabinete de Tomás com a mesma dignidade com que entrou e disposto a ser útil, sempre que necessário.
Afonso mostra-se honrado com o convite de Tomás para ser o seu novo braço direito e espanta o banqueiro ao pedir-lhe que avalie pessoalmente um empréstimo de quinze milhões de euros, para comprar mais acções do banco. Tomás fica fascinado com o arrojo de Afonso e com a possibilidade dos dois juntos, ficarem com a maioria das acções.
Rita vê Francisco prostrado e oferece-lhe apoio.
Afonso fica irritado quando Emília invade o gabinete de Tomás despejando conselhos para o contacto com os jornalistas.
Tomás inicia a conferência de imprensa e defende valores morais. Conceição assiste pela televisão e tem cada vez mais vontade de o denunciar à polícia. (conclusão)

80º Episódio

Satisfeito com o trabalho de Pedro no atelier, Gonçalo decide promovê-lo, nomeando-o arquitecto de pleno direito. Vera dá os parabéns a Pedro de forma mais efusiva, dizendo que a ocasião merece ser comemorada. Pedro sai para almoçar e Gonçalo diz a Vera já não consegue disfarçar o que sente por Pedro.
Leonor confessa a Teresa toda a sua mágoa por perceber que Barbara tomou o partido de Afonso.
Teresa não regressa ao atelier e Gonçalo fica nitidamente desiludido. Vera repara e devolve-lhe a provocação, dizendo que ele também não consegue esconder o que sente por Teresa. Como a conversa não agrada, acabam por comentar a difícil situação financeira que vive agora a família de Pedro.
Em casa de Conceição saúda-se a promoção de Pedro que vai ajudar a pagar as contas. Sofia chega nessa altura e o ambiente fica pesado, pois volta a recriminar os pais pelo que fizeram ao irmão. Pedro vai falar com ela e consegue convencê-la a perdoar os pais.
O clima volta a ficar pesado, quando Conceição diz a Artur que não descansa enquanto não correr de vez com ele de casa. Artur perde o apetite e não almoça desculpando-se com a apresentação periódica a que está obrigado na polícia.
Afonso trata Emília com rispidez e deixa a mãe apreensiva quando não descarta a possibilidade de vir a tornar-se presidente do banco. Emília fica verdadeiramente em choque, quando Afonso assume que assinou os papéis do divórcio, fazendo a vontade a Leonor. Por consequência vai voltar a morar na casa que cedeu aos pais. Emília mostra-se cortês com Afonso, mas a ideia está longe de lhe agradar.
Leonor confessa a Teresa que não consegue desfrutar da casa nova, por não poder partilhá-la com Pedro.
Conceição ganha uma nova alma ao receber um beijo de Sofia, prova que a filha já lhe perdoou. Pedro pergunta a Conceição o que se passa entre ela e Artur. A mãe explica que está farta que Artur esteja sempre a arranjar sarilhos e da sua desonestidade.
Frustrada por ter uma vida que não desejou, sem pai presente e uma família normal, Luz embirra com Sofia, dizendo que a sua família devia pedir uma indemnização pelo que aconteceu a Pedro. Rosa crítica a filha por estar sempre a provocar mau ambiente.
Emília e Guilherme rejubilam com a promoção de Afonso e já antecipam as vantagens que podem retirar, quando o filho suceder a Tomás na presidência do banco.
Tomás pensa que Francisco quer dinheiro para guardar os seus segredos e ensaia passar-lhe um cheque. Francisco mostra-se ofendido e Tomás é obrigado a pedir-lhe desculpa.
No Real Café José e Horácio defendem que a família Cardoso devia denunciar publicamente a clínica que trocou a identidade de Pedro, ignorando que se trata de uma mentira. Horácio diz que se o não fizerem, deverão ser as pessoas do bairro a tomar essa atitude. Madalena fica preocupada com o que ouve e vai avisar Conceição. Pedro segue à frente dos pais rumo ao café e pede que todos esqueçam o assunto. Conceição diz que já têm problemas que cheguem. O discurso emocionado de Pedro consegue convencer os vizinhos a não falar mais do assunto.
Minada pelo desgosto, Leonor diz a Teresa que, para seguir com a sua vida em frente, tem de encontrar o filho e saber como a sua mãe se matou.
Barbara, invade o gabinete de Afonso cheia de dúvidas, não sabendo se acredita nele ou em Leonor. O vilão consegue manipular Barbara mais uma vez e conquistar o seu apoio incondicional.
Vasco insiste em fazer amor com Carla mas esta diz que ainda não está preparada, obrigando-o a esperar. Horácio defende no Real Café que o namorado ideal para a neta era Pedro e teme que Vasco desonre Carla. José, Dina e Bento tentam acalmar Horácio.
Pedro leva Gonçalo a admitir que precisa de Teresa, mas acrescenta que não vai dar qualquer passo para a conquistar, por ser paraplégico. Pedro insiste com o amigo para dar uma oportunidade ao amor e Gonçalo melindra-o ao falar de Leonor. Ao perceber que foi rude sem motivo, Gonçalo pede desculpa a Pedro e para o compensar empresta-lhe o dinheiro necessário para fazer as obras no minimercado dos pais.
Teresa, por seu lado, confessa a Leonor que não tenciona desistir do arquitecto. (conclusão)

81º Episódio

Conceição aceita o empréstimo de Gonçalo para as obras na mercearia, mas adverte Pedro que quer pagar até ao último tostão. Artur tenta aproveitar o momento de felicidade da mulher para voltar a dormir no quarto do casal. No entanto, Conceição diz que ele pode ir acampar para outro sítio, se não está confortável a dormir com os filhos.
Luz fica furiosa com Rosa, porque a mãe deixou Carla sair mais cedo e autorizou Sofia a manter o salão aberto à noite, para a sua clientela noctívaga.
Emília estranha a apatia de Guilherme. No entanto, a sua atenção desvia-se do marido, quando a editora comunica que aceitou pagar-lhe mais para que escreva o livro de Mimi Macedo.
Artur avisa Vasco para não cometer excessos no namoro com Carla, pois não quer Horácio a sua porta a pedir satisfações.
Bento está ansioso com a próxima consulta de fertilidade e é encorajado por Dina. Carla entra finalmente no café onde Horácio está farto de esperar por ela. O avô resmunga quando Carla lhe diz que esteve em casa de Vasco.
Joana coloca a sua nova musica na internet.
Luz está furiosa porque Carla não sai de casa de Vasco. Rosa nem lhe presta atenção e a filha acaba por provocá-la, dizendo que vai sair com Xavier. Ganhando a atenção de Rosa, diz mal de Sofia que vai dar uma festa no salão para captar clientela. Irrita ainda mais a mãe porque deixa escapar que gostava de ter um namorado como Afonso, o meio-irmão.
Sofia está entusiasmada com a festa no salão e conta à mãe que até vai ter um DJ. Conceição deixa Jorge ajudar Constantino na oficina e avisa que Pedro vai jantar com eles pois regressa finalmente a casa.
Vera oferece ajuda a Pedro para a mudança mas este recusa pois já aceitou a de Paulo.
Teresa chega ao atelier e todos saem propositadamente para a deixar a sós com Gonçalo.
Humberto fala com Leonor. Tomás chega entretanto a casa e interessa-se por saber se a filha está bem. O mordomo provoca o patrão dizendo que Leonor e Pedro já não estão juntos. Tomás mostra satisfação com a notícia.
Afonso, com cara de poucos amigos, muda-se para a sua antiga casa e é recebido entusiasticamente por Emília e Guilherme. O pai lamenta o divórcio e dá-lhe os parabéns pela ascensão no banco.
No meio de mais uma discussão Gonçalo tem um golpe de génio e convida Teresa para jantar com ele, pois não consegue brigar de barriga vazia.
Carla queria convidar a família de Vasco para jantar na sua casa mas como o namorado não pode desiste da ideia para contentamento de Horácio. O avô desafia Carla para cantar um fado no Real Café mas ela recusa por timidez. Dina pede-lhe que pense no assunto para uma próxima oportunidade.
Rita fica incomodada com Tiago porque o marido está algo displicente com a vida doméstica.
Alice mostra preocupação com o coração de Jorge, por causa dos problemas que têm afectado a sua família. Madalena garante a Alice que com o regresso de Pedro, Jorge está com uma saúde de ferro.
Vasco reclama porque quer jantar e Pedro não está em casa. Conceição não gosta do egoísmo demonstrado pelo filho mais velho e dá-lhe uma valente reprimenda. Artur é o último a entrar e ao ver tanta gente pergunta-se se haverá lugar para todos. Conceição causa grande mal-estar ao dizer ao marido que pode agarrar num tabuleiro e jantar na sala. Pedro intervém para acalmar os ânimos. Durante a refeição, Jorge provoca a risada geral, porque quase já se considera um mecânico.
Gonçalo e Teresa jantam civilizadamente com pequenas provocações. No final da refeição Teresa diz a Gonçalo que se estão a apaixonar um pelo outro. Em casa de Gonçalo, a pretexto, de uma bebida, acabam por envolver-se.
Emília esgota a paciência de Afonso e Guilherme ao jantar, monopolizando a conversa. Fala de forma inoportuna do divórcio do filho e da sua simultânea ascensão no banco.
Inês faz um desenho para retratar a família. Bruno, repara que apesar de estar representado, está à parte. Rita e Tiago não sabem como reagir à situação desconfortável e Inês não percebe a reacção do irmão.
Joana aconselha Vera a convidar Pedro para sair.
Sem lugar para dormir e perante a insensibilidade de Conceição, Artur tem pela frente uma noite no sofá.
Leonor navega na internet, procurando o seu filho. Terminada mais uma pesquisa, vai dormir, mergulhada em grande tristeza.
Pedro, separado de Leonor, lembra os momentos que passou com ela e vive a nostalgia do regresso ao seu quarto.
Artur desperta cheio de dores nas costas por ter dormido no sofá e Conceição nem sequer lhe faz o pequeno-almoço.
Humberto surpreende Tomás ao dizer que remexer no passado pode ser doloroso, sobretudo quando se descobre que nem tudo o que parece é. (conclusão)

68º Episódio

Pedro não consegue que Gonçalo conte porque razão se zangou com Teresa. Gonçalo responde que não gosta de falar das suas coisas. Leonor também não consegue melhor com Teresa.
Leonor planeia recuperar o antigo emprego no oceanário e pesquisar na Internet com Pedro. Os dois beijam-se apaixonados, depois de combinarem as actividades do dia seguinte.
Vasco, todo meloso, tenta levar Carla para o quarto, mas ela, ajuizada, recusa e despede-se que se faz tarde. Vasco ensaia levá-la a casa mas Carla lembra-lhe a pulseira electrónica que o impede de sair. Conceição pede a Carla que meta tino na cabeça de Vasco.
Jorge está farto da madeixa azul que Sofia lhe fez no cabelo e pede à irmã que a tire. Jorge toma esta decisão depois de se ter desiludido com Alice que terminado o recital não lhe disse uma única palavra. Constantino alvitra que Jorge está apaixonado.
Sofia diz a Conceição que está a colocar fotos dos seus penteados na Internet para angariar mais clientes.
Artur confessa a Vasco que teme que a policia descubra o seu negócio de contra-facção de roupas e diz que transferiu a mercadoria para a carrinha.
Bento está impaciente por não ver resultados mais rápidos no tratamento de fertilidade, Dina encoraja-o a não desistir e aposta igualmente na adopção de uma criança. Bento fica mais animado.
Alice faz uma birra, ainda Magoada com Madalena que não a viu actuar no recital. Madalena percebe que tem de resolver os seus problemas e decide voltar às consultas no psicólogo.
Tiago diz que não compreende como é que, subitamente, Rita se tornou a melhor amiga de Cristina, quando antes de saber que ela estava a morrer nem queria cruzar-se com ela. Rita responde que é uma questão de humanidade e chama insensível a Tiago.
Gonçalo diz a Pedro que as reacções mais despropositadas que tem, resultam do sentimento de culpa que alimenta pelo acidente que vitimou os pais e a irmã.
Sofia tira a madeixa azul do cabelo de Jorge e Vasco diz que ele agora voltou ao normal, Artur oferece boleia Jorge para a escola, com a intenção de ir vender as roupas falsas que tem na carrinha. Conceição estranha mas aceita a explicação de Artur que diz precisar de comprar produtos para o mini-mercado. Jorge encontra Constantino na rua e pede a Artur que seja o mecânico a levá-lo à escola. Artur é interceptado pela PSP, poucos metros abaixo de casa e detido por transportar roupas contrafeitas na sua carrinha.
Vasco não aprova a ideia de Conceição para que Constantino fique a tomar conta da oficina quando a polícia autorizar a reabertura. Conceição responde que se ele soubesse gerir o negócio não estava agarrado à pulseira electrónica. Vasco não gosta do que ouve e menos ainda da pilha de louça que tem à frente para lavar. Conceição e Sofia deixam-no incumbido da tarefa.
Conceição fica estarrecida quando avista Artur a ser arrastado para o carro da polícia. Um dos agentes esclarece que Artur é detido por possuir roupa contrafeita na sua carrinha. Conceição está em lágrimas e não consegue encarar Artur que lhe pede desculpa antes de ser levado.
Constantino vai a correr contar a Vasco que o pai foi preso. Luz dá a notícia a Rosa e Carla no cabeleireiro.
Conceição segura a cabeça entre as mãos, abalada com mais uma desgraça na família. Jorge está aflito e pergunta se também ele corre o risco de ser preso, uma vez que já aconteceu com o pai e o irmão. Constantino, a pedido de Conceição leva Jorge, contrariado para a escola. Vasco pede ao empregado que lhe traga bombons no regresso. Conceição fica indignada com o pedido.
Rosa e Carla prestam apoio a Conceição. Luz chega entretanto e deixa a mãe furiosa por ter fechado o cabeleireiro, Sofia vinga-se de Luz revelando que Carla é agora namorada de Vasco. Luz, como era de esperar jura vingança contra Vasco e Carla. Rosa envergonha-se da filha e de mais um escândalo.
Madalena conta a Dina que vai ter mais uma consulta no psicólogo e agradece todo o apoio que tem recebido.
Constantino entra no Real Café para comprar os bombons para Vasco e deixa todos de boca aberta ao contar que Artur foi preso.
Paulo está no café com Joana e fica ausente pois percebe que Vasco e Artur foram presos devido a denúncias de Tomás e Afonso. Assim que pode, vai a casa de Gonçalo e avisa Pedro, que fica em choque com a detenção do pai.
Afonso está particularmente eufórico enquanto Tomás, mais reservado, espera que finalmente Pedro deixe Leonor.
Apesar de tudo Pedro tem a lucidez de não desistir do amor de Leonor e de não se vergar a pressões.
Afonso cruza-se com Francisco no banco e pergunta-lhe com malícia, como conheceu Diogo Matias, o professor de ténis que têm em comum. Francisco foge à questão e responde que está com pressa. Rita comenta com uma das colegas que a vida é curta demais para que as pessoas se dêem mal. No gabinete, a secretaria de Afonso revela que o pai de Diogo morreu antes dele nascer e era homem de muita idade. Afonso percebe que esse pai é falso e manda localizar a mãe de Diogo. A secretaria atende uma chamada e diz a Afonso que Leonor está no oceanário.
Leonor percebe que perdeu o seu emprego porque alguém enviou uma carta de demissão com a sua assinatura falsificada. A secretária de Afonso gaba-se da proeza e cobra-lhe a promoção prometida.
Vera continua sem perceber o relacionamento de Gonçalo e Teresa. O arquitecto e a engenheira desculpam-se depois da discussão da última noite.
Leonor conta a Pedro que Afonso a fez perder o emprego no oceanário. Pedro ganha coragem e revela que Tomás e Afonso estão agora a atingir a sua família, pois Vasco e Artur foram presos e ele recebeu um aviso escrito. Pedro e Leonor juram lutar juntos para que não consigam separá-los. (conclusão)

69º Episódio

Em casa da família Cardoso todos esperam com ansiedade por notícias de Artur que continua preso.
Leonor diz a Pedro que ele devia ir à polícia mostrar o bilhete com a ameaça a si e à sua família.
Conceição decide abrir a mercearia embora os filhos a aconselhem a não o fazer. Entra uma cliente que a acusa de a ter enganado, vendendo-lhe roupas falsificadas. Conceição pede desculpa e diz que não sabia o que o marido vendia e acaba oferecendo-lhe mercearias da sua loja.
Vasco continua em casa com a pulseira electrónica mas tenta através dos seus contactos arranjar forma de se libertar. Enquanto isso é Constantino que abre a oficina.
Madalena resolve voltar às consultas no Psicólogo, pois finalmente percebe que não consegue resolver sozinha os seus problemas, depois de voltar a ver Tomás no recital de Alice.
No atelier, Gonçalo resolve ajudar Pedro dando-lhe uns dias de folga até conseguir resolver os seus problemas.
Carla vai visitar Vasco e leva consigo duas alianças para oficializarem a sua relação. Vasco contrariado acaba por deixar que Carla lhe coloque a aliança no dedo.
Conceição põe Jorge de castigo quando ele chega da escola, pois ele batera num colega depois de este acusar o seu pai e irmão de serem ladrões. Nesse momento Artur aparece com termo de identidade e residência. Conceição discute com ele e acaba por lhe pedir o divórcio.
No cabeleireiro de Rosa, Sofia vê os seus clientes aumentarem provocando cada vez mais inveja a Luz. (conclusão)

70º Episódio

Gonçalo convida Teresa para jantar em sua casa com Pedro e Leonor. Quando chegam a casa Pedro e Leonor não estão porque decidiram jantar em casa de Paulo. Os dois acabam por jantar a sós e Teresa beija Gonçalo, no entanto, acaba por se ir embora. Conceição mantém a sua decisão e diz a Artur para arrumar as suas coisas e sair de casa. Ele diz-lhe que não tem dinheiro e ela reconsiderando, acaba por deixar que ele fique em casa até ele encontrar uma solução.
Rita acusa Tiago de ser egoísta. Este acusa-a de não fazer companhia em casa porque passa muito tempo no Hospital a visitar a mãe de Bruno, o que a deixa transtornada. Bruno acaba por ouvi-los e sente-se triste. Rita acarinha-o e conversa com ele para o tentar acalmar. Mais tarde, Bruno pede desculpa a Rita pelas recentes atitudes.
Leonor e Pedro chegam a casa de Gonçalo e decidem procurar uma casa para os dois.
Tomás mais uma vez procura uma prostituta que lhe faça companhia para passar a noite.
Rita vai visitar Cristina ao hospital. Esta está cada vez pior e mais fraca. Rita pega-lhe na mão e Cristina pede-lhe que trate de Bruno como se fosse seu filho deixando Rita emocionada. Cristina morre após este pedido.
Madalena decide começar a fazer voluntariado ajudando crianças que não têm pais o que a deixa muito feliz. (conclusão)

71º Episódio

Leonor comenta com Pedro que receberam uma carta do advogado e que o caso do desaparecimento do filho deles foi arquivado.
Dina fala com Bento sobre a hipótese de adoptarem uma criança caso não consigam ter filhos e ele concorda.
Humberto pede o dia de folga a Tomas para ir visitar Leonor. Os dois encontram-se e ficam muito felizes. Leonor conta-lhe que foi despedida do Oceanário por uma carta que foi enviada e assinada em seu nome.
Rita e Tiago contam a Bruno que a mãe morreu o que o deixa inconsolável.
Pedro volta ao trabalho no atelier e apercebe-se que a relação de Teresa e Gonçalo está melhor, embora ambos se sintam constrangidos.
Afonso e Susana continuam dispostos a desmascarar Francisco, tentando a todo o custo saber qual a sua verdadeira relação com Diogo, o professor de ténis.
No Real Café Madalena e Dina ficam perplexas ao lerem a entrevista de Tomas Bettencourt, onde este mostra ser uma pessoa bastante solidária.
Bárbara desabafa com Alex pelo facto de ninguém acreditar que ela só quis ajudar Leonor. Ela acha que Leonor está doente e que o Pedro só a está a prejudicar.
Na mercearia, Artur pede mais uma vez desculpa a Conceição, tentando que ela lhe dê mais uma oportunidade, o que ela nega.
Emília fica indignada por Rosa não a querer ir atender a casa. Guilherme tenta demove-la dessa ideia, dizendo-lhe para ela voltar ao seu antigo salão e que provavelmente a Rosa se terá negado uma vez que ela não lhe paga. (conclusão)

72º Episódio

Leonor vai ter com Pedro ao atelier. Ao cumprimentar o companheiro com um beijo na boca, provoca incómodo em Vera. A arquitecta recusa o convite para almoçar com eles, tal como Teresa e Gonçalo que acabam por sentir grande embaraço por ficarem a sós no atelier.
Moreira capta imagens de Pedro e Leonor e envia as fotografias para Tomás e Afonso. De cabeça perdida, o vilão convence o sogro a endurecer as medidas contra a família de Pedro. Tomás manda atacar o minimercado, único sustento da família Cardoso, admitindo mesmo voltar-se para Jorge, se Pedro não se afastar de Leonor. Afonso trata de tudo e fica radiante quando Tomás conta que pretende enviar uma mensagem a Pedro, fazendo com que ele assista ao ataque que vão fazer.
Leonor está entusiasmada para encontrar uma casa para viver com Pedro mas este demonstra pouco entusiasmo, pois está preocupado com as ameaças que Tomás e Afonso têm feito à sua família.
Artur vai ao café de Bento mas quase não consegue encarar os vizinhos, envergonhado por ter estado preso. De regresso ao minimercado procura conforto no ombro da mulher, mas Conceição não perdoa vinte anos de deslizes a Artur.
Vasco repreende Constantino porque este não ter enganado o único cliente que passou pela oficina, antes do almoço.
No salão, Rosa fica furiosa com Maria da Luz, porque esta insiste e vai almoçar com Xavier, um dos malandros do bairro, que já obrigou Rosa a ir buscar a filha à esquadra. Sofia aplica-se em concluir o penteado ousado ao seu cliente. Conceição reclama porque Sofia já está atrasada para o almoço.
Guilherme encontra Luz na rua e pede-lhe que avise Rosa que ele está ali para falar com ela. Ainda zangada com o pai por este ter ralhado com ela, Luz recusa ajudá-lo e deixa Guilherme sem saber o que fazer.
Luz, por seu lado, sabe bem o que quer e usa toda a sua sedução para reconquistar Xavier, pedindo desculpa por tê-lo trocado por Vasco. Xavier faz-se difícil mas não consegue resistir a reatar o namoro e beija Luz para estupefacção de Madalena.
Rosa e Guilherme ficam sem pinga de sangue pois são surpreendidos agarrados dentro do salão. Guilherme consegue desculpar-se e convencer a mulher de que foi pagar a Rosa o dinheiro que Emília lhe devia.
Bruno está inconsolável pela morte da mãe e nem o carinho dispensado por Rita e Tiago fazem com que se alimente em condições. A propósito de morte de Cristina, Inês faz perguntas difíceis, a que os pais têm dificuldade em responder.
Guilherme tem nova prova de fogo, quando vai ao Real Café para almoçar com Emília e esbarra com Maria da Luz, que já está de saída com Xavier. Os dois vão a casa de Vasco, troçando dele por estar em prisão domiciliária. É a vingança de Luz por ter sido trocada por Carla.
Luz regressa a casa e encontra Rosa a chorar. Insiste com a mãe para que obrigue Guilherme a deixar Emília para ir viver com elas. Rosa recusa saindo agastada porta fora.
Artur vai oferecer ajuda a Conceição, mas a mulher expulsa-o do minimercado. Artur, volta cabisbaixo a casa e fica preocupado, pois ouve Vasco ao telefone pedindo a um amigo que o livre da pulseira electrónica. Aconselha de imediato o filho a não arranjar mais problemas até ao julgamento.
Luz insiste em provocar Carla e Sofia mas é obrigada a pôr fim à briga quando Emília regressa ao salão. Rosa, apesar de não estar com paciência, é obrigada a atendê-la.
Incentivado por Pedro, Gonçalo consegue convencer Teresa a ir jantar a sua casa. Fazem uma espécie de pacto para tentarem ser, pelo menos, amigos. Vera, igual a si própria, escapa-se mais uma vez ao convívio dizendo que já tem compromisso.
Joana está a compor uma canção e, entusiasmada, liga a Paulo para que ouça e dê opinião. Fica a saber que o namorado vai jantar a casa de Gonçalo.
Emília chega a casa e exibe, orgulhosa, o penteado que Rosa lhe fez. Guilherme desilude a mulher, fingindo que não aprecia o trabalho da cabeleireira e sua amante.
Vasco fica preocupado quando Carla lhe diz que vai contar ao avô Horácio, que namoram. (conclusão)

73º Episódio

Carla conta a Horácio que namora com Vasco. O avô fica petrificado com a notícia, embora não seja tão crítico para Vasco, como é habitual.
Rosa, não dá tréguas a Guilherme e continua a tratá-lo com frieza. Cansada de ser a segunda mulher, Rosa expulsa Guilherme da sua casa e diz que é tempo de cada um seguir a sua vida. Guilherme sai derrotado e Rosa fecha a porta, quebrando em lágrimas.
Madalena oferece-se para tomar conta de Bruno, evitando que este assista ao funeral da mãe, tal como era desejo de Cristina. Rita e Tiago agradecem a disponibilidade da amiga.
Dina tem uma conversa pedagógica com Alice e convence a menina a fazer as pazes com Madalena.
Luz janta com Xavier, mas não revela grande entusiasmo com as investidas do novo namorado.
Vera confessa a Joana que recusou jantar em casa de Gonçalo, por não suportar ver Pedro com Leonor. Estes, em aliança com Paulo, tentam atirar Gonçalo para os braços de Teresa, percebendo, há muito, que o amor anda no ar. Depois do jantar, a conversa proporciona que Pedro e Leonor se beijem apaixonadamente, provocando uma troca de olhar comprometido entre Gonçalo e Teresa.
Barbara, desabafa com Alex, angustiada por ter perdido a amizade de Leonor e também de Teresa.
Afonso finge-se devastado com a exigência de Leonor para que assine os papéis do divórcio. Tomás, determinado, diz a Afonso para não desistir já de Leonor, esperançado que o ataque à família de Pedro, seja suficiente para o afastar. Humberto ouve esta conversa com natural preocupação, esforçando-se por não revelar a sua aflição. Afonso esconde também a satisfação por continuar a ter o sogro do seu lado.
Artur tenta aproximar-se de Conceição, na esperança de que a mulher o perdoe, mas ela insiste na separação.
Rita e Tiago conseguem convencer Bruno a não ir ao funeral de Cristina. Bruno chora inconsolável por não se ter despedido da mãe.
Gonçalo leva Teresa a casa mas não conseguem falar sobre o que se passou entre ambos.
Artur está devastado com a perspectiva de se divorciar de Conceição. Vasco percebe o desânimo do pai e encoraja-o a não baixar os braços.
O minimercado é sabotado durante a noite. Afonso e Tomás ficam na expectativa da reacção de Pedro.
Rosa critica Maria da Luz por ter voltado a namorar com Xavier. A filha contra ataca e diz que a mãe devia era lutar por Guilherme, para ser definitivamente feliz.
Horácio desabafa com Dina porque não se conforma que Carla namore com Vasco. Dina diz a Horácio que deve confiar no bom senso de Carla e dar também uma oportunidade a Vasco de provar que é um bom rapaz.
Farto de estar preso em casa, Vasco quase é surpreendido por Carla a tentar abrir a pulseira electrónica com uma chave de fendas, mas consegue disfarçar a tempo.
Bruno é nomeado por Madalena ajudante especial do Real Café, tentando que o rapaz não pense tanto na morte da mãe. Tiago e Rita seguem para o funeral de Cristina.
Vera acorda sem vontade para ir trabalhar. Joana adivinha-lhe os pensamentos e diz que é por causa de Pedro.
Leonor está entusiasmada com a procura de casa e alinha nas brincadeiras com Pedro e Gonçalo, sobre a sua determinação.
Pedro recebe mais uma mensagem ameaçadora de Tomás e Afonso e decide ir falar com os pais sobre o perigo que correm.
Conceição recebe a visita de um inspector da ASAE que vai investigar o estado de conservação dos produtos que são vendidos no minimercado. Conceição está incrédula com a denúncia anónima que motivou a investigação.
Guilherme entra no salão com pose muito digna e paga a Rosa a divida que Emília tinha para com ela. Volta a sair tal como entrou, deixando Rosa a olhar para o dinheiro, com o coração partido. (conclusão)

74º Episódio

No Real Café todos percebem a grande tristeza de Bruno e Bento leva-o consigo para conhecer uma quinta onde vai buscar alguns produtos. José chega entretanto e diz que a ASAE está a remexer no minimercado de Conceição. O inspector é implacável na sua vistoria e descobre uma arca que não faz frio, pretexto para encerrar o estabelecimento, perante o olhar derrotado e desesperado de Conceição e Artur.
Com o pensamento em Pedro, Vera tenta saber junto de Teresa pormenores do jantar em casa de Gonçalo. Estranham ambas que nem Gonçalo nem Pedro tenham chegado ainda ao atelier.
A essa hora, Gonçalo esforça-se por acalmar Leonor, indignada por mais uma ofensiva de Afonso e Tomás para a separar de Pedro. Este chega entretanto ao bairro dos pais, e fica desesperado sem conseguir evitar que Jorge seja raptado, quando vem da escola. Pedro fica de lágrimas nos olhos, perdido e sem saber o que fazer. Acaba por procurar Paulo, que fica chocado com o relato dos acontecimentos.
Leonor está ansiosa com a incerteza do que se está a passar com Pedro. Gonçalo dispensa Teresa do trabalho no atelier para que apoie a amiga.
Com o minimercado encerrado e uma série de multas para pagar, Conceição, amargurada pelo desgosto, diz a Artur e Vasco que são para ela uma grande desilusão.
Pedro está desesperado e tem o impulso de denunciar à polícia, as manobras de Tomás e Afonso. A sua angústia aumenta, sem saber como dizer a Conceição que assistiu ao rapto do irmão. Paulo esforça-se, em vão, para que Pedro tenha alguma serenidade.
Vera fica magoada porque ninguém lhe conta nada sobre os mistérios que envolvem a vida de Pedro. Gonçalo pede-lhe compreensão para manter a discrição e acaba por lhe dar o resto do dia de folga.
Teresa faz o que pode para consolar Leonor mas a amiga está demasiado desgostosa com o comportamento de Tomás, que a impede de ser feliz ao lado de Pedro.
Rita e Tiago estão abalados depois de assistirem ao funeral de Cristina. Tiago mostra-se empenhado em garantir a felicidade de Bruno mas Rita deixa uma dúvida incómoda no ar, dizendo que tal só será possível, se eles conseguirem ser felizes.
Rosa está mergulhada em tristeza pela ruptura com Guilherme e fica ainda mais incomodada com as críticas de Maria da Luz.
Emília explode de raiva, ao receber uma carta da sua editora que rescinde o contracto que ela tinha para escrever o livro de etiqueta de Mimi Macedo. A falta de paciência de Guilherme para as futilidades da mulher e a indiferença que demonstra, deixam Emília ainda mais irritada.
Afonso é informado que Diogo não é amante de Francisco mas sim o seu filho. Satisfeito com a descoberta, Afonso surpreende Francisco pedindo-lhe desculpa se alguma vez foi inconveniente com ele. Tomás sem perceber as intenções maquiavélicas do genro, fica satisfeito com o que ouve.
Pedro ganha coragem e chama Conceição para avisar Conceição que Jorge foi raptado pelos homens de Tomás. Ainda sem saber desta última tragédia, Vasco diz que é estranho tanta desgraça junta a cair em cima da família. Constantino concorda com a tese do patrão.
Joana está de saída para ir jantar com Paulo e convida Vera para ir com ela. No entanto a amiga está desanimada e recusa o convite.
Conceição fica devastada ao saber que Jorge foi raptado e que Tomás e Afonso são os responsáveis de todas as desgraças que a família tem sofrido. Pedro, também emocionado, abraça-se à mãe procurando atenuar a sua dor.
Tomás adverte Afonso que não quer que suceda algo de mal a Jorge. Francisco questiona se raptar uma criança não será excessivo.
Emília não se deixa abater e decide ir dar guerra à editora que a dispensou. Guilherme suspira de alívio por ter finalmente descanso.
Referindo-se a Conceição, Luz provoca Sofia dando a entender que na família desta, o crime é pratica comum e que a julgar pelos clientes que Sofia arranja, qualquer dia está a vender droga no salão. Rosa ataca Maria da Luz dizendo que acredita nessa possibilidade se os tais clientes forem iguais a Xavier.
Leonor consegue finalmente falar com Pedro que não tem coragem para lhe contar o drama que está a viver com o rapto do irmão.
Artur fica em estado de choque, quando Conceição, lavada em lágrimas, conta que Jorge foi raptado. (conclusão)

59º Episódio

Artur, todo contente, comenta em surdina com Vasco que o negócio das roupas falsificadas vai de vento em poupa. Conceição protesta porque nenhum deles pôs a mesa. A tarefa acaba por sobrar para Constantino que entra em casa nesse momento.
Maria da Luz inferniza a vida de Rosa, insistindo com ela para despedir Carla temendo que a manicura lhe roube Vasco. Rosa vinga-se de Luz e não lhe conta nada sobre a ida a casa de Emília. Esta, por sua vez, deixa Guilherme embatucado, ao fazer rasgados elogios a Rosa, ponderando mesmo tornar-se sua amiga.
Barbara, janta com Afonso e Tomás, que criticam Teresa por esta ter ajudado na fuga de Leonor. Afonso faz-se de vítima, enquanto Humberto tenta, sem êxito, descobrir em que clínica está Leonor, para a poder visitar. Afonso consegue dissimular o seu desagrado e limita-se a dizer que a mulher ainda não pode receber visitas.
Pedro tenta contactá-la pelo telemóvel mas verifica desiludido, que está desligado.
Impedida pelo médico de contactar com o exterior, Leonor arranja forma de distrair a enfermeira que lhe vai dar a medicação e consegue escapar-se para ligar a Pedro. Apenas consegue pronunciar o seu nome antes da chamada ser cortada. Leonor é de novo amarrada à cama e posta a dormir. Pedro fica ainda mais inquieto por ter ouvido a sua voz por apenas breves segundos.
Apesar de todas as divergências, Teresa volta a trabalhar no atelier de Gonçalo.
Dina quase não deixa Bento respirar, insistindo para que ele trate dos pormenores do divórcio, quanto antes.
Tomás escapa-se de casa depois do jantar para se encontrar com uma prostituta. Afonso fica intrigado, sem saber onde o sogro vai.
Alice está tão animada com o recital que se esquece e fala de Paulo, provocando tristeza a Madalena.
Samuel farta-se da indiferença de Vera e pede-lhe satisfações. Não fica contente com a justificação que ouve e vira-lhe as costas.
Pedro conta a Paulo e Alex que foi andar de bicicleta seguido pelo capanga de Tomás. Teresa fica chocada ao saber que Pedro foi espancado e percebe que Tomás e Afonso são capazes de tudo.
Humberto ouve Afonso relatar a Tomás que Leonor tentou ligar a Pedro da clínica. Tomás tem o impulso de esconder Leonor noutro local, mas Afonso diz que não é necessário, pois está bem vigiada, tal como Pedro.
Humberto conta o que ouviu a Teresa e também que Bárbara jantou com Tomás e Afonso. A apreensão geral é grande e Teresa decide encontrar-se com Barbara criticando-a duramente por ter traído Leonor.
Gonçalo recusa admitir a Vera que está satisfeito com o regresso de Teresa ao atelier.
Madalena fica incrédula quando Dina lhe confessa que aceitou divorciar-se de Bento.
Conceição fica desconfiada porque Artur não para de se oferecer para ficar a tomar conta do minimercado, ignorando que o que ele pretende é ter campo aberto para vender as roupas falsificadas.
Sofia não arranja clientes e começa a ter o seu emprego em perigo no salão de Rosa.
Emília perturba o sono de Guilherme, reclamando por estar a escrever o livro de etiqueta para que outra (Mimi Macedo) tire o proveito.
Por sugestão de Francisco, Tomás aceita apoiar uma instituição de solidariedade social, para melhorar a sua imagem no exterior.
Joana alerta Rita para as alterações de comportamento de Inês nas aulas de canto.
Bento desiste do divórcio e pede desculpa a Dina, prometendo lutar lado a lado com ela para conseguirem ter filhos. (conclusão)

60º Episódio

Joana previne Rita que Inês tem revelado alterações de comportamento nas aulas de música. Rita assegura que vai falar com Inês sobre o assunto.
Bento pede desculpas a Dina e desiste do divórcio, dispondo-se a fazer os tratamentos que podem permitir que tenham filhos. Bento e Dina reforçam o seu amor perante o olhar de José e Horácio que continuam amuados um com o outro.
Madalena assume na consulta com o psicólogo o bloqueio que a impede de ter qualquer relacionamento amoroso. Mário tenta que ela continue a terapia mas Madalena não promete voltar à consulta.
Pedro quase não controla a ansiedade e só pensa em descobrir o paradeiro de Leonor. Para isso começa a pensar num plano para iludir o vigilante que Tomás contratou para o seguir.
Afonso combina encontrar-se com Diogo. Tomás e Francisco escutam, curiosos, o telefonema de Afonso que os engana, dizendo que se trata de um amigo de infância que pretende contratar para trabalhar no banco. O jogo de cintura de Afonso é premiado por um elogio de Tomás ao seu profissionalismo.
Na clínica, Leonor responde mal a uma enfermeira gritando que jamais esquecerá o seu passado feliz ao lado de Pedro.
Vera não consegue manter uma relação estável e confessa o seu desânimo a Joana. Esta, por seu lado contrasta com a disposição da amiga e combina encontrar-se com Paulo.
Alex conta a Pedro que conheceu a sua irmã Sofia em Berna e que vai visitá-la antes de regressar à Suíça. Pedro pede-lhe que mantenha segredo e não revele que ele está vivo.
Conceição ausenta-se para tratar de um assunto secreto e Sofia é obrigada a fazer o jantar da família.
Conceição visita Pedro e culpabiliza-se pela situação que o filho está a viver. Pedro esconde que foi agredido, dizendo a Conceição que a marca que tem na cara resultou de um choque com o armário da casa de banho.
Francisco conclui a investigação sobre a família de Pedro e pergunta a Tomás que quer ver primeiro na prisão: se Vasco ou Artur. Tomás desagrada a Francisco quando diz pretender aconselhar-se com Afonso.
Para se aproximar de Diogo e perceber a sua verdadeira relação com Francisco, Afonso propõe ao professor de ténis que participe num programa de desenvolvimento da modalidade. Afonso entusiasma o ingénuo Diogo, mostrando-se interessado em investir no Ténis.
Leonor grita com Tomás por este não concordar em tirá-la da clínica, garantindo que a partir deste momento deixa de se considerar sua filha.
Tomás regressa de rastos a casa e desabafa com Afonso sobre a frieza com que Leonor o tratou. Afonso aproveita para dizer que é preciso fazer algo mais do que assustar Pedro com uma sova.
A sopa de Sofia, demasiado salgada é um fiasco. Só Constantino faz o sacrifício de comer, para agradar a Sofia.
Guilherme aparece de surpresa em casa de Rosa e convida-se para jantar com ela e com Luz. Rosa, zangada pelo que aguentou em casa de Emília, trata-o com indiferença.
Alex visita Sofia e Conceição faz as apresentações da família. Alex e Sofia vão conversar para o quarto. Vasco, paternalista e Constantino cheio de ciúmes querem interromper a conversa de Sofia mas Conceição não permite.
Guilherme come o bacalhau com grão que Rosa fez para o jantar, e quando Luz sai de casa para se encontrar com Vasco, prepara-se para namorar um pouco com Rosa. A cabeleireira vira costas vai dormir e deixa-o pendurado a ver televisão.
Constantino está cheio de ciúmes por Sofia continuar no quarto com Alex e desanima pensando que são namorados. Jorge irrita-se e diz a Constantino que tem que se impor para conquistar Sofia. (conclusão)

61º Episódio

Madalena diz a Dina que está a considerar a possibilidade de fazer voluntariado como forma de terapia.
Maria da Luz surpreende Vasco a seduzir Carla no café e faz um escândalo.
Joana e Paulo terminam a noite juntos, esforçando-se por não perturbar o sono de Vera.
Ruben propõe novo negócio a Vasco, prometendo dar-lhe um dos carros falsificados como bónus.
Maria da Luz regressa a casa furiosa porque Vasco a deixou de parte para tratar dos negócios com Ruben. Guilherme acorda estremunhado e chama por Emília, o que deixa Luz ainda mais zangada.
Inês começa a dar mostras de maior compreensão com Bruno, lamentando o que o irmão está a sofrer com a doença da mãe. Rita leva Inês à escola, enquanto Tiago faz uma surpresa a Bruno e leva-o a pescar.
Jorge convence Constantino que deve convidar Sofia para jantar com ele em Espanha. Só assim conseguirá conquistá-la.
Maria de Luz não suporta a boa disposição de Sofia e Carla e arma mais uma discussão no cabeleireiro. Rosa exerce a sua autoridade de patroa e põe as meninas na ordem.
Guilherme esconde a Emília que passou boa parte da noite em casa de Rosa, quando a mulher o critica por ter chegado tarde e por ter o sono agitado.
Barbara, agradece a visita de Alex, mostrando ser o único que não lhe virou as costas, depois de ter entregue Leonor a Afonso.
Vera digere mal a felicidade de Joana depois de ter passado a noite com Paulo.
Pedro sugere a Paulo que troquem de identidade para escapar ao segurança que o impede de procurar Leonor.
Leonor tenta sem êxito sair do quarto onde permanece fechada.
Gonçalo propõe a Teresa jantarem com Paulo e Pedro, numa tentativa para saber se têm mais notícias de Leonor.
Afonso pede à secretária que investigue a vida de Diogo de fio a pavio. Para a estimular entrega-lhe mais um cheque para pagar a sua dedicação.
Conceição alegra Madalena dizendo que a farda de Alice para o recital já está a ser feita na modista. Madalena diz a Dina e Bento que tem os melhores amigos do mundo.
Constantino ganha coragem e invade o salão e convida Sofia para jantar consigo em Espanha. Num primeiro impulso, Sofia expulsa Constantino, mas Rosa consegue convencê-la a mudar de ideias. Constantino arranca com o carro, ostentando um sorriso de orelha a orelha.
Rita consegue, num golpe de sorte, que Tomás Bettencourt apoie a academia de musica, aproveitando para limpar a sua imagem depois do escândalo de assedio sexual.
Tiago e Rita levam Bruno a visitar Cristina no hospital. Consciente do seu estado, Cristina arranja forma de afastar Bruno e pede a Rita e Tiago que não o levem mais, pois quer que o filho guarde dela a melhor imagem, depois da morte. (conclusão)

62º Episódio

Na esperança de poder sair rapidamente da clínica, Leonor tenta enganar Afonso dando a entender que está a seguir à risca o tratamento prescrito. Afonso prepara-se para beijar Leonor mas é interrompido por uma chamada inconveniente de Emília.
De visita aos pais, Afonso é obrigado a contar que Leonor está internada numa clínica psiquiátrica. Emília e Guilherme ficam estupefactos com o que ouvem.
Cristina e Bruno vivem uma despedida emocionada, que toca Rita e Tiago.
Sofia e Constantino não aparecem para jantar. Vasco só quer desfazer Constantino pensando que ele se atirou à irmã mas Conceição manda-o calar, dizendo que até nem se importava que fossem namorados.
Gonçalo e Teresa demonstram grande cordialidade antes da chegada de Paulo e Pedro para o jantar.
Tiago e Rita levam Inês e Bruno para jantar no Real Café. Rita comenta com Madalena que conseguiu o apoio financeiro que a academia precisava. Quando Rita diz que é Tomás Bettencourt o benemérito e que deve estar presente no recital, Madalena fica em choque e não consegue esconder o impacto que essa revelação lhe causou.
Luz fica impaciente pela demora de Vasco e vai procurá-lo ao café. Dina, sem pensar, diz que Vasco foi dar aulas de dança com Carla. Maria da Luz fica furiosa e faz um escândalo na academia onde decorrem os ensaios. Vasco leva uma chapada e Luz termina o namoro. Rosa tenta acalmá-la mas a filha faz-lhe um ultimato: ou despede Carla do salão, ou nunca mais a vê.
Madalena confessa a Dina que foi violada por Tomás Bettencourt e não evita chorar convulsivamente.
Conceição não consegue deixar de sorrir quando Sofia regressa a casa, furiosa porque Constantino a levou a Badajoz para comer hambúrgueres.
Humberto consegue ouvir Afonso dizer que vai visitar Leonor durante a tarde. O mordomo informa Teresa, que por sua vez alerta Pedro.
Alice fica radiante e com um brilho de felicidade nos olhos quando Conceição lhe entrega a farda para o recital. Madalena também não esconde um sorriso de gratidão.
Vasco é preso pela polícia judiciária, acusado de roubo e falsificação de automóveis. Conceição fica sem pinga de sangue e Constantino nem acredita no que está a acontecer. Sofia tenta esconder a detenção do irmão mas é tarde porque Horácio e Martins assistiram a tudo.
Provocado por Bento, José reconhece que já fez as pazes com Horácio. Dina sente-se responsável pelo escândalo que Luz provocou na Academia.
Luz recusa ir trabalhar no salão enquanto Carla não for posta na rua. Rosa vai trabalhar sem saber o que fazer.
Vera amua com Joana porque a amiga lhe diz que ela é muito difícil de aturar, com tantas indecisões sobre a vida amorosa.
Pedro prepara-se para seguir Afonso, tentando que ele o conduza a Leonor. O plano que tem em mente conta com a ajuda de Paulo, Gonçalo e Teresa. (conclusão)

63º Episódio

Leonor responde às perguntas do psiquiatra e finge ter um ataque de fúria, criando a oportunidade de roubar um clipe que pretende utilizar para fugir da clínica. Ao conseguir esse objectivo, Leonor finge-se arrependida e evita que a ponham de novo a dormir.
Tomás e Afonso festejam a prisão de Vasco e pretendem transmitir a mensagem a Pedro, em jeito de aviso.
Conceição não se conforma com a detenção do filho e Artur vai à polícia tentar inteirar-se da situação de Vasco.
Maria da Luz chega atrasada e mal disposta ao cabeleireiro, depois do escândalo que fez na noite anterior na academia de dança. Começa logo a dizer mal de Carla e leva um valente raspanete de Rosa, que perde as estribeiras. Luz não se fica e recusa-se a trabalhar dizendo que está de greve. Dona Catarina, farta de esperar para ser atendida, ameaça ir a outro salão.
Dina tenta tranquilizar Madalena que está apavorada com a possibilidade de reencontrar Tomás Bettencourt.
Carla receia confrontar-se com Maria da Luz no salão, mas é incentivada por Bento e José a perder o medo. Luz chega entretanto ao café e começa logo a confrontar-se com Carla. Horácio não dá tempo a que a discussão suba de tom porque dá a noticia bombástica que Vasco foi preso. Luz reage com despeito mas Carla apressa-se a ir com Madalena prestar apoio a casa de Conceição.
Vasco é interrogado na Polícia Judiciária e, depois de muito pressionado, denuncia Ruben para proteger Constantino, que os agentes ameaçam envolver no processo de roubo e falsificação de carros.
A secretaria de Afonso continua a vasculhar as origens de Diogo, e descobre que a mãe dele ganhava a vida como acompanhante. Afonso sorri perante essa informação.
Rita organiza a visita de Tomás à academia de música e marca a conferencia de imprensa onde vai tornar publico o seu donativo à instituição.
Sem dar cavaco a Guilherme, Emília visita Tomás no banco e exerce sobre ele tal pressão, que consegue ser contratada como sua assessora de imagem e embaixadora da boa vontade para as iniciativas sociais. Francisco acaba por apreciar a ideia, considerando Emília uma mais valia para a imagem do banco. Sabendo da visita da mãe, Afonso apressa-se a tirá-la do gabinete de Tomás. Conceição está ansiosa sem notícias de Vasco. Madalena e Carla acreditam que está inocente. Sofia, mais realista, lembra que o irmão não é um menino de coro.
Rosa fica chocada quando Lucinda conta no salão que Vasco foi preso.
Emília gaba-se de ter agora uma posição de destaque no banco de Tomás. Elisabete aproveita para reclamar os ordenados que tem em atraso, mas Emília muda de assunto.
Artur regressa a casa sem grandes informações sobre Vasco e justifica que não lhe arranjou um advogado por ser demasiado caro. Conceição fica fora de si e acusa-o de não fazer o que quer que seja pelos filhos, saindo a chorar para o quarto. Ao desabafar com Madalena é traída pelos nervos e por pouco não diz que Pedro está vivo.
Paulo desvia a atenção do segurança de Tomás e deixa o caminho aberto a Pedro para que siga Afonso, descobrindo a clínica onde Leonor está internada. Gonçalo cumpre a sua parte no plano estabelecido e faz-se passar por médico, ligando a Afonso para informar que o pai teve um enfarte. Afonso dá meia volta a toda a velocidade, mas não demora muito a perceber que foi enganado, pois liga a Emília que lhe diz que Guilherme está ao seu lado, rijo e de boa saúde. Pedro introduz-se na clínica e quando chega ao quarto de Leonor percebe que ela fugiu. O alarme é dado e, apesar da confusão que se instala, Afonso ainda consegue perseguir Pedro antes deste conseguir escapar.
O plano não corre como se esperava e Teresa liga a Paulo para despistar o segurança que o seguiu até Sintra, pensando que se tratava de Pedro.
Afonso quer processar a clínica pelo desaparecimento de Leonor, excedendo-se nos protestos. Tomás também não contém a sua fúria e garante que vai dar a Pedro um correctivo bem maior que o anterior.
Pedro chega a casa de Paulo desesperado e cai desanimado no sofá. Ao ouvir bater à porta vai abrir e Leonor cai-lhe exausta nos braços. (conclusão)

64º Episódio

Pedro e Leonor beijam-se emocionados e juram não mais se separar. Apesar do cansaço, concordam em deixar a casa de Paulo quanto antes. O amigo chega entretanto, feliz por encontrá-los juntos de novo.
Tomás exaspera por não poder procurar Leonor, comprometida que está com a academia de música que patrocina, para assistir ao recital das crianças. Afonso e Francisco deixam-no só, prometendo dar notícias.
Madalena recusa-se a assistir ao recital da Alice por não conseguir encarar Tomás Bettencourt. Dina encoraja Madalena a enfrentar o homem que a violou, vincando que Alice não vai compreender a sua ausência.
Horácio mostra-se satisfeito por Vasco estar preso. Assim deixa Carla em paz. José e Bento defendem que ninguém deve ser condenado sem que se prove a sua culpa.
Carla esforça-se por explicar que nada tem com Vasco mas Maria da Luz não acredita e continua a desejar a pior sorte do mundo ao ex-namorado. Rosa aproveita o movimento fraco do salão para ir a casa de Conceição apoiá-la.
Constantino defende a inocência de Vasco mas Jorge desconfia que ele pode ter feito algo de errado para ter sido preso. Jorge desabafa que já perdeu um irmão (Pedro) e não lhe apetece ficar sem outro.
Conceição aperta com Constantino julgando que ele sabe as razões que levaram Vasco a ser preso. Constantino jura que nada esconde e que nunca percebeu que o patrão estivesse metido em negócios escuros.
Tiago acompanha os filhos que fazem os trabalhos de casa. Inês começa a implicar com Bruno porque quer mais espaço. Tiago é obrigado a intervir, dizendo que Inês tem de se habituar a partilhar o que tem. Bruno está tão triste que mal dá pela conversa. Inês amua mas é obrigada a continuar os deveres, ameaçada por Tiago de não ir ao recital.
Rosa oferece-se para acompanhar Conceição à Polícia para saber o que se passa com Vasco. Conceição ganha uma nova alma e garante que só sai de lá quando tiver notícias do filho. Artur, impotente para travar tanta determinação, diz que as acompanha. Conceição obriga-o a ficar em casa. Constantino fica incumbido de levar Jorge ao recital de Alice.
Sofia conversa com Alex pela internet, preocupada com a sorte de Vasco, temendo que um advogado oficioso não o defenda bem.
Rita sai de novo mais cedo para ir assistir ao recital na academia de música, criticada entre dentes pela secretária de Afonso.
Afonso regressa a casa de cabeça perdida e ameaça Humberto de morte, caso ele não lhe diga onde está Leonor. O mordomo reage com estupefacção e defende-se dizendo que desconhecia que Leonor tivesse fugido da clínica. Afonso insiste em não acreditar e diz, com ódio na voz, que não descansará enquanto Humberto não for despedido.
Pedro refugia-se com Leonor em casa de Gonçalo. Teresa fica emocionada ao reencontrar-se com a amiga. Leonor, agora mais calma, conta para espanto geral a sua história de sofrimento provocado por Afonso e Tomás.
Joana critica Vera por não ser capaz de manter as suas relações de forma normal. Vera desconversa, argumentando que entre si e Samuel não existia paixão. Paulo liga entretanto a Joana, ficando a saber com surpresa, que Vasco foi preso.
Tomás está agastado por ter de marcar presença no recital da Academia das Artes, mas Francisco consegue convencê-lo. Tomás fica ainda pior de humores, forçado a ter a companhia de Emília Roriz, a sua nova assessora. Enquanto espera que o motorista do banqueiro a vá buscar, Emília exibe para Guilherme um deslumbrante vestido, que o marido acha excessivo para a ocasião. Guilherme fica entretanto incomodado, porque Emília diz que a academia fica no bairro de Rosa e que tem vontade de ir brevemente com ele experimentar as danças de salão.
Conceição, em lágrimas incontidas, consegue falar com Vasco por momentos. O filho pede-lhe desculpa por ter errado e por fazê-la passar pela vergonha de estar preso. Vasco alimenta a esperança de regressar a casa brevemente.
Alice está embevecida com farda que Conceição lhe ofereceu e desfila para Dina e Madalena, Esta perde o sorriso quando Alice diz que o recital é tão importante, que até vai ter na assistência o director de um banco. Madalena estremece com a forte possibilidade de cruzar-se com Tomás.
Pedro nem quer acreditar quando Paulo chega a casa de Gonçalo dizendo que Vasco foi detido pela Polícia Judiciária. Pedro tem o impulso de ir para junto de Conceição mas Paulo alerta-o para o perigo de ser visto por Afonso ou Tomás. Por essa hora, o banqueiro discursa, justificando o apoio do banco Bettencourt & Irmãos à Academia das Artes. A dada altura o olhar de Madalena cruza-se com o de Tomás. Ela abandona a sala em pânico. Ele tem dificuldade em retomar o discurso para estranheza de Emília. Francisco percebe tudo o que se passa e fica apreensivo. Madalena refugia-se em casa chorando convulsivamente, incapaz de enfrentar o homem que a violentou. Dina não a deixa sozinha e abraça-a comovida.
Paulo vai a casa de Conceição tentar obter informações sobre Vasco para poder contar a Pedro o que se passa com o irmão.
A ausência de Madalena no recital é encarada por Alice com grande tensão. Rita também repara e comenta com Tiago. Dina corta a conversa, dizendo que Madalena se sentiu mal e por isso teve de ir para casa.
Tomás, enfadado, abandona a sala deixando Emília a representar o banco, enquanto o desempenho dos pequenos cantores é do agrado geral.
Tomás chega a casa com Francisco para jantar e é recebido por Humberto que preocupado, pergunta de há notícia de Leonor. Tomás revela que não e adianta que Pedro esteve na clínica, apontando-o como responsável pela fuga da filha. O mordomo gosta do que ouve mas disfarça o seu contentamento. Afonso está cada vez mais irritado e lança um olhar mortífero a Humberto. (conclusão)

65º Episódio

Leonor fica incrédula quando Teresa e Pedro lhe contam que foi Barbara que a entregou a Afonso em Berna. Leonor fica devastada pois considerava Barbara uma irmã.
Barbara lamenta-se a Alex e diz que se sente injustiçada, porque quase todos a acusam de trair Leonor. Afonso encontra-se com Barbara no restaurante em que combinaram jantar e volta a enganá-la, garantindo que ama Leonor e que vai continuar a procurá-la, para garantir que ela se trata. Barbara fica embalada pela conversa de Afonso e lamenta que Leonor possa estar a pensar mal de si, quando só pretendeu ajudá-la. Afonso aproveita para dizer que Barbara é uma boa amiga de Leonor, ao invés de Pedro e Teresa que exercem sobre ela uma péssima influencia.
Conceição regressa a casa depois de ter falado com Vasco. É rodeada por todos que anseiam por novidades. Conceição é dura para Artur dizendo-lhe indirectamente que Vasco seguiu os seus maus exemplos. Paulo pede para falar com Conceição em particular. Sofia fica desconfiada. Paulo conta que Leonor e Pedro estão de novo juntos. Artur interrompe a conversa e exige participar, pois sabe que estão a falar de Pedro.
Rosa lamenta a infelicidade de Conceição mas Maria da Luz, toldada pelos ciúmes, diz que não tem pena alguma de Vasco e que ele e Carla deviam ser atirados ao rio com pedras atadas nos pés.
Paulo conta a Conceição e Artur toda a odisseia vivida por Pedro e Leonor. Artur mal pode acreditar na malvadez de Tomás e Afonso mas Conceição pergunta-lhe se ele quer que ela comece a falar. Apesar de tudo, Conceição não deixa de se comover, quando Artur pede a Paulo que dê da sua parte um abraço a Pedro.
Guilherme diz a Emília que tem uma grande lata por se ter imposto como consultora de imagem de Tomás Bettencourt. Emília pouca importância lhe dá e mostra-se determinada em acompanhar Tomás na entrevista que vai dar.
Alice, muito magoada, quer que Madalena lhe diga a razão de ter saído da academia quando ela estava a cantar. Alice exige saber a verdade. Madalena mente, dizendo que ficou subitamente doente. Alice vai dormir triste e Madalena não contém as lágrimas.
Tomás e Francisco dão-se por satisfeitos com a imagem deixada no recital, e já apontam baterias para retirarem dividendos da entrevista que Tomás vai dar. Francisco diz que lhe parece ter visto Madalena. Tomás confirma que era, de facto ela, lamentando que tenha deixado o banco, pois tratava-se de uma excelente profissional. Francisco fica incomodado com o comentário.
Rita e Tiago concordam que foi no mínimo estranha a forma como Madalena abandonou o recital. A sua atenção vira no entanto para Bruno, sempre ausente e muito triste.
Conceição critica Artur por ter vendido a vida de um filho para salvar outro e de ter dado maus exemplos a Vasco, que o conduziram à cadeia. Artur defende-se mas Conceição diz que teme o que mais lhes pode acontecer, pois Artur nada aprendeu com os erros cometidos.
Leonor deixa Pedro muito preocupado quando diz que vai falar com Tomás para que os deixe em paz de uma vez por todas. Pedro considera a ideia um suicídio e faz questão de acompanhar Leonor mas ela recusa, determinada em resolver tudo sozinha.
Afonso, presunçoso, diz a Tomás que não têm nada a temer de Pedro, frisando que se Leonor os denunciar, podem sempre pedir ao tribunal que decrete a sua insanidade. Para Afonso o essencial é afastar Pedro dela. Tomás pensa nas palavras do genro, tentado a concordar com ele.
Artur sugere a Conceição tomar conta do minimercado, para a poupar às perguntas dos clientes sobre a prisão de Vasco. No entanto pretende apenas ganhar tranquilidade para tirar de casa as roupas contrafeitas que a policia pode ir procurar.
Emília acorda de ressaca, queixando-se do espumante barato que bebeu na academia. As finanças estão em baixo e Emília sugere a Guilherme que fale com Afonso para lhes adiantar a mesada. Guilherme esquiva-se dizendo que foi o ultimo a incomodar o filho,
Afonso fica frustrado por não conseguir virar Tomás contra Humberto. No entanto a sua disposição melhora substancialmente, animado por mais uma maldade que planeiam fazer a Pedro.
Gonçalo dispensa Pedro do trabalho no atelier, para que possa acompanhar Leonor, ainda que ela não queira,
Joana beija Paulo na boca e Madalena fica incomodada.
Samuel discute com Vera e acaba por lhe chamar psicótica, farto das suas indecisões. Inevitavelmente a relação dos dois termina.
Conceição pragueja contra Artur, pois descobre que ele não abriu o minimercado. Artur chega nesse instante e desculpa-se dizendo que foi levar umas caixas ao ecoponto. Apesar do azedume, Conceição conta ao marido que Vasco vai voltar para casa com pulseira electrónica.
Paulo entrega a Pedro um envelope que encontrou à porta de casa. Afonso e Tomás avisam que Vasco já foi preso e que mais pessoas da família vão sofrer se Pedro não se afastar de Leonor. Pedro entra em pânico, pois Leonor acabou de sair para se confrontar com o pai e o marido. Chegada ao banco, invade o gabinete de Tomás e acusa-o com dureza de lhe ter roubado cinco anos da sua vida. Leonor diz ao pai que ele nunca amou ninguém e exige que a deixe viver a sua vida ao lado de Pedro. Tomás, quase quebra, mas acaba por readquirir a sua postura autoritária, assegurando que não vai permitir essa união.
Afonso fica preocupado ao saber que Leonor está com o pai. Pedro quer ir atrás de Leonor mas Paulo acalma-o A revolta é grande e Pedro garante que as ameaças feitas à sua família não o farão desistir da mulher que ama.
Leonor vai ao extremo e ameaça Tomás de contar à polícia e à imprensa tudo o que ele fez para a separar de Pedro. Tomás fica incrédulo quando a filha o acusa de ter permitido a Afonso persegui-la e a Pedro com uma arma em Berna, e de a ter drogado com Morfina durante semanas. Afonso bate à porta da sala com violência. Leonor confronta-o com estas graves acusações e Tomás, mal refeito do choque e com uma expressão dura, espera por uma resposta de Afonso.
Teresa fica alarmada, quando Gonçalo lhe diz que Leonor foi sozinha ao banco enfrentar as feras. (conclusão)

66º Episódio

Depois de acusar Afonso de a ter perseguido com uma arma e drogado com morfina durante semanas, Leonor avisa-o que se não a deixar viver em paz com Pedro, vai arrepender-se. Tomás está abatido e jura à filha que tudo o que fez, foi na intenção de a proteger. Leonor, insensível aos argumentos do pai vai embora. Afonso faz menção de a perseguir mas Tomás não permite, deixando o genro muito contrariado. Afonso finge-se ofendido e defende-se, dizendo que nada do que Leonor afirmou contra si tem o menor fundamento.
Gonçalo e Teresa são forçados a contar a Vera que Pedro e Leonor são namorados numa relação cheia de contrariedades. Vera percebe que a situação é delicada e não faz mais perguntas.
Tomás está determinado em deixar Leonor seguir a sua vida. Afonso, ao ouvir tal vontade, mal consegue conter a raiva. Joga uma última cartada, argumentando que para terem Leonor de volta, basta continuar a destruir a família de Pedro. Tomás acaba por ficar indeciso.
Conceição reconhece que não está em si ao acusar Artur de ser responsável pela prisão de Vasco e pede desculpa ao marido. Artur aproveita para fazer um carinho a Conceição que ainda fica incomodada.
Luz começa mais um dia no salão a provocar Sofia e Carla, troçando do facto de Vasco regressar a casa com uma pulseira electrónica. Não contente com isso, derruba os utensílios de manicura de Carla e recusa-se a apanhar o que deitou ao chão. Rosa dá-lhe uma reprimenda e entra em desespero com a rebeldia da filha. Carla, conciliadora diz a Rosa para se acalmar. Luz furiosa, sai disparada para o café e pede a Bento um dos chás esquisitos para limpar o espírito.
Dina abeira-se de Madalena que está triste e deprimida, com as lágrimas nos olhos.
Os jornalistas chegam ao banco Bettencourt & Irmãos para a entrevista a Tomás. Pelo seu gabinete irrompe Emília que o obriga a seguir as suas instruções, sobre a forma como deve comportar-se. Tomás, sem paciência, olha desconcertado para Francisco.
Constantino acalma Jorge, garantindo que Vasco está inocente dos crimes de que o acusam.
Luz bebe o seu chá e vocifera que qualquer dia arranca os cabelos à sonsa da Carla. Bento observa e abana a cabeça, sorrindo.
Dina diz a Madalena que deve voltar ao psicólogo. Madalena reconhece ter errado ao não continuar as consultas com Mário. O reencontro com Tomás foi devastador e a culpa por ter falhado o recital de Alice, deprimem fortemente Madalena. Dina abraça a amiga e incentiva-a a fazer voluntariado, uma forma de esquecer, por momentos os seus problemas.
Pedro suspira de alivio quando Leonor regressa sã e salva depois de conversa com Tomas e Afonso. Pedro esconde as ameaças feitas à sua família.
Tomás passa com distinção o teste da entrevista para melhorar a sua imagem publica. Francisco e Emília trocam com ele um olhar de aprovação a cada resposta dada.
Vera anda de um lado para o outro, nervosa com a apresentação de mais um projecto. Gonçalo alivia a tensão dizendo que se trata apenas de mais um trabalho. Nesse instante Barbara entra no atelier e pede para falar com Teresa, que não esconde a sua surpresa. Barbara, deseja poder dizer pessoalmente a Leonor que jamais teve a intenção de a prejudicar. Teresa diz que não comete duas vezes o mesmo erro, recusando revelar onde Leonor se encontra e acusa Barbara de pensar apenas em si própria, colaborando com pessoas que só prejudicaram Leonor.
Leonor sente-se finalmente livre e propõe conhecer os pais de Pedro. Este fica em grande tensão, mas consegue fazer vingar a ideia que precisa preparar primeiro a família para um choque dessa natureza. Leonor fica triste, pois julgava não existir mais nenhum impedimento para serem felizes.
Horácio vê Carla ralada com o que aconteceu a Vasco e diz à neta que não vale a pena ficar assim, preocupada, com uma pessoa que não presta. Carla defende Vasco e despede-se do avô sem querer ouvir mais críticas. Bento ouve a conversa e aconselha Horácio a apoiar Carla, tentando orientá-la.
Conceição enche-se de paciência para aturar as perguntas de Martins sobre Vasco, mas não lhe adianta nada. Artur sai de casa e descai-se, revelando que Vasco vem hoje para casa. Martins vai dar a noticia ao Real Café, mas acrescenta que o rapaz não foi ilibado e vai usar pulseira electrónica. Horácio diz que ele tem o que merece. Bento, Dina e Madalena olham-no num misto de reprovação e preocupação.
Vasco regressa a casa acompanhado de dois guardas prisionais e dois técnicos que instalam a pulseira electrónica Conceição recebe o filho comovida. Constantino saúda Vasco, que imediatamente embirra com ele. Jorge está muito feliz com o regresso do irmão.
Rosa autoriza Sofia e Carla a irem ver Vasco. Maria da Luz, maldosa e despeitada, diz mal da justiça que o libertou e critica a mãe por ter empregadas que se dão com criminosos.
Vasco é informado que não pode sair de casa, nem para o café. A pulseira electrónica é instalada e o guarda tira as algemas a
Vasco. Conceição sorri de felicidade e Constantino leva um carolo, à conta de querer ver a pulseira na perna de Vasco.
Enquanto lhe faz uma sandes de presunto, Conceição dá um raspanete a Vasco pela vergonha que a fez passar. Sofia entra de rompante na cozinha e abraça-se ao irmão. Carla vem logo a seguir e Vasco também a abraça, fingindo-se emocionado, para aproveitar estar bem juntinho de Carla.
Pedro e Leonor consultam o blogue que ela criou para procurar Pedrinho. Juram que não vão descansar enquanto não encontrarem o filho.
Teresa tem uma dura discussão com Gonçalo, fazendo-lhe ver que a arrogância que ostenta só serve para o afastar das outras pessoas. Gonçalo, irritado derruba algum material e ao mesmo tempo que Teresa tenta apanhá-lo. As suas mãos tocam-se em clara atracção mas Gonçalo quebra o momento. Teresa sai porta fora e Gonçalo resmunga com os seus colaboradores que assistiram à discussão.
Guilherme não está com disposição para ouvir Emília elogiar-se pelo papel que teve a orientar Tomás na entrevista. Guilherme diz que vai comprar uma revista e aproveita para dar uma volta. Emília decide, por seu lado, chamar Rosa para lhe arranjar o cabelo. Rosa tenta esquivar-se mas Luz diz que se a mãe não for vai ela.
Leonor contrata um advogado amigo para saber os que as autoridades fizeram para encontrar o filho.
Gonçalo regressa a casa agastado com a discussão que teve com Teresa. Pedro explica a Leonor que, no trabalho, Teresa e Gonçalo são com gato e rato.
Afonso está furioso por Vasco ter ido para casa e diz a Tomás que devem atacar outro membro da família Cardoso para atemorizarem Pedro. Tomás está absorto nos seus pensamentos e diz que vai aconselhar-se com Francisco. Afonso disfarça o azedume mas está claramente irritado.
Vasco finge-se fragilizado e esforça-se por seduzir Carla, roubando-lhe um beijo. Ela consegue esquivar-se a novas investidas, dizendo que a sua relação com Luz no salão está muito complicada. Vasco faz questão de dizer que foi namorado de Luz e continua a cortejar Carla, dizendo que tem com ela uma relação mágica, deixando-a toda derretida. (conclusão)

67º Episódio

Teresa liga a Leonor e desabafa depois da discussão que teve com Gonçalo. A amiga percebe que entre os dois existe uma atracção e convida e pede a Teresa que a vá buscar para jantarem. Pedro ouve a conversa e fica desiludido, porque quer passar a noite com Leonor. Esta tranquiliza-o, dizendo que está a preparar uma maldade a Teresa e Gonçalo pois tem a intenção de os juntar.
Rosa penteia Emília e esquiva-se a dar-lhe conversa quando o assunto é Guilherme. A perturbação de Rosa aumenta, quando Luz entra pela casa de Emília com o pretexto de que foi levar o secador que a mãe esqueceu no salão. O quadro fica completo porque Guilherme regressa a casa e quase morre de susto ao ver juntas a mulher, a amante e a filha. Maria da Luz passa então ao ataque, remexendo nas peças que Emília tem a decorar a casa e lançando comentários que causam constrangimento em Rosa e Guilherme.
Conceição confessa a Paulo que por vezes tem dúvidas sobre a inocência de Vasco. Este engana Carla dizendo que já não namora com Luz. Carla ganha então coragem e pede namoro a Vasco, que a beija apaixonadamente. Paulo interrompe esse momento mas percebe que está a mais. Vasco tenta levar Carla para o quarto mas ela esquiva-se dizendo que tem ensaio de dança. Vasco murmura que há-de conseguir levar Carla para a cama.
Francisco sugere a Tomás que não ataque a família de Pedro e respeite a decisão de Leonor em permanecer ao lado do rapaz. Afonso não se conforma mas não tem outra alternativa senão esperar por uma decisão definitiva de Tomás. Este despede-se de Francisco que lhe diz que vai embora pois tem um compromisso.
Afonso segue Francisco que tem uma aula de Ténis com Diogo. É visível que se tratam com um carinho especial. Afonso abeira-se deles no final da aula e Francisco fica sem pinga de sangue ao vê-lo.
Pedro concorda em apresentar Leonor aos pais. Ela retribui com um beijo apaixonado. Paulo leva a boa nova: Vasco aguarda julgamento em prisão domiciliária.
Rosa e Guilherme preparam-se para dar um raspanete a Maria da Luz, que os juntou a todos em casa dele com Emília. Luz reage dizendo lamentar que a vida deles interfira na sua. Acaba por quebrar e sai a chorar para o quarto. Guilherme excede-se ao dizer que a filha não sai a si. Rosa, não gosta do que ouve e pede-lhe que saia, também ela já à beira das lágrimas.
Leonor e Pedro deixam Gonçalo e Teresa a sós para resolverem os seus problemas de uma vez por todas. O início da conversa entre os dois é azeda de parte a parte. No final concordam pelo menos em serem amigos e tratarem-se por tu.
Joana e Paulo juntam-se para um jantar romântico. Joana está feliz com a sua carreira na música e beija Paulo apaixonadamente.
Carla aceita jantar em casa de Conceição a convite de Vasco e telefona ao avô para o avisar. Horácio fica descontente com a neta e vinga-se na comida, pedindo a Bento várias iguarias do Real Café.
Sofia chega a casa e diz que mais valia terem convidado o bairro todo para jantar, aludindo à presença de Carla à mesa. Conceição repreende Sofia. Carla revela que namora com Vasco. Ele aproveita para lhe apalpar a perna e leva uma cotovelada.
Rosa diz a Luz que o raspanete que Guilherme lhe deu foi bem merecido. Luz responde que ele não pode ser pai apenas para algumas ocasiões.
Emília mostra-se impressionada a Guilherme pelo comportamento de Luz e afirma que a rapariga deve sair ao pai, uma vez que Rosa não tem aqueles modos. Guilherme quase se engasga respondendo a Emília que não deve julgar as pessoas sem as conhecer. Ela por seu lado compara Luz a Afonso, muito orgulhosa pelo filho que tem.
Quebrado definitivamente o gelo entre Gonçalo e Teresa, olham-se nos olhos revelando interesse mútuo, quando correspondem ao brinde proposto por Pedro e Leonor.
Rita chega mais tarde a casa porque foi visitar Cristina ao hospital. Tiago gere com dificuldades as birras de Inês e Bruno.
Tomás está arrasado com todas as críticas e acusações que ouviu de Leonor e desabafa com Humberto. O mordomo recomenda-lhe que pense bem nas palavras da filha. Afonso chega casa e cumprimenta Humberto de forma seca. Ao chegar junto de Tomás pergunta-lhe com ar duro se já decidiu o que fazer com a família de Pedro.
Pedro e Leonor recordam com nostalgia a sua história sofrida de amor. Gonçalo e Teresa escutam e trocam olhares intensos. Quando nada o fazia prever, Gonçalo diz que é tarde e diz a Teresa que é melhor ir-se embora. Teresa sai intempestivamente e responde que teria sido melhor nem ter ido jantar.
Afonso aproveita-se da fragilidade de Tomás, ferido no seu amor de pai, e com um discurso eloquente, faz com que o banqueiro diga que está na altura de dar o golpe de misericórdia em Pedro Cardoso. (conclusão)

51º Episódio

Tomás, desesperado pelo desaparecimento da filha, comenta com o mordomo que Afonso pode já ter encontrado Leonor. Humberto ouve com preocupação o desabafo do patrão.
Afonso tenta a todo o custo enganar Bárbara para saber onde está Leonor. Por essa altura, Pedro e Leonor escondem-se num hotel de Berna onde fazem amor, celebrando o seu reencontro.
Tomás, devastado pela ausência da filha, segura nas mãos uma fotografia de Leonor, arrependido do mal que lhe causou.
Maria da Luz quer saber como vive o pai, mas Rosa não lhe dá troco sobre o que viu na casa de Emília. Luz desespera por ficar sem saber se Guilherme tem uma vida luxuosa.
Samuel aparece de surpresa em casa de Vera e deixa-a constrangida perante Joana.
Bento preocupa Dina com a sua ausência e quando regressa ao café pede-lhe o divórcio, pois não quer prendê-la ao casamento sem lhe poder dar filhos. Dina tenta demover o marido mas acabam por discutir.
Afonso regressa a casa de Bárbara e tenta manipulá-la para saber o paradeiro de Leonor. Barbara espera que ele saia e liga a Teresa para pedir conselho sobre o que fazer. Teresa diz a Barbara para continuar calada, mas acaba por refugiar-se em casa de Gonçalo. Apesar das diferenças profissionais, jantam com grande cumplicidade, unidos pela preocupação por amigos comuns.
Emília e Guilherme perturbam Tomás fazendo-lhe uma visita e ficam incrédulos por saberem do desaparecimento de Leonor e Afonso.
Leonor fica chocada quando Pedro lhe conta que Tomás foi o grande responsável pela destruição das suas vidas e, num primeiro impulso, só pensa em denunciar o pai às autoridades.
Artur tenta reaproximar-se de Conceição, mas os seus argumentos são fracos para convencer a mulher de que se transformou numa pessoa honesta. Consegue, apesar da mágoa, amolecer-lhe o coração, servindo-lhe o pequeno-almoço na manhã seguinte e oferecendo-se para tomar conta do minimercado durante a manhã.
Conceição enaltece as qualidades de Constantino mas Sofia está cega e troça do mecânico.
Alice fica entusiasmada por que vai dormir em casa de Conceição e assim pode rever Jorge, por quem tem um sentimento especial.
Ruben paga a Vasco pela falsificação de mais um carro roubado. Jorge aparece de surpresa e mostra interesse na “bomba” deixando o bandido incomodado. (conclusão)

52º Episódio

Rosa desconfia das prendas caras que Vasco anda a oferecer e Luz, na defesa do namorado, ofende a mãe dizendo que quem tem telhados de vidro não deve atirar pedras aos do vizinho.
Ruben intimida Vasco, ao dizer que não gostou da interferência de Jorge quando estavam a concluir o negócio de falsificação do carro roubado.
Dina tenta fazer com que Bento desista da ideia de pedir o divórcio.
Luz provoca Carla exibindo o relógio que Vasco lhe ofereceu, frisando que ele é o seu namorado. Carla dá a outra face e convida Luz para experimentar as suas aulas de dança, que estão prestes a começar. Sofia não tem tanta paciência para as embirrações de Maria da Luz e faz-lhe frente. Só não chegam a bater-se porque Rosa as separa.
Vera desconfia da cumplicidade entre Gonçalo e Teresa, pois ignora que ambos partilham a preocupação comum sobre a situação de Pedro e Leonor.
Pedro e Leonor planeiam o futuro e ponderam fugir de Berna, temendo que Afonso os descubra. Leonor lembra-se entretanto de ligar a Bárbara para dizer à amiga que está bem.
Tomás desespera sem notícias de Leonor mas Francisco anima-o dizendo que o banco planeia uma campanha para melhorar a sua imagem junto da opinião pública, e atenuar o escândalo de assédio sexual que protagonizou.
Vasco vai ao salão convidar Luz para almoçar. Ela aproveita para o beijar ostensivamente, fazendo ciúmes a Carla.
Emília desespera com a falta de romantismo de Guilherme, mas apesar de tudo faz um esforço para manter um casamento que está morto
No Real Café, Vasco aguenta as resmunguices de Luz por não a ter defendido na briga com Sofia e tenta arrastá-la para a oficina vazia.
Artur é apanhado por Conceição a vender t-shirts no minimercado. Conceição na poupa críticas ao marido e, insensível aos seus argumentos, manda-o vender para a feira da ladra.
Carla surpreende Vasco a beijar Luz no café de Bento. Recompõe-se da desilusão e, mesmo assim, vai entregar panfletos de propaganda às suas aulas de dança na mesa do casal.
Gonçalo e Teresa despedem-se depois de concluírem o projecto em que estavam a trabalhar, denunciando por momentos uma cumplicidade em que Vera repara. No entanto, Gonçalo acaba por afastar Teresa de projectos imediatos. Vera fica baralhada.
Afonso prossegue nas suas encenações, tentando convencer Barbara que Leonor padece mesmo de uma doença mental. Alex chega entretanto e Barbara convida-o para almoçar, transtornando os planos manipuladores de Afonso.
Tomás manda Francisco montar de novo vigilância à família de Pedro na esperança de o encontrar junto de Leonor.
Bruno quer desistir do lanche em casa de Tiago e Rita, temendo ser maltratado por Inês. (conclusão)

Episódio 53

Gonçalo quer saber se Vera já arranjou um novo engenheiro para o projecto do museu, depois de ter decidido dispensar a engenheira Teresa, mesmo no final do projecto. Vera que acha uma parvoíce, Gonçalo implicar com Teresa, recusa-se a cumprir a ordem. Gonçalo reconhece que a engenheira é boa tecnicamente mas pessoalmente considera-a insuportável e, por isso, está determinado em não a deixar voltar.
Teresa conta a Humberto o que sabe sobre o reencontro de Leonor com Pedro e ambos temem que Afonso acabe por os encontrar. Tomás apercebe-se da conversa mas Teresa tenta disfarçar. Tomás volta a lamentar que ela não diga o que sabe sobre o paradeiro de Leonor e recusa-se a aceitar que o genro seja um criminoso.
Em Berna, cientes que mais tarde ou mais cedo, Afonso vai encontrá-los, Leonor e Pedro preparam a fuga. Afonso encontra-se com Alex e Barbara e finge-se muito abalado pela perda de Leonor. Quando Afonso se vai embora, Barbara conta a Alex que Leonor está em Berna com o Pedro que afinal está vivo. Alex fica sem palavras. Bárbara confessa que depois de ver Afonso e, apesar de Teresa lhe ter dito que ele estava a drogar a amiga e que andava armado, sente-se dividida sem saber o que pensar, nem o que fazer.
Constantino lamenta a falta de trabalho na oficina porque Vasco agora só recebe carros topo de gama e não deixa o empregado mexer neles. Vasco fica zangado e obriga-o a não comentar com ninguém a existência dos carros. No entanto, à mesa, Constantino descai-se com a história dos carros que Vasco anda a arranjar e Conceição desconfia.
Depois de ter faltado, Madalena tem novamente consulta marcada para o psicólogo.
Já sem a banda, Joana dá um concerto no bar de Dina. Paulo vai assistir ao concerto e troca olhares cúmplices com Joana que não passam despercebidos a Madalena que, no entanto, age como se nada fosse, cumprimentando e servindo Paulo. A meio do concerto, com a casa cheia e depois de se ter revelado desatento aos pedidos dos clientes, Bento sai do bar e desaparece.
Vera comenta com a amiga que se está a sentir pressionada por Samuel.
Sofia volta a trabalhar no cabeleireiro de Rosa e o dia corre-lhe bem ao fazer um corte num cliente freek que fica muito satisfeito. Maria da Luz é que continua a não quer nem Sofia, nem Carla no salão.
Bruno vai jantar a casa do pai. Inês não sai do quarto para cumprimentar o meio-irmão e este apercebe-se que ela não o quer lá, apesar de Tiago e Rita tentarem disfarçar. Ao jantar, quando o pai tenta comparar gostos comuns entre os dois irmãos, Inês vai buscar o desenho que fez em que retrata a família, apenas com ela e com os pais. A situação torna-se embaraçosa e Tiago chama a atenção de Inês, lembrando que Bruno também faz parte da família. Quando se preparam para a sobremesa, Tiago recebe uma chamada do hospital, dando conta que a mãe de Bruno deu entrada nas urgências. Cristina pede a Tiago para lhe prometer que vai tomar conta de Bruno e que nada lhe acontecerá. (conclusão)

Episódio 54

Bruno está impaciente porque quer saber notícias da mãe que foi hospitalizada de urgência e pede a Rita para voltar a tentar falar com Tiago que já se encontra no hospital. Quando Tiago chega a casa, Bruno está a dormir no sofá e ele prefere não o acordar mas comenta com Rita a gravidade da situação. Cristina pediu para se despedir do filho porque sabe que não vai voltar a casa.
Quando termina o concerto no bar de Dina, Joana recebe uma proposta para trabalhar noutro bar e vai para casa de Paulo comemorar. Os dois acabam por se deixarem envolver numa noite de amor mas, Paulo que continua a pensar em Madalena, não está muito certo sobre o que se passou.
Pedro e Leonor continuam juntos em Berna, lembrando tudo aquilo que sofreram, o apoio que tiveram dos amigos e a forma como as famílias agiram.
Afonso vai a casa de Barbara despedir-se e mostra-se preocupado por causa da saúde de Leonor. A amiga acaba por confessar que sabe onde está Leonor.
Tomás está impaciente sem saber notícias nem de Moreira, nem de Afonso que opta por não atender os telefonemas do genro. O banqueiro pondera mesmo revelar o desaparecimento da filha à imprensa.
Depois de ter dispensado Teresa e de Vera se ter recusado a ajudá-lo, Gonçalo continua à procura de um engenheiro para finalizar o projecto do museu.
Bento que ficou a saber que por sua causa não pode ter filhos, acha que mais tarde ou mais cedo Dina lhe vai atirar isso à cara e quer divorciar-se. Dina não entende a reacção e pede-lhe para pensar também na vontade dela. Dina confessa que só se sente feliz ao lado dele que podem viver sem ter filhos ou fazer os tratamentos que o médico recomendou mas, Bento parece irredutível e infeliz por não conseguir fazer com que Dina concretize o seu sonho de ter um filho.
Madalena vai ao psicólogo e em lágrimas acaba por explicar como foi abusada quando era secretária no banco. Madalena lembra que chegou a contar o que se passava ao seu melhor amigo Pedro mas que este morreu nesse mesmo dia. O médico fica satisfeito com a prestação de Madalena porque acredita que ela aos poucos vai conseguir superar as barreiras que tem na sua vida.
Quando se preparam para sair do hotel, Leonor recebe uma chamada de Barbara que se encontra na recepção e que lhe pede para que desça para conversarem. O que Leonor não sabe é que Barbara está acompanhada por Afonso que a pretexto de deixar as duas amigas conversarem a sós, entra no elevador e sobe até ao piso onde está Leonor. Quando as portas do elevador se abrem Afonso surpreende-a, agarra-a rapidamente e tapa-lhe a boca com clorofórmio.
Estranhando a demora de Leonor, Barbara volta a ligar para o quarto. Pedro que já estava com um mau pressentimento, fica furioso e aflito ao perceber que Barbara levou Afonso ao hotel. Pedro não consegue perceber como é que a amiga de Leonor foi tão ingénua ao ponto de acreditar em Afonso e, desesperado, vai procurar Leonor.
Tiago leva Bruno a visitar a mãe no hospital. (conclusão)

55º Episódio

Barbara ingénua, deixa-se enganar por Afonso e leva-o ao hotel onde Leonor está com Pedro. Quando Leonor pensa que vai encontrar-se no bar com a amiga, Afonso domina-a e acaba por raptá-la.
Madalena tem uma consulta penosa no psicólogo, mas depois do impacto que sofre a falar sobre os seus traumas, reconhece que deve continuar a tratar-se com Mário. Dina apoia a amiga e oferece-se para continuar a pagar as consultas.
Pedro fica em estado de choque quando Barbara confessa que conduziu Afonso até Leonor. Começa então uma busca incessante para a encontrar, mas sem êxito. Barbara, pede a ajuda de Alex para tentar descobrir o paradeiro de Leonor, mas é tarde demais. Afonso informa Tomás que tem Leonor em seu poder e fá-la regressar num jacto privado amarrada por um colete-de-forças.
Tiago leva Bruno ao hospital para visitar Cristina. Bruno percebe que o estado da mãe é grave e os dois protagonizam um reencontro comovente, que ao mesmo tempo parece uma despedida. Tiago pede a Gonçalo que o substitua no treino de basquetebol e tira o dia para estar com Bruno, tentando amenizar a sua tristeza.
Bento insiste que quer divorciar-se, mas Dina recusa-se a aceitar a ideia, argumentando que o facto de não conseguirem ter filhos não fez com que o amor que sente por ele acabasse. Dina está determinada a iniciar com o marido os tratamentos para conseguir engravidar. José critica Bento, percebendo que o filho continua com um relacionamento difícil com Dina.
Horácio, alheio aos problemas dos outros, só pensa em petiscar e nas aulas de dança que a neta Carla vai iniciar.
Maria da Luz embirra com Carla que canta, animada com as aulas de dança que vai começar a dar. Rosa também está contente por ter convidado Guilherme para seu par. Sofia faz ciúmes a Luz, comentando que até Vasco já foi dançar com Carla.
Emília está deprimida porque não foi convidada para uma festa. Para esquecer essa desfeita diz a Guilherme que quer ir jantar fora, estragando-lhe os planos de ir dançar com Rosa. Não conseguindo livrar-se de Emília, Guilherme vai ao salão dizer a Rosa que tem de ir jantar com Emília. Rosa fica furiosa e encosta-o à parede, jurando que se não cumprir o que prometeu, está tudo acabado entre eles.
Vasco leva as roupas que Artur não conseguiu vender, para iniciar a falsificação dos artigos. Artur teme que Conceição descubra mais uma vigarice e fica sem pinga de sangue quando a mulher, acompanhada de Maria da Luz, exige que Vasco explique onde passou a tarde. Vasco é salvo por pouco, ao aceitar o convite de Luz para um jantar romântico. Artur também respira de alívio por não ter sido descoberto por Conceição.
Rita, preocupada com os problemas domésticos que atravessa com Tiago, falha no trabalho do banco e é repreendida por Francisco.
Teresa e Humberto vêem justificados os seus receios quando Barbara telefona a contar que Afonso raptou Leonor.
Luz troça das roupas que Rosa quer levar vestidas para a aula de dança.
Alice convida Dina para um recital onde vai cantar. Jorge chega entretanto da escola e também é convidado. Dina oferece um bolo a cada uma das crianças. Alice e Jorge deliciam-se e estão cada vez mais próximos. Bento observa-os à distância com um olhar triste.
Leonor é internada numa clínica psiquiátrica mas dá luta para se libertar. Leonor acusa Tomás de lhe destruir a vida quando pagou para simular a morte de Pedro. Transtornada por perceber que a querem afastar outra vez do homem que ama, condena o por pai por este estar ao lado de Afonso. Os enfermeiros conseguem tranquilizar Leonor dando-lhe sedativos. Afonso mente ao médico que a vai acompanhar, certificando-se que Leonor vai passar muito tempo na clínica.
Pedro não perdoa a Barbara ter traído a sua confiança e a de Leonor e vinca que agora é tarde para pedir desculpa. (conclusão)

56º Episódio

Afonso manipula o médico que acompanha Leonor, pedindo para visitar a mulher na clínica psiquiátrica, sem restrições. Tomás confronta Afonso com as acusações de Teresa, mas Afonso consegue desmenti-las e convence o sogro de que nunca drogou Leonor. Combinam ambos guardar segredo sobre o paradeiro de Leonor, evitando assim que Pedro volte aproximar-se dela.
Humberto e Teresa esperam nervosos que Tomás regresse a casa na expectativa de saberem o que sucedeu a Leonor.
Avisada por Paulo da situação que Pedro está a viver, Conceição tem o impulso de ir pedir satisfações a Tomás. Paulo consegue demovê-la das suas intenções vincando que Tomás pode prejudicar Pedro ainda mais.
Eva responde mal a Gonçalo depois de se terem envolvido.
Teresa tem uma discussão violenta com Afonso depois de saber que este internou Leonor. Tomás sai em defesa de Afonso e Teresa perde as estribeiras pondo em causa o amor do banqueiro pela filha. Tomás avisa Humberto que Teresa está proibida de voltar a entrar na sua casa.
Artur acha que Pedro está de novo na mira de Tomás Bettencourt por ter-se reaproximado de Leonor. Conceição explode de raiva e culpa Artur pela situação delicada que Pedro está a passar.
Pedro regressa a Lisboa na companhia de Alex, determinado em encontrar Leonor. Barbara oferece-se para os acompanhar mas Pedro não perdoa a traição que ela cometeu, dizendo com ironia que Barbara já ajudou bastante.
Rosa desespera porque Guilherme nunca mais aparece para levá-la a dançar e Maria da Luz impacienta-se porque a mãe nunca mais sai de casa para que ela fique a sós com Vasco. Guilherme finge-se doente e diz que tem de ir para o hospital, obrigando Emília a desistir de ir jantar fora.
Horácio abusa dos petiscos e José apressa-se a avisar o amigo que demasiado queijo lhe pode fazer mal. Horácio resmunga com o conselho.
Jorge recomenda a Constantino que deve ter um discurso mais moderno para conquistar o coração de Sofia. Constantino põe em pratica a teoria do amigo e dá-se mal pois Sofia pergunta se ele mergulhou na parvoíce.
Guilherme chega finalmente a casa de Rosa a tempo de participarem na aula de dança de Carla. Luz e Vasco ficam a sós, beijando-se com sofreguidão. Acabam mesmo por fazer amor na sala.
Humberto tenta saber, discretamente, onde está Leonor mas Tomás e Afonso mantêm o segredo.
Guilherme e Rosa formam o melhor par na aula de dança de Carla. Horácio faz o que pode para seduzir uma vizinha da sua idade.
A noite vai alta e Alice adormece numa das mesas do Real Café. Bento apercebe-se disso e diz a Madalena para levar a filha para casa. Dina elogia a atitude de Bento que reage com tristeza, respondendo que é muito bom a olhar pelos filhos dos outros.
Tiago confessa a Rita ter ficado impressionado com a visita de Bruno a Cristina no hospital. Nesse instante Inês é agressiva com Bruno gritando que não o quer no seu quarto. Tiago e Rita têm uma conversa com ambos e chamam Inês à razão, fazendo com que compreenda que Bruno só os tem a eles, uma vez que Cristina está a morrer.
Joana e Vera não têm disposição para trabalhar e decidem beber para descontrair. Acabam por falar das suas relações sentimentais, concordando que não têm grande futuro.
Madalena fica apreensiva quando Madalena lhe diz que precisa de comprar a roupa para o recital de canto.
Vasco garante a Luz que não a troca por mulher alguma, muito menos por Carla.
Emília espera que Guilherme regresse do hospital, intrigada com a gravidade da suposta indisposição.
Gonçalo está apreensivo pois não consegue encontrar um engenheiro que substitua Teresa nos projectos do atelier. (conclusão)