41º Episódio

Humberto desconfia que existe algo de errado com a medicação de Leonor, que está permanentemente sonolenta. O mordomo alerta Tomás, mas o banqueiro tem demasiada confiança em Afonso e não suspeita que o genro está a drogar a filha.
Afonso aproveita a fragilidade de Leonor para tentar que ela lhe diga quem é Paulo e provoca um delírio a Leonor, que visualiza a mãe, Benedita.
Pedro está impaciente com a ausência de notícias sobre Leonor e decide ir vê-la. Paulo impede o amigo, argumentando que pode deitar tudo a perder.
Vasco esconde o carro roubado que recebeu para transformar e repreende Constantino que está curioso para ver a “bomba”. Conceição também fica desconfiada por perceber que Vasco não está interessado em mostrar o carro.
Conceição e Artur insistem com Sofia para aceitar o regresso ao salão de Rosa, mas a filha zanga-se e diz que nunca mais voltará a trabalhar no cabeleireiro. Conceição conforma-se com a decisão mas avisa que Sofia não pode continuar sem trabalhar.
Joana está furiosa por ter sido dispensada da banda, falhando o festival de música em que estava empenhada e decide iniciar uma carreira a solo. Vera melhora o humor da amiga contando que combinou um encontro com Samuel.
Tiago vai ter mais um encontro com Bruno mas Rita prefere não o acompanhar, dispondo-se a fazê-lo mais tarde, levando então Inês para conhecer o irmão. Tiago e Rita são obrigados a disfarçar, quando Inês ao ouvir falar do seu nome pergunta de que estavam a falar.
Artur, com a mania das grandezas, fala orgulhoso dos seus negócios, dizendo que são o principal sustento da casa. Conceição avisa que o expulsa definitivamente de casa se descobrir que Artur fez mais alguma trafulhice.
Gonçalo e Teresa não se entendem no projecto de arquitectura e preocupam Pedro e Vera.
Rosa e Luz começam o dia a discutir e a situação piora, quando Luz percebe que não vai poder sair mais cedo devido ao excesso de trabalho no salão. Luz reclama por ter de fazer o seu trabalho e o de Carla. Carla e Joel vão à final do concurso de dança na Áustria e ganham o segundo prémio.
Bruno está cheio de receios e diz a Tiago que teme ser rejeitado por Rita e Inês.
Enquanto Madalena e José tomam conta do café, Bento vai finalmente submeter-se aos exames de fertilidade. Bento regressa apreensivo mas Dina não pode estar mais feliz.
Humberto consegue levar o pequeno-almoço a Leonor, para desagrado de Afonso que não pode manifestar-se devido à presença de Tomás. De novo a sós com Leonor, Afonso coloca mais morfina líquida no chá, para drogá-la.
Francisco acalma Tomás, garantindo que já inventou um escândalo na vida de Susana, evitando que esta siga em frente com o processo de assédio sexual contra o banqueiro.
O caso é comentado no salão de Rosa e Maria da Luz choca as clientes ao afirmar que se possuísse o poder de Tomás, teria o mesmo comportamento.
Gonçalo tenta ajudar Pedro e pergunta a Teresa pela recuperação de Leonor. No entanto, Teresa que não está de boas relações com Gonçalo, não dá grande conversa.
Contra a vontade de Afonso, Emília vai visitar Leonor, acompanhada por Guilherme. Quando estão no quarto, Leonor chama por Pedro. Afonso fica encabulado e justifica-se aos pais dizendo que Leonor está a chamar pelo filho.
Pedro está cada vez mais desesperado e Paulo consegue convencê-lo a telefonar a Conceição. Pedro resiste mas acaba por marcar o número. (conclusão)

42º Episódio

Leonor, sob o efeito das drogas que toma, chama por Pedro e força Afonso a justificar-se perante Emília e Guilherme, dizendo que a mulher se referia ao filho.
Pedro liga a Conceição mas a chamada é atendida por Vasco. Ao ouvir a voz do outro lado, é capaz de jurar que se trata de Pedro. Conceição e Artur estão em pânico e, com dificuldade, convencem Vasco de que se confundiu.
Inês continua a viver o medo de perder o amor de Tiago, agora que este tem de dividir as atenções com um outro filho que não conhecia. Rita, aparentemente mais compreensiva, alerta Tiago para o facto de Inês se estar a afastar deles cada vez mais.
Emília faz-se convidada para jantar em casa de Tomás e provoca um silêncio incómodo à mesa, quando faz alusão ao escândalo de assédio sexual em que o banqueiro está envolvido, pretendendo manifestar-lhe apoio. Afonso não sabe o que dizer e Guilherme fica encabulado. Mais tarde, já em casa, Guilherme repreende Emília pela gafe que cometeu.
Horácio está radiante com o segundo lugar que Carla e Joel conquistaram no concurso de dança na Áustria e partilha a sua alegria no Real Café.
Rosa desilude-se com Maria da Luz porque a filha não lhe faz companhia e tão pouco se dispõe a fazer-lhe o jantar.
Pedro está cada vez mais focado em Leonor e diz a Paulo que só tem cabeça para pensar nela.
Constantino tenta aproximar-se de Sofia mas é tratado com frieza, ficando triste. Jorge compreende o desgosto do amigo e promete ajudá-lo a conquistar a irmã.
Conceição continua desconfiada com os negócios de Vasco na oficina. Artur entra em cena e, defendendo o filho, diz que Vasco está apenas a fazer pela vida.
Humberto diz a Leonor, adormecida, que estará sempre a seu lado para a proteger.
Luz beija Vasco com grande paixão, deixando Carla desalentada. No entanto, essa tristeza é atenuada pela fúria de Luz quando Vasco diz que já não pode sair com ela, uma vez que tem trabalho na oficina. Luz entra furiosa em casa e grita para Rosa que Carla lhe está a roubar o namorado.
Vera e Samuel jantam juntos mas não conseguem resolver as suas diferenças, terminando a noite separados.
Tomás anseia vingar-se de Susana e, Francisco dá-lhe a noticia que já fabricou um escândalo na vida da antiga funcionaria. Francisco conseguiu uma fotomontagem envolvendo Susana numa orgia, tentando fazer com que ela desista do processo de assédio sexual contra Tomás.
Alice surpreende Madalena a chorar e pergunta à mãe a razão para essa tristeza.
Bento e Dina estão mais animados com a perspectiva de virem a ser pais.
Vasco vê premiado o seu trabalho e recebe de Ruben uma avultada quantia em dinheiro por ter alterado o carro roubado.
Barbara e Alex torcem para que Leonor se recupere depressa.
Afonso continua a alimentar Leonor, convencido que mais tarde ou mais cedo poderá controlar a sua vida.
Tomás confessa a Humberto que sempre se esforçou para fazer Leonor feliz. Tomás vai dormir e Humberto, quando desliga as luzes do salão, percebe a presença de um homem no exterior da casa. É Pedro que não resistiu à saudade e arrisca-se a visitar Leonor. (conclusão)

43º Episódio

Pedro invade o quarto de Leonor e procura despertá-la do sono em que está mergulhada. Humberto, pressentindo o que se está a passar, cruza-se com Afonso que, com uma pequena mala de mão regressa ao quarto de Leonor, para retomar o seu lugar de marido. O mordomo tenta retardar a entrada de Afonso mas sem êxito. Afonso entra e ainda encara Pedro, que depois foge pela janela. Tomás é alertado pelo barulho, mas tanto Afonso como Humberto, escondem o que se passou.
Afonso pensa em eliminar Pedro de uma vez por todas e começa a delinear um plano.
Paulo nem quer acreditar quando Pedro lhe conta que esteve com Leonor e alerta-o que, a partir de agora, corre perigo de vida.
Inês faz mais uma birra e veste roupa suja e amarrotada para ir para a escola. Tiago é firme com a filha e obriga-a a trocar de roupa, perante o olhar de Rita que já não sabe como devem lidar com Inês.
Conceição pressiona Paulo, na esperança que ele divulgue informações sobre o paradeiro do filho. Apesar dos bolinhos que levou, Conceição não consegue que Paulo revele que está a dar guarida a Pedro. Artur não se conforma e insiste para que Conceição deixe tudo como está.
Vasco pede desculpa a Maria da luz por não ter saído com ela. Luz aceita perdoar a ofensa, mas exige-lhe que deixe de falar com Carla. Vasco balança mas recusa ceder à vontade de Luz, abrindo caminho à ruptura.
Horácio continua a tentar escapar à perseguição de José que o quer arrastar para o exercício físico.
Afonso tenta perceber se Leonor se lembra da visita de Pedro. Leonor mostra-se confundida com as ultimas horas que viveu e Afonso aproveita para ir ao banco pedir a Filipa, sua mulher de mão, para descobrir o paradeiro de Pedro Cardoso.
Teresa liga a Afonso e diz-lhe que tenciona visitar a amiga durante a noite.
Teresa faz ver a Ricardo que o que viveram não passou de um momento bem passado, afastando qualquer possibilidade de um relacionamento mais sério.
Guilherme consegue livrar-se de Emília que queria ir com ele arranjar o cabelo ao salão de Rosa.
Sofia impõe condições a Rosa para voltar ao salão, como cabeleireira.
Maria da Luz não vê com bons olhos as mudanças no salão e, invejosa, continua a embirrar com Carla.
Artur está apertado com uns pagamentos que tem em atraso e fala ao telefone procurando adiar o pagamento da divida. Conceição ouve a conversa e está pronta para o expulsar de vez.
Rosa corre com Guilherme do salão quando este a procura.
Madalena aceita a oferta de Dina e vai à consulta que a amiga marcou num psicólogo.
Francisco faz chantagem com Susana, para que ela desista do processo de assédio sexual contra Tomás. (conclusão)

44º Episódio

Madalena vai ao psicólogo mas a vontade de chorar é mais forte, fazendo com que termine a consulta antes do tempo, sem conseguir falar do que sofreu às mãos de Tomás. Já em casa, Madalena esconde a sua tristeza a Alice e também a Dina quando esta a visita. Madalena fica ainda mais perturbada quando ouve a noticia que Susana Valente desistiu da queixa de abuso sexual contra Tomás Bettencourt.
Rita é chamada à escola de Inês porque a filha agrediu um colega.
Tiago tem novo encontro com Bruno e, perante a insegurança do filho, convida-o a lanchar em sua casa para conhecer Rita e a irmã, Inês.
Paulo não suporta mais as mentiras em que se envolveu e diz a Pedro que não vai continuar a escondê-lo de Conceição.
Artur critica Conceição por ter ido de novo procurar Paulo na esperança de encontrar o filho Pedro. Conceição chama cobarde a Artur e diz-lhe que deve estar calado depois de todo o mal que causou à família.
Humberto constata o estado de prostração de Leonor e procura descobrir o telemóvel que ela tem na mala para ligar a Teresa, É surpreendido por Afonso que, ao vê-lo vasculhar a mala de Leonor, ameaça despedi-lo. Humberto retira-se, pedindo desculpa.
Sofia quer fazer uma madeixa no cabelo de Jorge, depois do irmão lhe ter pedido conselhos para conquistar uma namorada, quando a intenção era descobrir uma forma de Constantino poder conquistar a própria Sofia.
Rosa incentiva Carla a dar aulas de dança no bairro. Luz não trava a sua inveja e vinga-se de Carla quando Vasco parece no salão, beijando-o de forma escandalosa, dizendo que é o seu namorado. Carla fica cabisbaixa e desiludida.
Tomás brinda feliz, porque Susana desistiu do processo que lhe moveu mas Francisco não consegue acompanhá-lo na comemoração.
Tiago repreende Inês por ter brigado com o colega na escola e aproveita para dizer que convidou Bruno para lanchar com ela para se conhecerem. Inês reage com indiferença, apesar do pai reafirmar que gosta muito dela.
Sofia com a mania das grandezas humilha Constantino e garante que não vai trabalhar durante muito tempo no salão de Rosa, pois pretende voltar a viajar.
Maria da Luz fica furiosa porque Rosa decidiu ceder às exigências de Sofia, para que ela volte a trabalhar no cabeleireiro.
Inês faz mais uma das suas birras confrontando Tiago. Este, ao não receber o apoio de Rita, sai de casa sem destino. Mais tarde acaba por regressar pedindo desculpa a Rita pela atitude que tomou.
Carla e Joel são bem recebidos na associação de que fazem parte e que os felicita pelo segundo lugar no concurso internacional de dança. Sem tempo a perder voltam aos ensaios, testando novos passos.
Vera confessa a Joana que está impaciente porque Samuel ainda não lhe ligou.
Afonso mente a Tomás dizendo que está a cuidar da saúde de Leonor, aconselhado por um médico amigo. De seguida tenta levar a conversa para falar de Pedro, perante o olhar aflito de Humberto, que pensa que Afonso vai contar a Tomás que encontrou Pedro no quarto de Leonor, na noite anterior. Tomás corta a conversa dizendo que esse é um assunto tratado e encerrado.
Luz provoca Sofia dizendo que a madeixa que ela fez em Jorge está horrorosa.
Teresa vai visitar Leonor mas Afonso diz que a mulher está a dormir, remetendo a visita para outra ocasião. Teresa dá um cartão a Afonso com o número do atelier de Gonçalo, onde está a trabalhar. Afonso recebe o cartão, mas atira-o para o lixo sem que Teresa perceba. (conclusão)