68º Episódio

Pedro não consegue que Gonçalo conte porque razão se zangou com Teresa. Gonçalo responde que não gosta de falar das suas coisas. Leonor também não consegue melhor com Teresa.
Leonor planeia recuperar o antigo emprego no oceanário e pesquisar na Internet com Pedro. Os dois beijam-se apaixonados, depois de combinarem as actividades do dia seguinte.
Vasco, todo meloso, tenta levar Carla para o quarto, mas ela, ajuizada, recusa e despede-se que se faz tarde. Vasco ensaia levá-la a casa mas Carla lembra-lhe a pulseira electrónica que o impede de sair. Conceição pede a Carla que meta tino na cabeça de Vasco.
Jorge está farto da madeixa azul que Sofia lhe fez no cabelo e pede à irmã que a tire. Jorge toma esta decisão depois de se ter desiludido com Alice que terminado o recital não lhe disse uma única palavra. Constantino alvitra que Jorge está apaixonado.
Sofia diz a Conceição que está a colocar fotos dos seus penteados na Internet para angariar mais clientes.
Artur confessa a Vasco que teme que a policia descubra o seu negócio de contra-facção de roupas e diz que transferiu a mercadoria para a carrinha.
Bento está impaciente por não ver resultados mais rápidos no tratamento de fertilidade, Dina encoraja-o a não desistir e aposta igualmente na adopção de uma criança. Bento fica mais animado.
Alice faz uma birra, ainda Magoada com Madalena que não a viu actuar no recital. Madalena percebe que tem de resolver os seus problemas e decide voltar às consultas no psicólogo.
Tiago diz que não compreende como é que, subitamente, Rita se tornou a melhor amiga de Cristina, quando antes de saber que ela estava a morrer nem queria cruzar-se com ela. Rita responde que é uma questão de humanidade e chama insensível a Tiago.
Gonçalo diz a Pedro que as reacções mais despropositadas que tem, resultam do sentimento de culpa que alimenta pelo acidente que vitimou os pais e a irmã.
Sofia tira a madeixa azul do cabelo de Jorge e Vasco diz que ele agora voltou ao normal, Artur oferece boleia Jorge para a escola, com a intenção de ir vender as roupas falsas que tem na carrinha. Conceição estranha mas aceita a explicação de Artur que diz precisar de comprar produtos para o mini-mercado. Jorge encontra Constantino na rua e pede a Artur que seja o mecânico a levá-lo à escola. Artur é interceptado pela PSP, poucos metros abaixo de casa e detido por transportar roupas contrafeitas na sua carrinha.
Vasco não aprova a ideia de Conceição para que Constantino fique a tomar conta da oficina quando a polícia autorizar a reabertura. Conceição responde que se ele soubesse gerir o negócio não estava agarrado à pulseira electrónica. Vasco não gosta do que ouve e menos ainda da pilha de louça que tem à frente para lavar. Conceição e Sofia deixam-no incumbido da tarefa.
Conceição fica estarrecida quando avista Artur a ser arrastado para o carro da polícia. Um dos agentes esclarece que Artur é detido por possuir roupa contrafeita na sua carrinha. Conceição está em lágrimas e não consegue encarar Artur que lhe pede desculpa antes de ser levado.
Constantino vai a correr contar a Vasco que o pai foi preso. Luz dá a notícia a Rosa e Carla no cabeleireiro.
Conceição segura a cabeça entre as mãos, abalada com mais uma desgraça na família. Jorge está aflito e pergunta se também ele corre o risco de ser preso, uma vez que já aconteceu com o pai e o irmão. Constantino, a pedido de Conceição leva Jorge, contrariado para a escola. Vasco pede ao empregado que lhe traga bombons no regresso. Conceição fica indignada com o pedido.
Rosa e Carla prestam apoio a Conceição. Luz chega entretanto e deixa a mãe furiosa por ter fechado o cabeleireiro, Sofia vinga-se de Luz revelando que Carla é agora namorada de Vasco. Luz, como era de esperar jura vingança contra Vasco e Carla. Rosa envergonha-se da filha e de mais um escândalo.
Madalena conta a Dina que vai ter mais uma consulta no psicólogo e agradece todo o apoio que tem recebido.
Constantino entra no Real Café para comprar os bombons para Vasco e deixa todos de boca aberta ao contar que Artur foi preso.
Paulo está no café com Joana e fica ausente pois percebe que Vasco e Artur foram presos devido a denúncias de Tomás e Afonso. Assim que pode, vai a casa de Gonçalo e avisa Pedro, que fica em choque com a detenção do pai.
Afonso está particularmente eufórico enquanto Tomás, mais reservado, espera que finalmente Pedro deixe Leonor.
Apesar de tudo Pedro tem a lucidez de não desistir do amor de Leonor e de não se vergar a pressões.
Afonso cruza-se com Francisco no banco e pergunta-lhe com malícia, como conheceu Diogo Matias, o professor de ténis que têm em comum. Francisco foge à questão e responde que está com pressa. Rita comenta com uma das colegas que a vida é curta demais para que as pessoas se dêem mal. No gabinete, a secretaria de Afonso revela que o pai de Diogo morreu antes dele nascer e era homem de muita idade. Afonso percebe que esse pai é falso e manda localizar a mãe de Diogo. A secretaria atende uma chamada e diz a Afonso que Leonor está no oceanário.
Leonor percebe que perdeu o seu emprego porque alguém enviou uma carta de demissão com a sua assinatura falsificada. A secretária de Afonso gaba-se da proeza e cobra-lhe a promoção prometida.
Vera continua sem perceber o relacionamento de Gonçalo e Teresa. O arquitecto e a engenheira desculpam-se depois da discussão da última noite.
Leonor conta a Pedro que Afonso a fez perder o emprego no oceanário. Pedro ganha coragem e revela que Tomás e Afonso estão agora a atingir a sua família, pois Vasco e Artur foram presos e ele recebeu um aviso escrito. Pedro e Leonor juram lutar juntos para que não consigam separá-los. (conclusão)

69º Episódio

Em casa da família Cardoso todos esperam com ansiedade por notícias de Artur que continua preso.
Leonor diz a Pedro que ele devia ir à polícia mostrar o bilhete com a ameaça a si e à sua família.
Conceição decide abrir a mercearia embora os filhos a aconselhem a não o fazer. Entra uma cliente que a acusa de a ter enganado, vendendo-lhe roupas falsificadas. Conceição pede desculpa e diz que não sabia o que o marido vendia e acaba oferecendo-lhe mercearias da sua loja.
Vasco continua em casa com a pulseira electrónica mas tenta através dos seus contactos arranjar forma de se libertar. Enquanto isso é Constantino que abre a oficina.
Madalena resolve voltar às consultas no Psicólogo, pois finalmente percebe que não consegue resolver sozinha os seus problemas, depois de voltar a ver Tomás no recital de Alice.
No atelier, Gonçalo resolve ajudar Pedro dando-lhe uns dias de folga até conseguir resolver os seus problemas.
Carla vai visitar Vasco e leva consigo duas alianças para oficializarem a sua relação. Vasco contrariado acaba por deixar que Carla lhe coloque a aliança no dedo.
Conceição põe Jorge de castigo quando ele chega da escola, pois ele batera num colega depois de este acusar o seu pai e irmão de serem ladrões. Nesse momento Artur aparece com termo de identidade e residência. Conceição discute com ele e acaba por lhe pedir o divórcio.
No cabeleireiro de Rosa, Sofia vê os seus clientes aumentarem provocando cada vez mais inveja a Luz. (conclusão)

70º Episódio

Gonçalo convida Teresa para jantar em sua casa com Pedro e Leonor. Quando chegam a casa Pedro e Leonor não estão porque decidiram jantar em casa de Paulo. Os dois acabam por jantar a sós e Teresa beija Gonçalo, no entanto, acaba por se ir embora. Conceição mantém a sua decisão e diz a Artur para arrumar as suas coisas e sair de casa. Ele diz-lhe que não tem dinheiro e ela reconsiderando, acaba por deixar que ele fique em casa até ele encontrar uma solução.
Rita acusa Tiago de ser egoísta. Este acusa-a de não fazer companhia em casa porque passa muito tempo no Hospital a visitar a mãe de Bruno, o que a deixa transtornada. Bruno acaba por ouvi-los e sente-se triste. Rita acarinha-o e conversa com ele para o tentar acalmar. Mais tarde, Bruno pede desculpa a Rita pelas recentes atitudes.
Leonor e Pedro chegam a casa de Gonçalo e decidem procurar uma casa para os dois.
Tomás mais uma vez procura uma prostituta que lhe faça companhia para passar a noite.
Rita vai visitar Cristina ao hospital. Esta está cada vez pior e mais fraca. Rita pega-lhe na mão e Cristina pede-lhe que trate de Bruno como se fosse seu filho deixando Rita emocionada. Cristina morre após este pedido.
Madalena decide começar a fazer voluntariado ajudando crianças que não têm pais o que a deixa muito feliz. (conclusão)

71º Episódio

Leonor comenta com Pedro que receberam uma carta do advogado e que o caso do desaparecimento do filho deles foi arquivado.
Dina fala com Bento sobre a hipótese de adoptarem uma criança caso não consigam ter filhos e ele concorda.
Humberto pede o dia de folga a Tomas para ir visitar Leonor. Os dois encontram-se e ficam muito felizes. Leonor conta-lhe que foi despedida do Oceanário por uma carta que foi enviada e assinada em seu nome.
Rita e Tiago contam a Bruno que a mãe morreu o que o deixa inconsolável.
Pedro volta ao trabalho no atelier e apercebe-se que a relação de Teresa e Gonçalo está melhor, embora ambos se sintam constrangidos.
Afonso e Susana continuam dispostos a desmascarar Francisco, tentando a todo o custo saber qual a sua verdadeira relação com Diogo, o professor de ténis.
No Real Café Madalena e Dina ficam perplexas ao lerem a entrevista de Tomas Bettencourt, onde este mostra ser uma pessoa bastante solidária.
Bárbara desabafa com Alex pelo facto de ninguém acreditar que ela só quis ajudar Leonor. Ela acha que Leonor está doente e que o Pedro só a está a prejudicar.
Na mercearia, Artur pede mais uma vez desculpa a Conceição, tentando que ela lhe dê mais uma oportunidade, o que ela nega.
Emília fica indignada por Rosa não a querer ir atender a casa. Guilherme tenta demove-la dessa ideia, dizendo-lhe para ela voltar ao seu antigo salão e que provavelmente a Rosa se terá negado uma vez que ela não lhe paga. (conclusão)

72º Episódio

Leonor vai ter com Pedro ao atelier. Ao cumprimentar o companheiro com um beijo na boca, provoca incómodo em Vera. A arquitecta recusa o convite para almoçar com eles, tal como Teresa e Gonçalo que acabam por sentir grande embaraço por ficarem a sós no atelier.
Moreira capta imagens de Pedro e Leonor e envia as fotografias para Tomás e Afonso. De cabeça perdida, o vilão convence o sogro a endurecer as medidas contra a família de Pedro. Tomás manda atacar o minimercado, único sustento da família Cardoso, admitindo mesmo voltar-se para Jorge, se Pedro não se afastar de Leonor. Afonso trata de tudo e fica radiante quando Tomás conta que pretende enviar uma mensagem a Pedro, fazendo com que ele assista ao ataque que vão fazer.
Leonor está entusiasmada para encontrar uma casa para viver com Pedro mas este demonstra pouco entusiasmo, pois está preocupado com as ameaças que Tomás e Afonso têm feito à sua família.
Artur vai ao café de Bento mas quase não consegue encarar os vizinhos, envergonhado por ter estado preso. De regresso ao minimercado procura conforto no ombro da mulher, mas Conceição não perdoa vinte anos de deslizes a Artur.
Vasco repreende Constantino porque este não ter enganado o único cliente que passou pela oficina, antes do almoço.
No salão, Rosa fica furiosa com Maria da Luz, porque esta insiste e vai almoçar com Xavier, um dos malandros do bairro, que já obrigou Rosa a ir buscar a filha à esquadra. Sofia aplica-se em concluir o penteado ousado ao seu cliente. Conceição reclama porque Sofia já está atrasada para o almoço.
Guilherme encontra Luz na rua e pede-lhe que avise Rosa que ele está ali para falar com ela. Ainda zangada com o pai por este ter ralhado com ela, Luz recusa ajudá-lo e deixa Guilherme sem saber o que fazer.
Luz, por seu lado, sabe bem o que quer e usa toda a sua sedução para reconquistar Xavier, pedindo desculpa por tê-lo trocado por Vasco. Xavier faz-se difícil mas não consegue resistir a reatar o namoro e beija Luz para estupefacção de Madalena.
Rosa e Guilherme ficam sem pinga de sangue pois são surpreendidos agarrados dentro do salão. Guilherme consegue desculpar-se e convencer a mulher de que foi pagar a Rosa o dinheiro que Emília lhe devia.
Bruno está inconsolável pela morte da mãe e nem o carinho dispensado por Rita e Tiago fazem com que se alimente em condições. A propósito de morte de Cristina, Inês faz perguntas difíceis, a que os pais têm dificuldade em responder.
Guilherme tem nova prova de fogo, quando vai ao Real Café para almoçar com Emília e esbarra com Maria da Luz, que já está de saída com Xavier. Os dois vão a casa de Vasco, troçando dele por estar em prisão domiciliária. É a vingança de Luz por ter sido trocada por Carla.
Luz regressa a casa e encontra Rosa a chorar. Insiste com a mãe para que obrigue Guilherme a deixar Emília para ir viver com elas. Rosa recusa saindo agastada porta fora.
Artur vai oferecer ajuda a Conceição, mas a mulher expulsa-o do minimercado. Artur, volta cabisbaixo a casa e fica preocupado, pois ouve Vasco ao telefone pedindo a um amigo que o livre da pulseira electrónica. Aconselha de imediato o filho a não arranjar mais problemas até ao julgamento.
Luz insiste em provocar Carla e Sofia mas é obrigada a pôr fim à briga quando Emília regressa ao salão. Rosa, apesar de não estar com paciência, é obrigada a atendê-la.
Incentivado por Pedro, Gonçalo consegue convencer Teresa a ir jantar a sua casa. Fazem uma espécie de pacto para tentarem ser, pelo menos, amigos. Vera, igual a si própria, escapa-se mais uma vez ao convívio dizendo que já tem compromisso.
Joana está a compor uma canção e, entusiasmada, liga a Paulo para que ouça e dê opinião. Fica a saber que o namorado vai jantar a casa de Gonçalo.
Emília chega a casa e exibe, orgulhosa, o penteado que Rosa lhe fez. Guilherme desilude a mulher, fingindo que não aprecia o trabalho da cabeleireira e sua amante.
Vasco fica preocupado quando Carla lhe diz que vai contar ao avô Horácio, que namoram. (conclusão)

73º Episódio

Carla conta a Horácio que namora com Vasco. O avô fica petrificado com a notícia, embora não seja tão crítico para Vasco, como é habitual.
Rosa, não dá tréguas a Guilherme e continua a tratá-lo com frieza. Cansada de ser a segunda mulher, Rosa expulsa Guilherme da sua casa e diz que é tempo de cada um seguir a sua vida. Guilherme sai derrotado e Rosa fecha a porta, quebrando em lágrimas.
Madalena oferece-se para tomar conta de Bruno, evitando que este assista ao funeral da mãe, tal como era desejo de Cristina. Rita e Tiago agradecem a disponibilidade da amiga.
Dina tem uma conversa pedagógica com Alice e convence a menina a fazer as pazes com Madalena.
Luz janta com Xavier, mas não revela grande entusiasmo com as investidas do novo namorado.
Vera confessa a Joana que recusou jantar em casa de Gonçalo, por não suportar ver Pedro com Leonor. Estes, em aliança com Paulo, tentam atirar Gonçalo para os braços de Teresa, percebendo, há muito, que o amor anda no ar. Depois do jantar, a conversa proporciona que Pedro e Leonor se beijem apaixonadamente, provocando uma troca de olhar comprometido entre Gonçalo e Teresa.
Barbara, desabafa com Alex, angustiada por ter perdido a amizade de Leonor e também de Teresa.
Afonso finge-se devastado com a exigência de Leonor para que assine os papéis do divórcio. Tomás, determinado, diz a Afonso para não desistir já de Leonor, esperançado que o ataque à família de Pedro, seja suficiente para o afastar. Humberto ouve esta conversa com natural preocupação, esforçando-se por não revelar a sua aflição. Afonso esconde também a satisfação por continuar a ter o sogro do seu lado.
Artur tenta aproximar-se de Conceição, na esperança de que a mulher o perdoe, mas ela insiste na separação.
Rita e Tiago conseguem convencer Bruno a não ir ao funeral de Cristina. Bruno chora inconsolável por não se ter despedido da mãe.
Gonçalo leva Teresa a casa mas não conseguem falar sobre o que se passou entre ambos.
Artur está devastado com a perspectiva de se divorciar de Conceição. Vasco percebe o desânimo do pai e encoraja-o a não baixar os braços.
O minimercado é sabotado durante a noite. Afonso e Tomás ficam na expectativa da reacção de Pedro.
Rosa critica Maria da Luz por ter voltado a namorar com Xavier. A filha contra ataca e diz que a mãe devia era lutar por Guilherme, para ser definitivamente feliz.
Horácio desabafa com Dina porque não se conforma que Carla namore com Vasco. Dina diz a Horácio que deve confiar no bom senso de Carla e dar também uma oportunidade a Vasco de provar que é um bom rapaz.
Farto de estar preso em casa, Vasco quase é surpreendido por Carla a tentar abrir a pulseira electrónica com uma chave de fendas, mas consegue disfarçar a tempo.
Bruno é nomeado por Madalena ajudante especial do Real Café, tentando que o rapaz não pense tanto na morte da mãe. Tiago e Rita seguem para o funeral de Cristina.
Vera acorda sem vontade para ir trabalhar. Joana adivinha-lhe os pensamentos e diz que é por causa de Pedro.
Leonor está entusiasmada com a procura de casa e alinha nas brincadeiras com Pedro e Gonçalo, sobre a sua determinação.
Pedro recebe mais uma mensagem ameaçadora de Tomás e Afonso e decide ir falar com os pais sobre o perigo que correm.
Conceição recebe a visita de um inspector da ASAE que vai investigar o estado de conservação dos produtos que são vendidos no minimercado. Conceição está incrédula com a denúncia anónima que motivou a investigação.
Guilherme entra no salão com pose muito digna e paga a Rosa a divida que Emília tinha para com ela. Volta a sair tal como entrou, deixando Rosa a olhar para o dinheiro, com o coração partido. (conclusão)

74º Episódio

No Real Café todos percebem a grande tristeza de Bruno e Bento leva-o consigo para conhecer uma quinta onde vai buscar alguns produtos. José chega entretanto e diz que a ASAE está a remexer no minimercado de Conceição. O inspector é implacável na sua vistoria e descobre uma arca que não faz frio, pretexto para encerrar o estabelecimento, perante o olhar derrotado e desesperado de Conceição e Artur.
Com o pensamento em Pedro, Vera tenta saber junto de Teresa pormenores do jantar em casa de Gonçalo. Estranham ambas que nem Gonçalo nem Pedro tenham chegado ainda ao atelier.
A essa hora, Gonçalo esforça-se por acalmar Leonor, indignada por mais uma ofensiva de Afonso e Tomás para a separar de Pedro. Este chega entretanto ao bairro dos pais, e fica desesperado sem conseguir evitar que Jorge seja raptado, quando vem da escola. Pedro fica de lágrimas nos olhos, perdido e sem saber o que fazer. Acaba por procurar Paulo, que fica chocado com o relato dos acontecimentos.
Leonor está ansiosa com a incerteza do que se está a passar com Pedro. Gonçalo dispensa Teresa do trabalho no atelier para que apoie a amiga.
Com o minimercado encerrado e uma série de multas para pagar, Conceição, amargurada pelo desgosto, diz a Artur e Vasco que são para ela uma grande desilusão.
Pedro está desesperado e tem o impulso de denunciar à polícia, as manobras de Tomás e Afonso. A sua angústia aumenta, sem saber como dizer a Conceição que assistiu ao rapto do irmão. Paulo esforça-se, em vão, para que Pedro tenha alguma serenidade.
Vera fica magoada porque ninguém lhe conta nada sobre os mistérios que envolvem a vida de Pedro. Gonçalo pede-lhe compreensão para manter a discrição e acaba por lhe dar o resto do dia de folga.
Teresa faz o que pode para consolar Leonor mas a amiga está demasiado desgostosa com o comportamento de Tomás, que a impede de ser feliz ao lado de Pedro.
Rita e Tiago estão abalados depois de assistirem ao funeral de Cristina. Tiago mostra-se empenhado em garantir a felicidade de Bruno mas Rita deixa uma dúvida incómoda no ar, dizendo que tal só será possível, se eles conseguirem ser felizes.
Rosa está mergulhada em tristeza pela ruptura com Guilherme e fica ainda mais incomodada com as críticas de Maria da Luz.
Emília explode de raiva, ao receber uma carta da sua editora que rescinde o contracto que ela tinha para escrever o livro de etiqueta de Mimi Macedo. A falta de paciência de Guilherme para as futilidades da mulher e a indiferença que demonstra, deixam Emília ainda mais irritada.
Afonso é informado que Diogo não é amante de Francisco mas sim o seu filho. Satisfeito com a descoberta, Afonso surpreende Francisco pedindo-lhe desculpa se alguma vez foi inconveniente com ele. Tomás sem perceber as intenções maquiavélicas do genro, fica satisfeito com o que ouve.
Pedro ganha coragem e chama Conceição para avisar Conceição que Jorge foi raptado pelos homens de Tomás. Ainda sem saber desta última tragédia, Vasco diz que é estranho tanta desgraça junta a cair em cima da família. Constantino concorda com a tese do patrão.
Joana está de saída para ir jantar com Paulo e convida Vera para ir com ela. No entanto a amiga está desanimada e recusa o convite.
Conceição fica devastada ao saber que Jorge foi raptado e que Tomás e Afonso são os responsáveis de todas as desgraças que a família tem sofrido. Pedro, também emocionado, abraça-se à mãe procurando atenuar a sua dor.
Tomás adverte Afonso que não quer que suceda algo de mal a Jorge. Francisco questiona se raptar uma criança não será excessivo.
Emília não se deixa abater e decide ir dar guerra à editora que a dispensou. Guilherme suspira de alívio por ter finalmente descanso.
Referindo-se a Conceição, Luz provoca Sofia dando a entender que na família desta, o crime é pratica comum e que a julgar pelos clientes que Sofia arranja, qualquer dia está a vender droga no salão. Rosa ataca Maria da Luz dizendo que acredita nessa possibilidade se os tais clientes forem iguais a Xavier.
Leonor consegue finalmente falar com Pedro que não tem coragem para lhe contar o drama que está a viver com o rapto do irmão.
Artur fica em estado de choque, quando Conceição, lavada em lágrimas, conta que Jorge foi raptado. (conclusão)