31º Episódio

Alice embaraça Madalena perguntando à mãe se interrompeu o passeio que foram dar com Paulo por se ter zangado com ele.
Carla fica derretida com Vasco que a vai buscar ao ensaio de dança para a levar a casa.
Afonso diz a Tomás que têm de tomar medidas, reagindo ao facto de Leonor não estar em casa para jantar e ter avisado apenas o mordomo.
Teresa e Ricardo envolvem-se depois do acidente na obra e vão passar a noite num hotel. Teresa envia uma mensagem a Leonor e Barbara que jantam juntas, dizendo que está tudo bem consigo.
Vera pede a Joana que fique em casa enquanto ela janta com Samuel. A amiga estranha o pedido mas aceita ficar escondida.
Rosa desconfia que Maria da Luz está a preparar mais uma das dela.
Emília irrita-se porque fala com Guilherme sem que ele preste a mínima atenção.
Leonor termina o jantar com Barbara e decide aparecer de surpresa em casa de Paulo para conversar. Paulo tenta afastá-la, temendo que Pedro chegue entretanto. Leonor prefere manter-se em casa de Paulo e o inevitável acontece. Pedro regressa depois de ter jantado com Gonçalo e só por sorte não é visto por Leonor.
Afonso está determinado em desacreditar Leonor e troca-lhe as roupas de lugar.
Vera deixa-se soltar pelo vinho ao jantar e acaba por fazer amor com Samuel.
Pedro observa escondido Leonor, que deixa finalmente a casa de Paulo. Pedro acaba por confessar ao amigo que não vai conseguir estar longe dela por muito mais tempo.
Leonor mantém a intenção de divorciar-se de Afonso e enfrenta Tomás que está em choque com a decisão da filha.
Pedro diz que está tentado a enfrentar Tomás durante a reunião no atelier de Gonçalo.
Humberto aconselha Tomás a lidar com tolerância com Leonor mas o banqueiro endurece o discurso e diz que Leonor precisa de um pulso de ferro que a guie.
Paulo confessa estar desiludido com Madalena que o rejeitou de forma estranha. Pedro incentiva-o a lutar pela mulher que ama. Maria da Luz anseia por aproximar as duas famílias do pai e vai distribuir publicidade ao cabeleireiro de Rosa no prédio de Guilherme.
Humberto é mais uma vez confidente de Leonor e recomenda-lhe que se modere com Afonso e Tomás. (conclusão)

32º Episódio

Tomás receia que a sua imagem fique manchada devido ao processo por assédio sexual que Susana lhe moveu, e pede a Francisco que tome providências para que o caso não chegue a tribunal.
Afonso finge e diz a Tomás que pretende dar espaço a Leonor evitando pressioná-la.
Vera diz a Joana que não quer voltar a ver Samuel por este nem se ter despedido dela depois de terem passado a noite juntos.
Pedro está cada vez mais ansioso com a perspectiva de um confronto com Tomás.
Inês continua a fazer birras por não aceitar o seu meio-irmão e Tiago perde a paciência com ela. Rita, por seu lado, confessa a Madalena que não sabe como lidar com o problema criado por Tiago.
Emília recebe a brochura que faz publicidade ao salão Rosa & Luz e decide aproveitar o desconto anunciado. Rosa fica estarrecida quando vê entrar Emília no cabeleireiro e começa a desconfiar que Luz tem algo a ver com isso. Emília fala com arrogância, enquanto Rosa tenta agradar no atendimento. Maria da Luz assiste divertida à aflição da mãe.
Madalena parte o coração de Paulo ao dizer que não quer ter qualquer relacionamento amoroso.
Ruben, negociante de carros roubados, vai à oficina de Vasco pedir que lhe transforme um automóvel topo de gama. Vasco não resiste a ganhar dinheiro fácil e prepara-se para enganar Ruben, colocando peças velhas no carro.
Dina é obrigada a contar a José a razão dos desentendimentos com Bento. José diz que vai falar com o filho e tentar que ele aceite fazer os testes de fertilidade.
Afonso aperta o cerco a Leonor e pede à secretária do banco que lhe arranje um relatório detalhado dos horários de mulher no oceanário.
Para escapar ao reencontro com Tomás, Pedro inventa que tem uma inundação em casa e Gonçalo dispensa-o da reunião com o banqueiro. Pedro cruza-se na rua com Tomás, sem que este perceba de quem se trata. Gonçalo começa a apresentação do projecto de remodelação do banco num clima de grande tensão.
Vasco troça de Constantino que acredita ser possível arranjar o velho carro do patrão, para ir ter com Sofia à Suíça.
Sofia recusa regressar a Portugal mas, sem trabalho nem dinheiro, parece não ter alternativa.
Leonor fica desorientada ao encontrar as suas coisas remexidas. Humberto sugere ser possível que alguém queira confundi-la. Leonor diz a Teresa e Bárbara que desconfia que Afonso pode estar a tentar perturbá-la. (conclusão)

33º Episódio

Afonso está determinado em fragilizar Leonor e estabelece um plano com a ajuda da secretária do banco.
Leonor diz a Barbara e Teresa que Afonso pode ter feito uma cópia da chave do seu quarto, para entrar sem ser notado.
Pedro confessa a Paulo que está com problemas de consciência por ter mentido de novo a Gonçalo, para fugir ao encontro com Tomás.
Gonçalo, farto das imposições de Tomás, enfrenta-o e decide retirar o projecto de remodelação do banco
Teresa conta a Leonor e Barbara que se envolveu com o carpinteiro da obra depois do acidente que sofreu e que tenciona voltar a ver Ricardo.
Paulo confessa-se derrotado por não conseguir conquistar o coração de Madalena. Pedro quer ajudar o amigo mas não pode revelar o passado íntimo de Madalena e os abusos de que ela foi vítima. Madalena, por seu lado, diz a Dina que não pretende envolver-se com alguém, com o pretexto de ter de cuidar de Alice.
Emília elogia o trabalho de Carla como manicura e é condescendente com Rosa, dizendo que a cabeleireira lhe fez um penteado bastante razoável. Rosa, não vê a hora de se livrar de Emília e está cada vez mais desconfiada que foi Maria da Luz a responsável por ela ter ido parar ao salão.
Horácio recupera e deixa o hospital na companhia de Carla e José.
Vera não perdoa que Samuel não se tenha despedido dela depois da noite que passaram juntos e expulsa-o de casa quando ele vai pedir-lhe desculpa.
Rita excede-se na discussão com Tiago e é avisada que a continuar assim dificilmente continuarão juntos.
Jorge desmaia quando joga à bola na rua e deixa o bairro em estado de choque. Depois de assistido no hospital, o médico tranquiliza a família dizendo que Jorge sofreu apenas uma baixa de tensão. O susto leva a que Conceição aceite Artur de volta a casa.
Guilherme fica com falta de ar quando percebe que Emília foi arranjar o cabelo ao salão de Rosa.
Afonso tenta evitar que Leonor insista no divórcio, mas sem êxito. Aproveitando o facto de Leonor estar a tomar banho, entra no quarto usando a chave que copiou, utilizando o telemóvel que ela deixou em cima da cama, para prosseguir o seu plano maquiavélico.
Luz discute com Rosa e confessa que planeou levar Emília ao salão, queixando-se de não ter uma família normal e de não conhecer Afonso, seu meio-irmão. Guilherme fica preocupado quando Rosa lhe conta o que Maria da Luz fez.
Tomás garante a Leonor que tudo o que faz é a pensar na sua felicidade. Esta reage dizendo que o pai só lhe tem dificultado a vida.
José fala com Bento, aconselhando-o a fazer os testes de fertilidade. Bento fica zangado e pede ao pai que não se meta na sua vida conjugal. Quando está a fechar o café, Bento critica Dina por ter ido fazer queixinhas a José. Dina defende-se e acusa Bento de não querer partilhar o problema de não conseguirem ter filhos. (conclusão)